Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niesubordynowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIESUBORDYNOWANY EN POLONAIS

niesubordynowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESUBORDYNOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESUBORDYNOWANY

niestrwozony
niestrzep
niestrzep glogowiec
niestrzezony
niestrzymany
niestrzyzony
niestworzony
niestylowy
niesubiektywny
niesubordynacja
niesubtelny
niesumiennie
niesumiennosc
niesumienny
nieswarliwy
nieswiadom
nieswiadomie
nieswiadomo
nieswiadomosc
nieswiadomy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESUBORDYNOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de niesubordynowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESUBORDYNOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niesubordynowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIESUBORDYNOWANY

Découvrez la traduction de niesubordynowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niesubordynowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niesubordynowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

片状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escamoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flaky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परतदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлопьевидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em flocos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তরপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

floconneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak stabil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flockig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーク状の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색다른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flaky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từng miếng mõng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapa lapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a falde
65 millions de locuteurs

polonais

niesubordynowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пластівчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu fulgii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskilfer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gulaktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niesubordynowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESUBORDYNOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niesubordynowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niesubordynowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESUBORDYNOWANY»

Découvrez l'usage de niesubordynowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niesubordynowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A na imię jej będzie Aniela
A kiedy kłapnęły drzwi,powrócił dopoprzedniego tonu: – Pan dobrze wiedział,że jestem dobrym,ale niesubordynowanym gliną. Że nie lubię papierkowej roboty.I mimoto nie daje mi panprowadzić mojego śledztwa. Z głośnika dobiegła ...
Marcin Wroński, 2011
2
Legia nadwiślańska: 1808-1814 - Strona 100
ChłusoAicz, l. p. Gracz, niesubordynowany, intrygant, używa swe zdolności w sposób wzbudzający niechęć. szef. bat. Fądzielski, 1. p. Świetny wyższy oficer, pełen zdolności. szef. bat. Schiitz, 3. p. Bardzo dobry oficer bojowy. szef bat.
Stanisław Kirkor, 1981
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 344
DCMs. ~cji; Ыт «brak sub- ordynacji, dyscypliny, karnosci; niepodporzadkowanie sic, nieposkiszeristwo, samowola»: Niesubordynacja wsród podwladnych. niesubordynowany ~ni «odznaczajqcy sic niesubordynacja: niezdyscyplinowany, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Psia trawka
Bardzo interesujące. Wysłano żandarmerię, żeby się dowiedzieć czegoś więcej. Okazało się, że to prawda. Facet, który mieszkał u pani Pigeonnier, okazał się niesubordynowany. Przyszli po niego pewnego dnia, kiedy kobiety były na targu.
Raymond Queneau, 2014
5
Batalion Marszowy: Polskie wydanie
Kiedy się odezwał, fontanna śliny wybuchnęła z jego ust. – Niesubordynowany opoju! Dostaniesz trzy dni ciężkich robót! Bezczelność wobec oficerów nie będzie tolerowana w niemieckiej armii! Jeszcze jedno słowo i zastrzelę cię na miejscu!
Sven Hassel, 1962
6
Królowa Karaibów
Wywalczył to sobie, na szczęście matka go poparła, przekonała ojca i najbardziej niesubordynowany uczeń Colegio Lasalle trafia do Colegio Dolores w Santiago de Cuba, szkoły jezuitów o ścisłej dyscyplinie, w której musi się ...
Klementyna Suchanow, 2013
7
Podróż:
... przyczynił się wprawdzie do ustabilizowania pod koniec 2008 roku sytuacji systemu bankowego, ale z kolei doprowadziło to do przeciążenia systemów regulacyjnych, za pomocą których chciano przywołać do porządku niesubordynowany ...
Tony Blair, 2012
8
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
Byto czowiek samowolny, niesubordynowany, ale przebojowy dzia aczi organizator, nastręczającynieraz sporo kopotów swoim zwierzchnikom wasnymi inicjatywami i formami ich przeprowadzenia. Z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
9
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Anna Arno. K.I. Ga czy"ski podczas s uZby w Szkole PodchorąZych, 1927 r. Muzeum Literatury/East News Jesienią 1926 roku niesubordynowany student rozpoczą pytanie odpowiedzia ponoć cytatem zHa?ka, Ze karabin to narzędzie szatana, ...
Anna Arno, 2013
10
Miłość i śmierć w Pradze
W rodzaju „niesubordynowany” i „politycznie niepewny”. – Dobrze pan czyta do góry nogami – zauważył Kahlo z rozbawieniem. – Ja z kolei jestem czymś w rodzaju nazisty-befsztyka: brunatny na wierzchu, czerwony w środku. Choć mój ...
Philip Kerr, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESUBORDYNOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niesubordynowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uciec przed próbą
Taki niesubordynowany kierowca będzie musiał powtórnie przystąpić do egzaminu na prawo jazdy. Na tym nie koniec. W okresie próbnym młodzi kierowcy ... «Kronika Tygodnia, oct 15»
2
Nie mieszaj... leków na alergię z jedzeniem
Nie zdziwię się, jeśli niesubordynowany pacjent dostanie wtedy silniejsze leki, np. glikokortykosteroidy, co nie zawsze wyjdzie mu na dobre. Leki te bowiem ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
Wojna w rodzinie Le Pen, czyli jak córka wyeliminowała ojca z polityki
I rzeczywiście trudno nie zauważyć tej złośliwości, a ostatnie wydarzenia z życia partii pokazują, że ojciec Le Pen jest całkowicie niesubordynowany. Podczas ... «naTemat, mai 15»
4
Mamma Mia! Reżyser musiacalu o pracy nad najbardziej …
Wśród widzów zawsze znajdzie się ktoś niesubordynowany, kto zechce w trakcie spektaklu zrobić zdjęcie lub wysłać sms-a. Wówczas mam przygotowany ... «SE.pl, févr 15»
5
Syndyk FagorMastercook na cenzurowanym. Kara za zwłokę
... dalszy rozwój wydarzeń - jawi się obecnie nie tylko jako cenzor działań komisarskich i Rady Wierzycieli oraz niesubordynowany funkcjonariusz publiczny (. «Wyborcza.biz, janv 15»
6
Gdy straż miejska wzywa na przesłuchanie w charakterze świadka
Warto też pamiętać, że niestawienie się na przesłuchaniu bez żadnych wyjaśnień może słono kosztować. Niesubordynowany świadek podlega bowiem karom ... «eGospodarka, janv 15»
7
Richie: powstanie warszawskie miało tragiczne skutki, ale bierność …
Okrutni i chciwi zachowywali się w sposób tak niesubordynowany, że ich dowódca - Kamiński zginął z rąk samych Niemców w sierpniu 1944 roku. PAP: Do ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
8
Stanisław Janecki: Donald Tusk nie tyle jest premierem, co postacią …
Borewicz bywa niepoprawny i niesubordynowany, jest luzakiem i kobieciarzem, ale kiedy trzeba służba bierze górę nad przyjemnościami. Donald Tusk ... «wPolityce.pl, avril 14»
9
Debata Polskiego Radia o języku mediów. "Polacy potrzebują …
Marzy Wam się rząd dusz, na szczęście Polacy to taki niesubordynowany naród, że "obróbka bubka" udaje się tylko na niektórych i nie na długo. Powiedzieli w ... «Polskie Radio, mars 14»
10
Ariel Szaron nie żyje. Były premier Izraela, bezwzględny wojskowy …
Choć dobro kraju rozumiał często po swojemu, bywał niesubordynowany i chadzał pod prąd. Być może wynikało to z faktu, że pamiętał czasy, gdy państwa ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niesubordynowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niesubordynowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż