Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niestrachliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIESTRACHLIWY EN POLONAIS

niestrachliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESTRACHLIWY


barwliwy
barwliwy
bekliwy
bekliwy
belkotliwy
belkotliwy
kochliwy
kochliwy
mierzchliwy
mierzchliwy
niepierzchliwy
niepierzchliwy
nieplochliwy
nieplochliwy
nieruchliwy
nieruchliwy
nierychliwy
nierychliwy
pierzchliwy
pierzchliwy
plochliwy
plochliwy
rozmachliwy
rozmachliwy
rozpierzchliwy
rozpierzchliwy
ruchliwy
ruchliwy
strachliwy
strachliwy
usmiechliwy
usmiechliwy
wahliwy
wahliwy
westchliwy
westchliwy
wybuchliwy
wybuchliwy
zachliwy
zachliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESTRACHLIWY

niestrachliwie
niestraszny
niestrawiony
niestrawnie
niestrawno
niestrawnosc
niestrawny
niestroficzny
niestrojnosc
niestrojny
niestrojony
niestronny
niestropiony
niestrudzenie
niestrudzonosc
niestrudzony
niestrukturalny
niestrwozony
niestrzep
niestrzep glogowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESTRACHLIWY

bezklopotliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bledliwy
blyskotliwy
bodliwy
bojazliwy
brzekliwy
burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chelpliwy
chetliwy
chichotliwy
chlipliwy
chlupotliwy

Synonymes et antonymes de niestrachliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESTRACHLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niestrachliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIESTRACHLIWY

Découvrez la traduction de niestrachliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niestrachliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niestrachliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不避讳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no es timido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not shy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्मीला नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تخجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не стесняется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não tímido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাজুক না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas timide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht schüchtern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥ずかしがり屋ではありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부끄러워 하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhút nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்கப்படவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाजाळू नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekingen değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non timido
65 millions de locuteurs

polonais

niestrachliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не соромиться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu timid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν ντροπαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte blyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke sjenert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niestrachliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESTRACHLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niestrachliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niestrachliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESTRACHLIWY»

Découvrez l'usage de niestrachliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niestrachliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alina. Miłość w cieniu polityki
Opozycjonista, więzień polityczny, współautor słynnego Listu do partii, krytykującego w głębokim PRL linię przewodniej siły, człowiek zasłużony i niestrachliwy... Cieszył się wtedy wielkim autorytetem – opowiada Janusz Słomczyński, który ...
Barbara Szczepuła, 2013
2
Bracia Karamazow
(Ręce mu drZa y, jak przypomnia sobie póXniej Piotr Iljicz.) Piotr Iljicz kaza mu je mocniej namydlić i mocniej trzeć. Bra bodaj górę nad Mitią, a im dalej, tym bardziej. Nawiasem mówiąc: jegomo9ć z niego by niestrachliwy. # Niechpan popatrzy ...
Fiodor Dostojewski, 2014
3
Teatr wyobraźni: słuchowiska radiove - Strona 110
Siedzi, w wodę patrzy i myśli... Cicho... Idzie ktoś. PORUCZNIK To lekarz. ŻOŁNIERZ Wypłoszy go. Słowo daję, że go wypłoszy. PORUCZNIK Niestrachliwy ten stary... Czołem, doktorze. Na spacerek? DOKTOR Myśli przewietrzyć wyszedłem.
Jerzy Krzysztoń, 1969
4
Stefan Batory - Strona 160
Krzyczy głośno i swego się domaga... A ci, co z nim przybyli, tak samo postępują... — A możeby nastraszyć ich, — rzekł car: zaraz z tonu spuszczą... — Nastraszyć można, lecz czy to pomoże, to nie wiadomo... Niestrachliwy, zdaje się jest Lach.
Edmund Jezierski, 1934
5
Płonący motyl - Strona 360
Weźmy jeszcze pod uwagę zdarzenie, które przytrafiło się Łukaszowi Wąsowskiemu. Jak wiadomo, Wąsow- ski nie ułomek, zwinny i niestrachliwy, i pewnie nie zmyślałby bez potrzeby. A on to właśnie opowiadał o tym, jak Wielki Kogut spotkał ...
Stanisław Srokowski, 1989
6
Odnaleźć siebie
Ustalimy, co się z Klonem stało, pokręcimy się trochę po okolicy i za dwa, trzy dni będziemy z powrotem, wymyśliwszy jakąś wiarygodną historię. Szczeniak, owszem, chłopak niegłupi i niestrachliwy, nawet się wyrobił przez te parę miesięcy, ...
Witold Niedźwiecki, 1978
7
Miraż korony: powieść historyczna z lat 1288-1290 - Strona 124
Biorę ze sobą dwóch pachołków, a i jam niestrachliwy. — Od wszelkiego wypadku pójdą z wami Wit z Borowej i Jaśko Strzegończyk — polecił Dobko. — Jak uważacie. Gdy trzej woje opuścili gospodę, Dobko rzekł, iże jest znużony jak pies ...
Władysław Strumski, 1990
8
Synowie Czarnego - Strona 137
Widzi mi się, żeś chłop bystry' i nie ułomek,' a jeśli i niestrachliwy, możebyś się i nadał?! - Nadał? A do czego? - Jeden z moich kumpli gadał mi niedawno, że jest tu taki jeden panek, który śmiałych chłopaków chętnie by przyjął do swego ...
Kazimierz Korkozowicz, 1990
9
Potomkowie generała - Strona 41
Prawnik z wykształcenia, niestrachliwy z natury, zadał sobie Wybicki trud zbadania nie tylko oskarżeń przeciw Dąbrowskiemu, ale jego pochodzenia, przebiegu służby wojskowej i okoliczności przyjazdu do Polski. W końcu doszedł do ...
Marek Ruszczyc, 1986
10
Żmijowa harfa - Strona 43
Nie straszcie mnie, wielmożny Rutewko, jam człek niestrachliwy - flegmatycznie odparł żebrak. - Nie po to mnie tu wasze popleczniki przywiodły, żeby zaraz cichaczem zarżnąć. Chciałem z wami mówić, boście człek rozumny i posłuch w ...
Anna Brzezińska, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESTRACHLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niestrachliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komisarz Wallander, pardon, Mortka. "Przejęcie" Wojciecha …
Bystry, niestrachliwy, do szefów ma dystans. Niektóre kobiety na niego lecą, inne ani myślą. Czasami odpysknie jak Philip Marlowe. Czasami uroni łzę, również ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
2
Nie ukarał, niech go ukarzą
Ten niestrachliwy wice często musi zmieniać pampersy. miejscowy - 27 stycznia 2013 r. 15:20. Życie w Gminie Prażmów było całkiem fajne. Ludzie żyli w ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niestrachliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niestrachliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż