Téléchargez l'application
educalingo
niesumienny

Signification de "niesumienny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESUMIENNY EN POLONAIS

niesumienny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESUMIENNY

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESUMIENNY

niestrzymany · niestrzyzony · niestworzony · niestylowy · niesubiektywny · niesubordynacja · niesubordynowany · niesubtelny · niesumiennie · niesumiennosc · nieswarliwy · nieswiadom · nieswiadomie · nieswiadomo · nieswiadomosc · nieswiadomy · nieswiateczny · nieswiatly · nieswiatowosc · nieswiecki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESUMIENNY

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

Synonymes et antonymes de niesumienny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESUMIENNY»

niesumienny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niesumienny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESUMIENNY

Découvrez la traduction de niesumienny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niesumienny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niesumienny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

靠不住
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poco fiable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unreliable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अविश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير جدير بالثقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ненадежный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incerto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বেগহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

douteux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unzuverlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信頼できません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신뢰할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

careless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đáng tin cậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனக்குறைவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्काळजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkatsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inaffidabile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niesumienny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ненадійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nedemn de încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναξιόπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbetroubaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otillförlitliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upålitelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niesumienny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESUMIENNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niesumienny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niesumienny».

Exemples d'utilisation du mot niesumienny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESUMIENNY»

Découvrez l'usage de niesumienny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niesumienny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 344
Cos niesumiennie wykonane, za- latwione. niesumiennosc z V, DCMs. ~sci, Ыт, rzecz. od niesumienny: Niesumiennosc w pracy. Niesumiennosc kontrolerów. Niesumiennosc przy obliczaniu nalezno- sci. niesumienny ~ni «nie bedacy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Stereotypy i uprzedzenia - Strona 210
wierzacy, wladczy, konserwatywny, agresywny, nietolerancyjny, rozpustny, msciwy. Lista В: leniwy, uparty, niesumienny, niechlujny, buntowniczy, impulsywny. BIALORUSINI Lista A: brak cech podkreálanych zgodnie przez ...
Zdzisław Chlewiński, ‎Ida Kurcz, 1992
3
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i ... - Strona 265
Lecz niemniej złodziejami i rabusiami są ci wszyscy, którzy wprawdzie pracują, ale pracują źle. niesumiennie, pracę swą zbywają, albo za swą pracę wygórowanego żądają wynagrodzenia. „W p o- cie oblicza twego będziesz pożywał chleb a" ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
4
Pogadanki religijne z malemi dziecmi: w kosciele w domu w ...
Czy taki parobek, któryby orał niesumiennie i byle jak, czy krzywdziłby samego tylko gospodarza? Nie tylko gospodarza, ale tych wszystkich ludzi, którzy kupiliby pszenicę i jedli z niej bułki. Ta pszenica poszłaby w świat z niesumiennością ...
Julian Młynarczyk, 1921
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niesumiennie) uncon- scientiously. 2. (= nieuczciwie) dishonestly. nierzetelność/". 1. (= niesumienność) uncon- scientiousness. 2. (= nieuczciwość) dishonesty. nierzetelny a. 1. (= niesumienny) unconscien- tious. 2. (= niestaranny) unreliable.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Tak sobie u nas ci nasi postçpowali goscíe , jak ów niesumienny dzicrìawca, co ku końcowi gospodarskiego zawodu, przeciwnoáciami , pracç , nnrcszcie przewidzeniem bliskiego bankructwa skolatany, w niepewnoáci со sig z nim slanie dziá, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
7
Nie zabijać pająków
Takwięcod kapitan Pająkowskiej Dyna dowiedział się, że jest opieszały, niesumienny iniekompetentny, a to znaczy,żenie radzisobie zpodstawowymi zadaniami oficera śledczego. „KomisarzJ. Dyna nierozważnym poleceniem przyczynił się do ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
8
Wichrowe wzgórza
... Lintona i uda y9my się w jego kierunku. #. Yyczę ci, Zeby9 zamarz na 9mierć na tym swoim strychu! #. powiedzia ch opiec, sądząc, Ze nadchodzi jego niesumienny s uga. Urwa , przekonawszy się o swej pomy ce. Rozdzia XXIII ...
Emily Brontë, 2013
9
Humanistic dimension physical culture - Strona 59
NNK- kłótliwy NNNt- nietolerancyjny NNL- lekceważący młodzież NNZł- złośliwy NNMJ- z małą inicjatywą w działaniu NNRoz- roztargniony NNS- skłonny do picia alkoholu NNZ-zarozumiały NNNs- niesumienny NNB- brutalny. 59.
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
10
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. ...
... dni níeopatrzeni, leìeli zapomnieni. Nieobwiniamyrzgdn, który zawsze ma naylepsze chgci, также traine, zhawienne, wydaie postanowienin. Obwiniamy wykonawców, na moskiewski obyczay» urzrplzona administracyq, niesumienny wybor ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESUMIENNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niesumienny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostatnie dni Ryśka Riedla: 20. rocznica śmierci
"Ten niesforny, niesumienny, nieobliczalny, uciążliwy w studiu wokalista przemieniał się na scenie - niezależnie od swego stanu - we władcę absolutnego tłumu ... «Interia, juil 14»
2
Eksmisje w Białymstoku. Mają długi. Uciążliwe się zachowują....
Gdy to nie przynosi efektu, niesumienny lokator dostaje nakaz eksmisji. Obecnie na eksmisję czeka około 400 lokatorów mieszkań komunalnych. Większości z ... «Gazeta Współczesna, mai 13»
3
Zwolnienia w służbie cywilnej bez postępowania dyscyplinarnego
Jest to rozwiązanie korzystniejsze dla pracodawcy, ponieważ postępowanie dyscyplinarne może trwać kilka miesięcy, w czasie którym niesumienny pracownik ... «Gazeta Prawna, janv 13»
4
PIT 2007: Jak zapłacić podatek?
Niesumienny podatnik musi być przygotowany na wizyty poborców skarbowych, zajęcie wynagrodzenia za pracę, blokadę rachunków bankowych itp. «Bankier, mars 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niesumienny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niesumienny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR