Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nom" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOM EN POLONAIS

nom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nom» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nomie

Nomy

Nom - dans l'ancien et au début du Moyen-Age unité administrative territoriale égyptienne du pays, l'équivalent d'un district, une province, une province ou un comté. Chacun des nomes avait sa capitale et son blason. Les armes étaient surtout l'emblème des divinités gardiennes, généralement sous la forme d'animaux, de plantes. À la tête du nom était un fonctionnaire appelé un nomarch ou un directeur, qui a été aidé par une assemblée locale dans le gouvernement. Noms, comme les quartiers les plus proches des villes organisées avec les zones agricoles dans la cité-état est apparu dans la période pré-industrielle d'environ 3600 p.n.e. Cependant, l'existence de noms de sources propres n'est confirmée que par les pharaons de Djerba, mais les emblèmes symbolisant ces provinces indiquent un pedigree beaucoup plus ancien, avant même l'unification de la Basse et Haute Egypte. Les territoires étaient relativement petits, leur longueur était d'environ 30-40 km des deux côtés du Nil, si la vallée de la rivière était étroite à cet endroit ou d'un côté lorsque la vallée de la rivière était large. Nom – w starożytności i wczesnym średniowieczu egipska jednostka terytorialno-administracyjna kraju, odpowiednik okręgu, województwa, prowincji lub powiatu. Każdy z nomów miał swoją stolicę i herb. Herbami przeważnie były godła bóstw opiekuńczych, zwykle pod postacią: zwierząt, roślin. Na czele nomu stał urzędnik zwany nomarchą lub zarządcą, któremu w rządzeniu pomagało lokalne zgromadzenie. Nomy jako najbliższe okolice miast zorganizowane wraz z terenami rolniczymi w miasto-państwo pojawiły się w okresie przeddynastycznym ok. 3600 p.n.e. Jednak istnienie właściwych nomów źródła potwierdzają dopiero od czasów faraona Dżesera, ale emblematy symbolizujące te prowincje wskazują na znacznie wcześniejszy rodowód, jeszcze sprzed zjednoczenia Dolnego i Górnego Egiptu. Pod względem terytorialnym były stosunkowo niewielkie, ich długość wynosiła ok. 30 - 40 km po obu stronach Nilu, o ile dolina rzeki była wąska w danym miejscu, lub też na jednym brzegu, gdy dolina rzeki była szeroka.

Cliquez pour voir la définition originale de «nom» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOM


absalom
absalom
aerodrom
aerodrom
agronom
agronom
akrosom
akrosom
albom
albom
allosom
allosom
alosom
alosom
anatom
anatom
antyatom
antyatom
arom
arom
astronom
astronom
atom
atom
auksochrom
auksochrom
autochrom
autochrom
autodrom
autodrom
autosom
autosom
baby boom
baby boom
bazaltolom
bazaltolom
ben hinnom
ben hinnom
bialy dom
bialy dom

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOM

nolo episcopari
nom de guerre
nom de plume
nomad
nomada
nomadowie
nomadyczny
nomadyzm
nomadyzowac
nomadyzowanie
nomadzki
nomansland
nomarcha
nomarchia
nomen atque omen
nomen nescio
nomen omen
nomen patronymicum
nomenklator
nomenklatura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOM

bim bom
biom
bloom
bom
boom
borzytuchom
brom
bytom
cd rom
centrosom
chondriom
chondriosom
chrom
chromosom
chromozom
chryzostom
com
cyklodrom
cytochrom
cytostom

Synonymes et antonymes de nom dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOM»

Traducteur en ligne avec la traduction de nom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOM

Découvrez la traduction de nom dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nom» en polonais.

Traducteur Français - chinois

NOM
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नॉम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NOM
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NOM
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nom
65 millions de locuteurs

polonais

nom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ном
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nom» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nom en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOM»

Découvrez l'usage de nom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dragon Invasion of Nom
George is lured back to the Realm of Firewood when his brother is kidnapped by Bartooke, the aide of Regent Darvous.
William Lutz II, 2006
2
Au nom d'Oussama ben Laden:
Now in English, this edition has been substantially updated in light of recent world events and expanded to include previously unpublished materials, featuring a new introduction and afterword.
Roland Jacquard, 2002
3
NOM Rejection By, and Fouling Of, NF and UF Membranes
"The performance of spiral-wound nanofiltration (NF) and ultrafiltration (UF) membranes was investigated in terms of natural organic matter (NOM) rejection and associated NOM fouling.
Gary L. Amy, 2001
4
Nom Nom Paleo: Food for Humans
Healthy cooking doesn't mean sacrificing flavor. This book gives you "Paleo with personality," and will make you excited to play in the kitchen again.
Michelle Tam, ‎Henry Fong, 2013
5
Nom De Plume: A (Secret) History of Pseudonyms
Part detective story, part exposé and part literary history, this fascinating exploration reveals writers throughout history who hoarded secret identities-- sometimes playfully, and sometimes with tragic consequences--including Mark Twain, ...
Carmela Ciuraru, 2011
6
Le Nom Composé: Données Sur Seize Langues
La composition nominale, procédé de formation de mots qui intéresse la lexicologie comme la morpho-syntaxe, manifeste des phénomènes divers et multiples dans la plupart des langues.
Pierre J. L. Arnaud, 2004
7
Le Nom Qu’est-Ce que C’est?: French Grammar - Strona 10
Appendix. Solutions. aux. activités. sur. le. Nom. ACTIVITE 1 Here are 10 sentences. By using the indefinite articles l', le, la or les, write the correct gender and number for all of the selected nouns. La pensée des philosophes est très souvent ...
Delphine O'Brien, 2013
8
Ec·O·Nom·Ics: A Simple Twist on Normalcy - Strona 50
A Simple Twist on Normalcy Kersten L. Kelly. good has a much steeper slope than elastic goods. On the other hand, if the price of the item quickly increases moving from Point B up to Point A, the demand for the good remains about the same.
Kersten L. Kelly, 2012
9
Tu m'as appelé par mon nom. La vocation personnelle du croyant
LA VOCATION PERSONNELLE Il y a un thème fondamental qui court à travers la Bible : "appelé par son nom". Ce n'est pas le lieu de passer en revue les nombreux textes bibliques si riches qui témoignent de ce thème. Cela veut dire : pour ...
H. Alphonso, 2005
10
Nom de Guerre
Jeff Gulvin. himself how early they had set off. If it was earlier than him, which it might have been, they would hit the climbing hut before he was in position. But he would see them, a group no doubt, making their way up the Coire Leis, long ...
Jeff Gulvin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atal wyemitował obligacje serii I i J o łącznej wartości nom. 18 mln zł
Warszawa, 10.11.2015 (ISBnews) - Atal wyemitował 2-letnie obligacje imienne serii I i J o łącznej wartości nominalnej 18 mln, podała spółka. "Łączna wartość ... «Wyborcza.biz, nov 15»
2
Nowa droga na Pic Sans Nom (3913 m) w Alpach
W dniach 19-21 października Benjamin Brochard, Fred Degoulet i Jonathan Joly poprowadzili w stylu alpejskim nową lodowo-mikstową drogę Le Prestige des ... «Wspinanie.pl, oct 15»
3
VII Nagroda im. Kard. Nom. Ignacego Jeża
Na wielu stronach internetowych, także u nas, wykorzystywane są cookies (ciasteczka). Służą one m.in. do tego, by zagłosować w sondzie lub się zalogować. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, oct 15»
4
Atal wyemitował obligacje serii H o wartości nom. 10 mln zł
Warszawa, 14.10.2015 (ISBnews) - Atal wyemitował 2-letnie obligacje imienne serii H o łącznej wartości nominalnej 10 mln, podała spółka. "Obligacje zostały ... «Wyborcza.biz, oct 15»
5
Kancelaria Medius wyemituje obligacje serii C o wartości nom. do 5 …
Warszawa, 05.10.2015 (ISBnews) - Kancelaria Medius zdecydowała o emisji od 10 000 do 50 000 obligacji na okaziciela serii G, o wartości nominalnej 100,00 ... «Wirtualna Polska, oct 15»
6
Losujemy Nom Nom Galaxy!!!
We wczorajszym typowaniu październikowej oferty w usłudze PlayStation Plus wzięło udział ponad 20 osób, z których aż 9 zakwalifikowało się do losowania gry ... «Gamerweb.pl, sept 15»
7
TELESTRADA SPÓŁKA AKCYJNA: Ogłoszenie Planu Podziału …
Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy - KRS pod numerem KRS: 0000037701, NIP: 5222499304, REGON: 016144212 (dalej: „NOM” lub „Spółka ... «Puls Biznesu, sept 15»
8
TVN wykupił przedterminowo obligacje senior notes o wartości nom
Warszawa, 15.09.2015 (ISBnews) - TVN Finance Corporation III AB (publ) - spółka zależna TVN - dokonało wykupu przed terminem zapadalności części ... «Wyborcza.biz, sept 15»
9
NOM Releases Donor List After Shielding Its Supporters From …
Although NOM always claimed to have grassroots support, the bulk of its Maine money came from just six donors. The most notable donor is John Templeton Jr., ... «Slate Magazine, août 15»
10
Op-ed: Think NOM Is Dead? Think Again
A registered political advocacy group, NOM has had a hand in almost every marriage setback our community has faced since 2008. Its mission: to stop the ... «Advocate.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nom>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż