Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieplochliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPLOCHLIWY EN POLONAIS

nieplochliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPLOCHLIWY


barwliwy
barwliwy
bekliwy
bekliwy
belkotliwy
belkotliwy
kochliwy
kochliwy
mierzchliwy
mierzchliwy
niepierzchliwy
niepierzchliwy
nieruchliwy
nieruchliwy
nierychliwy
nierychliwy
niestrachliwy
niestrachliwy
pierzchliwy
pierzchliwy
plochliwy
plochliwy
rozmachliwy
rozmachliwy
rozpierzchliwy
rozpierzchliwy
ruchliwy
ruchliwy
strachliwy
strachliwy
usmiechliwy
usmiechliwy
wahliwy
wahliwy
westchliwy
westchliwy
wybuchliwy
wybuchliwy
zachliwy
zachliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPLOCHLIWY

nieplacony
nieplanowany
nieplanowo
nieplanowy
nieplaski
nieplata
nieplatnie
nieplatny
nieplatoniczny
nieplenny
nieplewiony
nieplochy
nieplodnosc
nieplodny
nieplonnie
nieplonny
nieplynnie
nieplynnosc
nieplynny
nieplywajacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPLOCHLIWY

bezklopotliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bledliwy
blyskotliwy
bodliwy
bojazliwy
brzekliwy
burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chelpliwy
chetliwy
chichotliwy
chlipliwy
chlupotliwy

Synonymes et antonymes de nieplochliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPLOCHLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieplochliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPLOCHLIWY

Découvrez la traduction de nieplochliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieplochliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieplochliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

驯服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालतू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приручать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহপালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprivoiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjinakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zähmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飼いならします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길들인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế ngự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिळमिळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evcilleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domare
65 millions de locuteurs

polonais

nieplochliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приручати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmblânzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξημερώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieplochliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPLOCHLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieplochliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieplochliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPLOCHLIWY»

Découvrez l'usage de nieplochliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieplochliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... vehemence. nieopanowany a. 1. (= wybuchowy) (człowiek) ąuick-tempered; (reakcja) vehement. 2. (= niekontrolowany) uncontrollable, unrestrained. 521 niepłochliwy /nieporównywalny niepłochliwy a. not timid. niepłodność/! 1. (=
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Zwycięzca:
A on mówił dalej: — Niegdyś byłaś przy mnie, jak ptak, który siada na ramieniu, złoty i rajski a niepłochliwy. Miałem cię blisko i dość mi było rękę wyciągnąć... Wzniosła na niego smutne oczy. — Czemuś ręki nie wyciągnął wtedy, Zwycięzco?
Jerzy Żuławski, 2014
3
Miecz i pastorał - Strona 167
Alem ja niepłochliwy! – roześmiał się. Nawojowi jednak widno nie do śmiechu było, gdyż się zasumował. – Żebym miał kogo innego, odesłałbym cię do dom. Sen snem, ale z Wolkmarem nie przelewki; sam wiesz, że gotów na wszystko, tym ...
Karol Bunsch, 1955
4
Pisma wybrane - Strona 40
... gdy ją myje mama?... Nasz koniczek Nasz koniczek, nasz bułany*, Ślicznie zgrzebłem wyczesany, Tylko na nim siartka* świeci, Tylko parska, rży do dzieci. Nasz koniczek niepłochliwy, Da pogłaskać lśniącej grzywy. Tylko nóżką przestępuje ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michal Zięba, 1988
5
Ne cedat Academia: kartki z dziejów tajnego nauczania w ... - Strona 76
Z aktywnych przed wojną pracowników naukowych UJ został jeden, ale dobry — młody, niepłochliwy, ochotny i pełen inicjatywy kolega — K. Wyka. W pewnej mierze i przez czas niejaki służył nam pomocą także były kurator śląski, dobry ...
Maria Ziembianka Zaręba, ‎Alfred Zaręba, 1975
6
Prace zoologiczne - Strona 80
tunek ten w Anglii występuje w zupełnie odmiennych biotopach (żywopłoty) i że jest tam tak samo niepłochliwy jak nasz wróbel pozwoliło sprawę wyjaśnić. Przypadek ten jednak ostrzega przed zbytnim generalizowaniem pewnych stwierdzeń ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1973
7
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 143
Zmierzchało się w oczach, niepłochliwe mewy zniżały się ku ogołoconej ziemi, bobrowały w mierzwie, podskakiwały na krótkich, sztywnych nóżkach. Środkiem basenu pruł bezgłośnie holownik, przesłaniając burym dymem kadłuby ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
8
Przez piaski pustyń: z dziennika z̀olnierza Brygady Karpackiej
Na ogół są spokojne i niepłochliwe, ale czasem biją się o coś zajadle między sobą. Wczorajszego wieczora oglądałem niezwykłą rzecz, mianowicie wielkie stado pelikanów, liczące około trzydziestu sztuk. Leciały z południowego wschodu w ...
Wiesław Fusek, 1960
9
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 274
Do zaprzęgu mogą być używane tylko zwierzęta niepłochliwe i dające sobą łatwo kierować; zwierzęta te nie mogą być ślepe i powinny być utrzymane w należytej czystości. 1. Ocena, czy zwierzę jest płochliwe, należy do właściciela tego ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
10
Bizary - Strona 167
I wszystko to jakieś ufne, niepłochliwe, beztroskie, radosne. Smutne stało się dopiero w kilka lat później, kiedy przeczytałam w którymś z zagranicznych pism, że na skutek pobliskiej inwestycji czy innego skażenia, niektóre gatunki w Nakuru ...
Ewa Szumańska, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieplochliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieplochliwy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż