Téléchargez l'application
educalingo
nieudacznosc

Signification de "nieudacznosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEUDACZNOSC EN POLONAIS

nieudacznosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEUDACZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEUDACZNOSC

nieuczny · nieuczony · nieuczynnie · nieuczynnosc · nieuczynny · nieudacznica · nieudacznictwo · nieudacznik · nieudaly · nieudanie · nieudany · nieudatnie · nieudatnosc · nieudatny · nieudolnie · nieudolnosc · nieudolny · nieudzielenie · nieudzielnie · nieudzwigniony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEUDACZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Synonymes et antonymes de nieudacznosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUDACZNOSC»

nieudacznosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieudacznosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEUDACZNOSC

Découvrez la traduction de nieudacznosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieudacznosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieudacznosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不幸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infortunio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

misfortune
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्भाग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصيبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infortúnio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৈবদুর্বিপাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malheur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nasib malang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unglück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不幸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pertjoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không may
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரதிஷ்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्दैव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şanssızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disgrazia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieudacznosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

біда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nenorocire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieudacznosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEUDACZNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieudacznosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieudacznosc».

Exemples d'utilisation du mot nieudacznosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUDACZNOSC»

Découvrez l'usage de nieudacznosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieudacznosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Znani i nieznani: - Strona 175
Bohater tłumaczy swą nieudaczność i wyobcowanie nieudacznością i wyalienowaniem społecznym swoich rodziców. Nosi więc swoje niezgrabiactwo dziedzicznie, przy czym uważa, iż jest jednak lepszy od swych antenatów. Oto na przykład ...
Feliks Fornalczyk, 1974
2
Hybryda - Tom 1
Teraz zdecydowana większość facetów, to takie „dziurawe kalesony” – dołożyłam. – Albo ofermy, niedające sobie z niczym rady, albo niedowartościowane, zakompleksione osobniki, wyładowujące swoją nieudaczność w agresji lub polityce.
by Jo.E.RACH., 2015
3
Współczesna literatura kaszubska 1945-1980 - Strona 167
Nosi w sobie elementy nieudaczności, która cechuje gnieżdżewian z Figlów gnieżdżewskich gburów Jana Patocka, Njitkę Głódko- wskiego z humoreski Alojzego Budzisza, jak również postacie ze świata Guczowego Macka. Jest to bohater, z ...
Jan Drzeżdżon, 1986
4
Błędne koło: reprodukcja kultury podklasy społecznej - Strona 212
Rafał Kalukin stwierdza, że zamiast załamywać ręce nad nkudacznymi ludźmi, lepiej zastanowić się, skąd się owa nieudaczność wzięła, dlaczego dominują negatywne postawy [...]. Elastyczność i mobilność to cechy ważne, by sprawnie ...
Arkadiusz Karwacki, 2006
5
Dziecko dla odważnych
Co nam po kubkach niekapkach,skorozostali9my zredukowani doroli kamerdynerów wasnych dzieci. Wdodatku nieudacznych kamerdynerów, którym cochwila kto9 wprasie albowtelewizji przypomina,Ze to wszystko powinno wyglądać inaczej ...
Leszek Talko, 2014
6
O powieściach tendencyjnych Elizy Orzeszkowej: - Strona 121
To postawienie określonych problemów wydaje się zasługą powieści tendencyjnej — pomimo podkreślanej przez krytykę ówczesną i późniejszą jej „nieudaczności" artystycznej. Realizując wymogi utylitaryzmu, program powieści ...
Janusz Barczyński, 1976
7
Kompozycja dzieła literackiego - Strona 114
ypowiedzi, którą jedna z przedstawionych postaci kieruje do drugiej: „Wymyśliłem cię i w każdej chwili mogę cię skasować, jesteś tylko zwykłym narratorem, podmiotem lirycznym, nieudaczną konstrukcją, czy czym tam ...
Andrzej Stoff, 2004
8
Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 61-63 - Strona 52
50 M. i W. Pudełko, Domknąć tę szafę, „Rzeczypospolita Plus Minus", 2000, nr 14. 51 S. Bratkowski, Kraina historycznej nieudaczności, „Gazeta Wielkopolska", 16 lutego 2000, nr 39. trwałych dążeń autora do stawiania Wielkopolski za wzór i ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 2001
9
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
Np. : „Wpajane nam w dziedziństwie poglądy o naszej nieudaczności (o pechowoścf) odciskają się piętnem na całe życie". Zob. nieudacznik. NIEUDACZNIK — po polsku : pechowiec, niew y dar żeniec, czyli 'człowiek, któremu się nie wiedzie ...
Walery Pisarek, 1978
10
Fabulant: powiastka intertekstualna - Strona 52
Ja, ze zgrozą, dostrzegałem w niej damski odpowiednik mojej nieudaczności — ona natomiast nie przejmowała się niczym. Helena, na przykład, mnóstwo czasu poświęcała domowi, lecz nigdy nic jej nie wychodziło. Im więcej się krzątała, tym ...
Anna Burzyńska, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieudacznosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieudacznosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR