Signification de "malheur" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE MALHEUR

malheur

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALHEUR

Malheur est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALHEUR EN FRANÇAIS

définition de malheur dans le dictionnaire français

La définition de malheur dans le dictionnaire est cause qui entraîne des conséquences négatives pour une personne ou un groupe de personnes.

SYNONYMES DE «MALHEUR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «malheur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de malheur

accident · adversité · affliction · calamité · cataclysme · catastrophe · chagrin · coup · déconvenue · désagrément · désastre · destin · détresse · deuil · déveine · disgrâce · douleur · échec · embarras · ennui · épreuve · événement · fatalité · fléau · inconvénient · infélicité · infortune · mal · malchance · malédiction · maléfice · malencontre · méchef · mélasse · mésaventure · misère · orage · pauvreté · peine · perte · précipice · rafale · revers · ruine · sort · succès · traverse · tribulation · tristesse · tuile

ANTONYMES DE «MALHEUR» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «malheur» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de malheur

béatitude · bonheur · chance · consolation · délice · félicité · fortune · heur · prospérité

TRADUCTION DE MALHEUR

Découvrez la traduction de malheur dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de malheur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malheur» en français.

• Traducteur Français - chinois: 荣辱与共
• Traducteur Français - espagnol: ay
• Traducteur Français - anglais: misfortune
• Traducteur Français - hindi: शोक
• Traducteur Français - arabe: ويل
• Traducteur Français - russe: горе
• Traducteur Français - portugais: aflição
• Traducteur Français - bengali: দুর্ভাগ্য
• français: malheur
• Traducteur Français - malaisien: celakalah
• Traducteur Français - allemand: Weh
• Traducteur Français - japonais: 悲哀
• Traducteur Français - coréen: 비애
• Traducteur Français - javanais: bilai
• Traducteur Français - vietnamien: sự đau khổ
• Traducteur Français - tamoul: ஐயோ
• Traducteur Français - marathi: दु: ख
• Traducteur Français - turc: vah
• Traducteur Français - italien: dolore
• Traducteur Français - polonais: biada
• Traducteur Français - ukrainien: горі
• Traducteur Français - roumain: vai
• Traducteur Français - grec: αλίμονο
• Traducteur Français - afrikaans: wee
• Traducteur Français - suédois: ve
• Traducteur Français - norvégien: ve

10 CITATIONS AVEC «MALHEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot malheur.

1

Benjamin Constant

C'est un affreux malheur de n'être pas aimé quand on aime. Mais c'en est un bien plus grand d'être aimé avec passion quand on n'aime plus.

2

Jean Dutourd

Il est plus facile d'être malheureux du malheur d'autrui qu'heureux de son bonheur.

3

Charles Joseph de Ligne

Malheur aux gens qui n'ont jamais tort ; ils n'ont jamais raison.

4

Raymond Radiguet

Le malheur ne s'admet point. Seul le bonheur semble dû.

5

Milan Kundera

Le plus grand malheur de l'homme, c'est un mariage heureux. Aucun espoir de divorce.

6

Lionel Jospin

Il n'y a pas toujours un coupable derrière un malheur.

7

Alberto Moravia

Il est plus difficile de ne pas jalouser un ami heureux que d’être généreux envers un ami dans le malheur.

8

Maurice Blanchot

La réponse est le malheur de la question.

9

Witold Gombrowicz

Le meilleur remède à nos propres maux est le malheur d'autrui.

10

Quintus Ennius

C’est avoir beaucoup de bonheur que n’avoir pas de malheur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MALHEUR»

Découvrez l'usage de malheur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malheur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Un merveilleux malheur

" B. C. Boris Cyrulnik est notamment l’auteur, aux Éditions Odile Jacob, des Nourritures affectives et de L’Ensorcellement du monde qui ont été d’immenses succès.

Boris Cyrulnik, 1999

La philosophie du malheur: Concepts et idée

Le second volume de La philosophie du malheur est l'analyse categoriale des formes du malheur.

Alexis Philonenko, 1999

Malheur aux barbus: Signé Furax -

Pour la première fois en version intégrale, les 213 épisodes de Malheur aux barbus, feuilleton légendaire qui fit les grandes heures de la radio au début des années 1950.Qui se cache derrière les mystérieux enlèvements des barbus ...

Francis BLANCHE, Pierre DAC, 2010

La sagesse et le malheur: Michel de l'Hospital, Chancelier ...

Dans une France du XVIe siècle d'abord troublée par la désunion religieuse puis déchirée par les guerres civiles, Michel de L'Hospital eut le sentiment de vivre un temps de malheur toujours plus oppressant.

Denis Crouzet, 1998

Le Malheur français

Nous croyons et nous ne croyons pas, voilà notre malheur.

Jacques Julliard, 2010

Mon jean porte-malheur

Ce n'était qu'un pantalon ordinaire avant que Jamie l'enfile.

Jim Benton, Marie-Josée Brière, 2005

Malheur aux vaincus: Marseille ennemie de l'Europe 600 à 49 ...

" Malheur aux vaincus !

Luc Poussel, 2004

Jonas ou l'oiseau du malheur: Variations bibliques sur un ...

Le livre de Jonas, à la fois conte et poème, est parabole de la danse de malheur et d'espoir de deux protagonistes : le mal dont tout pouvoir est habité, et l'improbable juste jouant son petit rôle dans le dessein énigmatique du ...

Jean Alexandre, 2004

1962, L'été du malheur

À travers le récit de son adolescence plongée dans la tourmente des dernières années de l’Algérie française, Jean-Pax Méfret raconte les moments dramatiques de la tragédie vécue par les pieds-noirs.

Jean-Pax Méfret, 2012

Le malheur d'être exclu?: excommunication, réconciliation et ...

A la fin du Moyen Age, l'excommunication apparaît aux yeux des réformateurs comme galvaudée par son usage courant pour des causes mineures.

Véronique Beaulande, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALHEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malheur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

l'édito Le malheur est dans le pré

Une jacquerie ? Pas encore, mais sûrement un immense cri de désespoir monte des campagnes. Les éleveurs, comme les producteurs de lait, ... «L'Alsace.fr, juil 15»

Un été avec Pagnol: Angèle et les garçons

Son destin oscille entre le tragique et le sordide: sa chute est l'histoire de la faiblesse de toutes les femmes; son malheur est le fruit de la ... «Le Figaro, juil 15»

Le Royaume-Uni veut en finir avec l'Etat providence

... comme le chômage et les ruptures familiales. "Toujours avec l'idée sous-jacente que les plus démunis sont responsables de leur malheur", ... «L'Express, juil 15»

« Le malheur sera ta chance »: Renaud Santa Maria ou le deuil …

Deuxième roman de Renaud Santa Maria, un des complice d'écriture de Gaspard Proust, Le malheur sera ta chance est un joli livre amoureux ... «Toutelaculture, juil 15»

Malheur d'une jeune fille française en banlieue

Chronique ordinaire de la France multiculturelle. Une jeune fille française refuse de donner son numéro de téléphone à une « chance pour la ... «Médias-Presse-Info, juil 15»

Ce sandwich glacé va faire un malheur au goûter !

Ce sandwich composé de cookies et de crème glacée est parfait pour les goûters d'été ! Pas de doute, les gourmands vont adorer. «Ohmymag, juil 15»

Le malheur des Grecs fait le bonheur des eurosceptiques

À Madrid, des militants du mouvement Podemos collent une affiche à côté du drapeau grec sur laquelle on peut lire, en espagnol, « unis contre ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»

Pretty Little Liars saison 6 : va-t-il arriver malheur à Toby ?

Cet épisode 6 de la saison 6 a encore répondu à une de nos questions avant d'en poser de nouvelles... Dont une qui nous chiffonne : va-t-il ... «Terrafemina, juil 15»

HYDROCARBURES: LE MALHEUR DE L'ALGÉRIE FAIT LE …

HYDROCARBURES: LE MALHEUR DE L'ALGÉRIE FAIT LE BONHEUR DU MAROC. ven, 07/17/2015 - 02:26. HYDROCARBURES: LE MALHEUR DE ... «Rapideinfo, juil 15»

Hydrocarbures: Le malheur de l'Algérie fait le bonheur du Maroc

Hydrocarbures: Le malheur de l'Algérie fait le bonheur du Maroc. Par Ziad Alami le 15/07/2015 à 23h11 (mise à jour le 15/07/2015 à 23h17). Abdelaziz ... «Le360.ma, juil 15»