Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewymuszenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWYMUSZENIE EN POLONAIS

niewymuszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYMUSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYMUSZENIE

niewymawiany
niewymiarowy
niewymienialnosc
niewymienialny
niewymiennoczlonowy
niewymienny
niewymierny
niewymierzalny
niewymierzony
niewymlocony
niewymowiony
niewymowne
niewymownie
niewymowno
niewymowny
niewymuszalnosc
niewymuszonosc
niewymuszony
niewymyslnie
niewymyslny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYMUSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de niewymuszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYMUSZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewymuszenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWYMUSZENIE

Découvrez la traduction de niewymuszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewymuszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewymuszenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

毫不费力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin esfuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

effortlessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनायास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem esforço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনায়াসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans effort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mühelos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽々と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effortlessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரமமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहजतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zahmetsizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza sforzo
65 millions de locuteurs

polonais

niewymuszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβίαστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeiteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uanstrengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewymuszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYMUSZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewymuszenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewymuszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYMUSZENIE»

Découvrez l'usage de niewymuszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewymuszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 539
Wymuszenie , Subst. , Ш îlbjimngen , 6rjroingen ; aliter. Wymuszenie adverb., sposobem wymuszonym , auf eint erjroungene îlrt, erjœnngen , gejroungen. Ma dry umiera dobrowolnie i nie- wymuszenie. I'ikh. Sen. litt. 414. nie z musu , niajt ttilê ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Obserwuję to nie u niego, ale u innych: ostatnio czują się przy nim bardziej swobodnie, niewymuszenie, on już nie jest Kabuschem. A przecież ma te same dziwactwa, te same zdolności, nie ubiera się też inaczej, przy czym nawet by mu w to ...
Max Frisch, 2015
3
Kruszenie odmieńca - Strona 110
Nie przewidu‐ję kłopotów w nawiązaniu znajomości. Rozmowę najlepiej roz‐począć, kiedy będzie sam. W kasynie często bywa w pojedynkę. I powinno to wypaść niewymuszenie, jak gdyby przypadkowo, bez cienia sztuczności. Domyślam ...
Zenon Celegrat, 2014
4
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
... się do nadanego #8 # - # kiedy zniknął # z widowni świata, gdy inne nastały rządy, inne przedmioty uwielbienia; niewymuszenie i jednozgodnie przezwały go tém imieniem wszystkie klassy narodu, wszystkie za krajem głosy i pisma.
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
5
Rozwiązła
Daniel zauważa, że cały pokój szatkują smugi światłai kurzu, rzuca pismo na stół, czymsprawia, że jeszczewięcej pyłuwzbijasię w powietrze, Zofię bawi ta scenka przekomarzania się gości,pierwszy razod tygodnia śmieje się, niewymuszenie, ...
Jarosław Kamiński, 2012
6
Humanizacja organizacji i jej uwarunkowanie: wyniki badań ...
... 5 niebezpieczne stanowisko pracy U 10,7 Stanowiska pracy Stopieri Rodzaj przyjmowanej pozycji l liczba % i siedząca niewymuszona 36 34,9 2 stojąca niewymuszona z możliwością okresowej zmiany na siedzącą; siedząca lub stojąca na ...
Zofia Mikołajczyk, 1987
7
Typowe zagrożenia zawodowe: metody oceny i zwalczania - Strona 120
Stopień obciążenia statycznego Pozycja ciała przy pracy Przykłady Siedząca niewymuszona większość prac biurowych Si Stojąca niewymuszona, z możliwością okresowej zmiany pozycji na siedzącą ślusarz stolarz mały Siedząca lub ...
Piotr Krasucki, ‎Jerzy Leowski, ‎Andrzej Rogosiński, 1973
8
Praca i zatrudnienie w przemyśle: zagadnienia wybrane - Strona 45
OCENA Tablica 2 STOPNIA OBCIĄŻENIA STATYCZNEGO Stopień obciążenia statycznego Pozycje ciała przy pracy Przykłady Siedząca niewymuszona większość prac biurowych I mały Stojąca niewymuszona, z możliwością okresowej ...
Jan Kordaszewski, 1969
9
Modele opisowe w planowaniu rozwoju gospodarki rynkowej
Integracja niewymuszona polega na porównaniu pożądanego popytu na paliwa i energię z projektowaną potencjalną podażą. Chodzi o stwierdzenie, jakie mogą wystąpić nadwyżki i niedobory. Integracja jest niewymuszona w tym sensie, ...
Jerzy Tarajkowski, 1987
10
Ocena i ksztaltowanie jakości wyrobów - Strona 19
Uwzględniając pozycję ciała przy pracy można wymienić następujące 3 stopnie obciążenia statycznego: I. obciążenie małe — a) pozycja siedząca niewymuszona, b) stojąca wymuszona z możliwością okresowej zmiany pozycji na siedzącą, ...
Stefan Kasprzyk, 1970

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWYMUSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewymuszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odliczanie wyborcze Ziemkiewicza: Narodziny czerwonego mesjasza
... banały (no, może raz tylko zszokował, nazywając ordynarną kradzież pieniędzy z OFE "głęboką restrukturyzacją"), był przynajmniej niewymuszenie śmieszny. «Interia, oct 15»
2
Warszawa. Dramatyczny list Emiliana Kamińskiego
Pożytku z tego nie będzie, ale poczucie spełnionego obowiązku walenia głową w mur ( nie berliński bynajmniej) gwarantowane. Pozdrawiam niewymuszenie. «e-Teatr.pl, sept 15»
3
Nowe płyty: Albert Hammond Jr, The Ukrainians, The Internet i …
Trzecia solowa - niewymuszenie radiowa - płyta współtwórcy The Strokes, szalone ukraińskie przeróbki Nirvany, Beatlesów i Sex Pistols, mistrzowski album ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
4
Wyglądasz jak chłopak! Czyli o męskiej garderobie w kobiecym …
Wygodnie i niewymuszenie. Jeansy typu boyfriend łączone z klasycznymi, białymi koszulami, garnitury niczym Izabela Trojanowska albo Anja Rubik, sportowe ... «naTemat, oct 14»
5
Danie z "Węża" na jubileusz
Najlepszą sceną jest finał, a najlepszą rolą, niewymuszenie zabawną - Narrator (Inspicjent-Kreator) w wykonaniu Marcina Ryl-Krystianowskiego, który nie ... «e-Teatr.pl, mai 14»
6
Recenzja filmu "Thor: Mroczny Świat" - Kminek
To humor stanowi największy atut filmu. Postaci żartują niewymuszenie, naturalnie, swobodnie. Kiedy zawodzi scenariusz, jeden inteligentny żart czy to słowny, ... «Avalon marvelcomics.pl, nov 13»
7
WENA - "Nowa Ziemia"
... pozbawione ekwilibrystyki flow sprawia, że wszelkie przyspieszenia i zwolnienia brzmią lekko i niewymuszenie. Słucha się więc Wudoe z przyjemnością. «cgm.pl, juil 13»
8
Mistrzowie qui pro quo
Jak dotąd nikomu jednak nie udało się dogonić mistrzów sprzed lat - ani tych międzywojennych, których proste opowiastki wyróżnia niewymuszenie, lekkość i ... «Onet.pl, janv 13»
9
"Brand. Miasto. Wybrani" Michała Borczucha
Tworzoną jakby od niechcenia, niewymuszenie. W "Brandzie" jest inaczej. Rozpad świata został tu pokazany dosłownie, od początku, od pierwszego spojrzenia ... «e-Teatr.pl, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewymuszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewymuszenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż