Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieuczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEUCZONY EN POLONAIS

nieuczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEUCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEUCZONY

nieuchwytnie
nieuchwytnosc
nieuchwytny
nieuchybny
nieuciazliwy
nieuctwo
nieucywilizowany
nieuczciwie
nieuczciwiec
nieuczciwosc
nieuczciwy
nieuczek
nieuczenie
nieuczesany
nieuczestniczenie
nieuczeszczanie
nieuczny
nieuczynnie
nieuczynnosc
nieuczynny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEUCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de nieuczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUCZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieuczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEUCZONY

Découvrez la traduction de nieuczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieuczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieuczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

朴实的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cándido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

artless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесхитростный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাভোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naïf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa seni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungekünstelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あどけないです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소박한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

artless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanatsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingenuo
65 millions de locuteurs

polonais

nieuczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нехитрий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingenuu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτεχνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongekunsteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okonstlad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfoldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieuczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEUCZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieuczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieuczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUCZONY»

Découvrez l'usage de nieuczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieuczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 322
Kiedyś szkół tych nie było, nieuczone byli. Ot, ciongał sie w tej pracy. Żyli w kurnych chatach jeszcze. Ja troche pamientam. – To szlachta tak żyła? – Żyła i szlachta, a czego?” (G06Stn.RS). Opozycje bogaty : biedny, uczony : nieuczony ...
Anna Engelking, 2012
2
Traktat o ortografii polskiej - Strona 145
... nieubłagany nieubłagany — — — nieucywilizowany nieuczony nieuczony nieuczony nieuczony nieudany nieudany nieudany nieudany — — nieudźwigniony nieudźwigniony — nieugaszony nieugaszony nieugaszony nieugięty nieugięty ...
Jan Tokarski, 1979
3
Język polski na co dzień - Strona 270
... nieulk, - ka, ci -cy (a. te — ki); nieuczony (niewykształcony, np. był to człowiek nieuczony); nie uczony (którego czegoś nie uczono, np. nasz synek, choć' nie uczony, umie czytać) nieudolność (tlp), -ci; nieudolny, -i; nieudolnie nieugięty (stały, ...
Ewa Przyłubska, ‎Feliks Przyłubski, 1972
4
Prace - Tomy 3-6 - Strona 287
Więc np. w wyrażeniu: „nieuczony syn uczonego ojca" odpowiednikiem cech będzie a) „syn uczonego ojca", b) „nieuczony", bo wyrazy „nieuczonego" i „ojca" nie mają same przez się gramatycznie samodzielnego znaczenia; podobnie w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjacół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1930
5
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 323
przez nikogo nie uczony wygrywał różne pieśni nieuczony (= niewykształcony) (113 c) nieuczyn/ny nieudały a. nieudany (od: udać się) (113 c) nie udany (od: udać) nieudolny, nieudolnie nieufny, nieufnie nie ugaszony (= którego nie ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
6
Mowa przy założeniu kamienia wẹgielnego i poświẹceniu ...
_ - w» NLfl Ale jeszcze i we wzgledzie społeczuościjfęßt nieuczony gluchoiiiemy najnieszcześliwszym. Hai.dy człowiek czuje potrzebe, to, co sam inyślißi czuje, takže innym ludziom udzielić, každy pragnie towarzyskiego požycia.
Jan Kaliniewicz, 1841
7
Kropla po kropli - Strona 97
Gdzie mnie do takich rzeczy, Wojciechu? Toć nieuczony jestem, mało piśmienny. — Z tobą gadanie, Józek. — Czego się złościcie? — Nieuczony, nieuczony... A ja co? Cztery klasy i korytarz... A skąd ich brać, tych uczonych? Najwięcej szkół ...
Jan Łysakowski, 1987
8
Słownik języka polskiego - Strona 352
nieuciazliwy 352 nieuciazliwy: Nieuciqzliwi goscie. nieuczony 'niewyksztalcony; który nie jest przez kogos uczony': Nieuczeni miesz- kancy wsi. Nieuczony od samego poczqtku ma teraz klopoty z czytaniem. nieudany 'chybiony; szczery, ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 400
... in-docills, e 1) niepojçtny, nieumiejacy: 1. раирег1ет pati H; 2) trudny do pojecia: disciplina Ci; 3) nieuczony, prosty: avis indocili gutture 0, numerus i. 0 rytmy nieuczone, proste. in-doctus 3. nieuczony, niewyksztuloony, niewyówiczqny: canit ...
Emanuel Dworski, 1907
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 240
Dodatkowe obowiazki okazaly siç nieuciazliwe. nieuczony 'niewyksztalcony; który nie jest przez kogos uczony': Nieuczeni mieszkañcy wsi. Nieuczony od samego poczatku, ma teraz klo- poty z czytaniem. nieudany chybiony; niepozorowany, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEUCZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieuczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niepełny żużel w Landshut
~nieuczony Użytkownik anonimowy. ~nieuczony : ~nieuczony Użytkownik anonimowy. Czy Wojaczek jeździł kiedyś na zuzlowym motorze w zawodcah. Pewnie ... «Przegląd Sportowy, juil 15»
2
Areszt dla Mateusza K. Jest podejrzany o zabicie byłej dziewczyny
Nieuczony przyjacielu. Gość (15 sierpnia 2013 o godzinie 07:15). piekna dziewczyna miała przyszłość. a teraz . niezastanawia was dlaczego nagle uciekł z ... «Dziennik Wschodni, août 13»
3
Wkrótce sprawdzisz czas na wieży kościoła św. Katarzyny
I nikomu nie przeszkadzało, że raz ta a innym razem inna denominacja urządzała w nich swoje teatrum sacrum dla parafian = lud ciemny głupi nieuczony ... «trojmiasto.pl, mars 13»
4
Koniec dynastii Jagiellonów Wojenny pan, co wojen nie chciał
Zadziwia nas przy tym, że Kazimierz, prowadząc aktywną i skuteczną politykę „od morza do morza”, był „nieuczony w piśmie, ale mądry i rozsądny”, jak dowodził ... «Polityka, juil 12»
5
Akurat - Do prostego człowieka
O, przyjacielu nieuczony, Mój bliźni z tej czy innej ziemi! Wiedz, że na trwogę biją w dzwony Króle z pannami brzuchatemi; Wiedz, że to bujda, granda zwykła, ... «YouTube, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieuczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieuczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż