Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niestworzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIESTWORZONY EN POLONAIS

niestworzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESTWORZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony
oburzony
oburzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESTWORZONY

niestrawno
niestrawnosc
niestrawny
niestroficzny
niestrojnosc
niestrojny
niestrojony
niestronny
niestropiony
niestrudzenie
niestrudzonosc
niestrudzony
niestrukturalny
niestrwozony
niestrzep
niestrzep glogowiec
niestrzezony
niestrzymany
niestrzyzony
niestylowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESTWORZONY

odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

Synonymes et antonymes de niestworzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESTWORZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niestworzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIESTWORZONY

Découvrez la traduction de niestworzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niestworzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niestworzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

惊人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

increíble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unbelievable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकल्पनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يصدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невероятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inacreditável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incroyable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukar dipercayai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unglaublich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信じられません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿을 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể tin được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविश्वसनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incredibile
65 millions de locuteurs

polonais

niestworzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неймовірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de necrezut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απίστευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelooflike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otroligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niestworzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESTWORZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niestworzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niestworzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESTWORZONY»

Découvrez l'usage de niestworzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niestworzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... i w Opatrzności nad Swiatem, niemasz żadney między niemi różności. Jaki Oyciec taki Syn taki i Duch S., niestworzony Oyciec niestworzony Syn niestworzony i Duch Y - - - - - . . . 12 - S., niezmierzony Oyciec niezmierzony Syn niezmierzony ...
Konrad Kawalewski, 1831
2
Pierwsza książka polska: studyum bibliograficzne - Strona 375
Niestworzony Ociec, niestworzony Syn, niestworzony Duch święty. 9. Niezmierzony Ociec, niezmierzony Syn, niezmierzony Duch święty. 10. Wieczny Ociec, wieczny Syn, wieczny Duch święty. 11. А wszakoż nie trzej są wieczni, ale jeden ...
Ludwik Bernacki, ‎Biernat (z Lublina), 1918
3
Wyklad Litanii Loretanskiej - Strona 54
Jaki Ojciec, taki Syn, taki Duch Święty. Niestworzony Ojciec, niestworzony Syn, niestworzony Duch Swięty; niezmierzony Ojciec, niezmierzony Syn, niezmierzony Duch Swięty; wieczny Ojciec, wieczny Syn, wieczny Duch Święty; a jednak nie ...
Franciszek Jarniński, 1903
4
Symbol Apostolski w nauczaniu i sztuce Kościoła do Soboru ...
/em> Ojciec, niestworzony Syn, niestworzony też Duch Święty; niezmierzony Ojciec, niezmierzony Syn, niezmierzony też Duch Święty; wieczny Ojciec, wieczny Syn, wieczny też Duch Święty: lecz jednak nie trzech wiecznych, lecz ...
Ryszard Knapiński, 1997
5
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 105
Czy jednak w przypadku, gdy istnieje odwieczny i niestworzony duch o czterech twarzach, możemy jeszcze w ogóle mówić o umiarkowanym dualizmie? Przecież ów duch nie jest stworzeniem bożym, ale de facto odwieczną zasadą zła.
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
6
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 38-39 - Strona 217
Skoro mówi się: „uczynimy człowieka na obraz i podobieństwo", to trzeba zapytać, czy chodzi tu o obraz stworzony, czy niestworzony. Stanisław podkreśla, że nie można mówić 0 czymś stworzonym. Nic bowiem stworzonego nie może być ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2005
7
Bierdiajew: egzystencja w perspektywie eschatologicznej - Strona 98
jest rozumiany przez niego jako wieczny, niematerialny i niestworzony, nie będzie tym samym co Duch Święty. Według Bierdiajewa, Ducha [. . . ] nie wolno po prostu utożsamiać z Duchem Świętym, z trzecią hipostazą Świętej Trójcy. Duch jest ...
Andrzej Ostrowski, 1999
8
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski ... - Strona 30
Kiedy Bóg stwarza, udziela istnienia właściwego naturze stwarzanego bytu; gdy natomiast uświęca człowieka, daje mu Siebie samego jako dar. Jest to dar niestworzony, a więc istotnie nadprzyrodzony, mający swe źródło w nieskończonej ...
Romuald Kostecki, 1975
9
Hieronim z Moskorzowa Moskorzowski - Strona 78
Zbija potem następny dowód Śmigleckiego — dowód bóstwa Ducha św., który brzmi: Duch św. jest Bogiem, bo jest niestworzony i wieczny. Na to Moskorzowski stara się wykazać, że nie wszystko, co jest niestworzonem i wiecznem, jest ...
T. Pasierbiński, 1931
10
Rozważania filozoficzno-teologiczne - Strona 17
zatem znaczenie nie tylko w porządku stworzonym i skończonym, w którym wyrażone przez nie doskonałości urzeczywistniają się wprawdzie formalnie, ale w sposób niedoskonały i ograniczony, lecz także w porządku niestworzonym i ...
Aleksander Żychliński, 1959

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESTWORZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niestworzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mihailo Uvalin: Mieliśmy ograniczony budżet na budowę składu
Ludzie wymagają od nas niestworzonych rzeczy. Ja wymagam od zawodników, aby robili swoje. Jeśli będziemy grali na 100 procent swoich możliwości, ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Betonowy klocek z oknami w miejscu Wyszogrodu jest nie do …
Takie koncepcje trzeba torpedować już na samym początku, bo znając zamiłowanie władz miasta do różnych niestworzonych i nierealnych konstrukcji, można ... «Express Bydgoski, oct 15»
3
Kingdom Come: Deliverance zaoferuje przynajmniej 50 godzin …
W czasach, w których niemal każde RPG pełne jest smoków, magii i innych niestworzonych elementów, gry pokroju Kingdom Come: Deliverance naprawdę się ... «gry-online.pl, sept 15»
4
Być jak dziecko, czyli sposób na szczęście i długowieczność
Charakterystyczne dla dzieci jest przecież snucie fantazji i wyobrażanie sobie niestworzonych historii. Kogo z nas nie strofowano w dzieciństwie: "O czym ... «Blasting News, juin 15»
5
Zmiany w Polsce rozpoczynamy od zmiany Prezydenta!
... przeciw nam wszystkie powiązane ze sobą media, które w szczególności w okresie przed drugą turą dopuszczały się niestworzonych manipulacji. «wPolityce.pl, mai 15»
6
Majchrowski po zwycięstwie: Nie opowiadam rzeczy niestworzonych
Nie opowiadam rzeczy niestworzonych tylko mówię, co jest realne i to realizuje - mówił. - Na licznych drukach widniał znaczek PiS i stamtąd była finansowana ... «Wprost 24, déc 14»
7
Black Friday, a po polsku Czarny piątek - przeceny sięgają nawet 80%
Piątek po Dniu Dziękczynienia to tradycyjnie tak zwany Black Friday - jedyna taka noc w ciągu roku, gdy klienci sklepów dokonują niestworzonych rzeczy, byle ... «Onet.pl, nov 14»
8
Powieść "Matka Makryna". Jacek Dehnel opisał wielką mistyfikację …
Miała ogromny talent nie tylko do opowiadania niestworzonych historii, ale też niezwykłą charyzmę, inteligencję. Umiała właściwie podejść ludzi. I co istotne, jej ... «Polskie Radio, oct 14»
9
A niech gadają, byle nazwiska nie pomylili
Co inni mają z tego, że rozpowiadają na temat ludzi niestworzone rzeczy? A nawet jeśli jest w tych niestworzonych rzeczach jakaś prawda, to po co oni to robią? «Onet.pl, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niestworzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niestworzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż