Téléchargez l'application
educalingo
nietowarzysko

Signification de "nietowarzysko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIETOWARZYSKO EN POLONAIS

nietowarzysko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIETOWARZYSKO

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · brzuszysko · bunkrzysko · buraczysko · byczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chlopczysko · chmurzysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIETOWARZYSKO

nietoksyczny · nietolerancja · nietolerancyjnie · nietolerancyjnosc · nietolerancyjny · nietolerant · nietoperz · nietoperzowy · nietoperzy · nietopliwosc · nietopliwy · nietopyrz · nietota · nietowarowy · nietowarzyski · nietozsamosc · nietradycyjnie · nietradycyjny · nietrafiony · nietrafnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIETOWARZYSKO

czleczysko · czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · haczysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko

Synonymes et antonymes de nietowarzysko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIETOWARZYSKO»

nietowarzysko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nietowarzysko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIETOWARZYSKO

Découvrez la traduction de nietowarzysko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nietowarzysko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nietowarzysko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nietowarzysko
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nietowarzysko
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nietowarzysko
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nietowarzysko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nietowarzysko
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nietowarzysko
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nietowarzysko
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nietowarzysko
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nietowarzysko
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nietowarzysko
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nietowarzysko
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nietowarzysko
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nietowarzysko
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nietowarzysko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nietowarzysko
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nietowarzysko
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nietowarzysko
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nietowarzysko
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nietowarzysko
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nietowarzysko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nietowarzysko
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nietowarzysko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nietowarzysko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietowarzysko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nietowarzysko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nietowarzysko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nietowarzysko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIETOWARZYSKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nietowarzysko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nietowarzysko».

Exemples d'utilisation du mot nietowarzysko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIETOWARZYSKO»

Découvrez l'usage de nietowarzysko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nietowarzysko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beksińscy. Portret podwójny
Yycie. nietowarzyskie. Doskonale bawię się sam ze sobą1. * Dzie" idealny Zdzisawa Beksi"skiego zaczyna się ... Warszawie. Niejest gotowy psychiczniedo pracy. Go9ci przyjmują zrzadka. Gdzieich posadzić? Wpracowni Yycie nietowarzyskie ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
2
CK Monogatari
Aaa –burknął Chudzik, nawet jak na siebie nietowarzysko.– Nie mamczasu. Przepraszam, ale czy mógłbyś mnie zostawić samego? Jestem zajęty. Piotr popatrzył na niego z ukosa. Pomimo wzajemnej wrogości, werbalnie raczej starali się ...
Artur Laisen, ‎dr Małgorzata Berend, 2015
3
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 201
I 47). W.B. dicati diéaJQ pin. 'stawac sic dzikim, nabieraé cech pierwotnoáci, dzikoéci, o roéh- nach, zwierzetach, okolicach' ~ pol. dziczeé dziczejç 'stawaé sic dzikim, barbarzynskim, o ludziach: stronié od ludzi, stawaé si§ nietowarzyskim' (tez ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 181
Bliskoznaczne: znikczemnieé, schamieé, zdehumanizowaé sie, odczlowieczyé sie, zbarbaryzowaé sie. Antonimy: ucywilizowaé sie. 3. przenoány „stracic umiejçtnoáé wspólzycia z innymi, staé sie nietowarzyskim, stroniacym od innych osób": ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Bibljoteka botaniczna - Strona 9
Takie nietowarzyskie gatunki narażone są bardzo często, a nawet zawsze, na nader uciążliwe wpływy zewnętrzne: jałowość gleby, brak wilgoci, bardzo silna insolacja lub też zbyt silne zacienienie, deptanie przez zwierzęta i ludzi i t. d., które ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1930
6
Winnetou
Muł stał w zaroślach tak, że był niewidoczny, i szczypał liście z gałęzi; było to zwierzę nietowarzyskie, unikało koni, trzymając się najczęściej na osobności. Mój deresz stał w pobliżu i rwał trawę ostrymi zębami. Wtem muł wydał z siebie dziwne ...
Karol May, 2014
7
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Kiedy ich poznałem – w sensie towarzyskim – na wyjeździe zorganizowanym w 1960 roku, od razu przekonałem się, że jeśli chodzi o nietowarzyskie wyżeranie wszystkiego ze wspólnego bufetu, Niemcy stanowią klasę samą dla siebie.
Jeremy Clarkson, 2011
8
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Takie goscinne kra- iny pospolicie morze nietowarzyskie od ludzkie- go spóieczerístwa przedziela: gdzie nie masz gospód, tam dom obywatelski zostaie gospodq. Czlowiek musi nieác pomoc i wsparcie día czlo- wieka : goácinnos'c iest ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
9
Korespondencja Adama Mickiewicza... - Strona 47
widocznie uwziął się to czynić. W części przecież znacznej staram się moje postępowanie stosować do przeczuwanych życzeń jego. Wyjazd na wieś miał mnie ku temu dopomagać. Jakoż stając się bardziej a bardziej nietowarzyskim, tracę na ...
Adam Mickiewicz, 1873
10
Fedon o nieśmiertelności duszy - Strona 213
tobliwoscia , zadumaniem i ¿ywoscia, сo wszystko przewyzsza w slodyczy wszelkíé aamotne i nietowarzyskie rozkosze. Día tego nie dogadza nam, ani posiadanie wszelkicgo dobra téj ziemi , ani uzywanie najgorçtszych rozkoszy, kiedy ...
Moses Mendelssohn, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIETOWARZYSKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nietowarzysko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polska-Szkocja. Zapowiedź meczu
Nowy selekcjoner nie miał jeszcze możliwości zagrać nietowarzysko i nie będzie miał aż do września, kiedy rozpoczną się eliminację do Mistrzostw Europy ... «Gazeta Bałtycka, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nietowarzysko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nietowarzysko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR