Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nom" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOM EN PORTUGAIS

nom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nom est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NOM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nom» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nom

École de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard

Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts

L'école de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard, ou simplement Poudlard, est un pensionnat pour sorciers et sorcières âgés de onze à dix-sept ans. C'est la scène principale pour les six premiers livres de la série Harry Potter, par JK Rowling, chaque livre étant équivalent à une année académique. Dans le dernier volume de la série, Harry Potter et les Reliques de la Mort, la plupart de l'histoire se déroule en dehors de Poudlard, puisque les personnages principaux, Harry Potter, Ron Weasley et Hermione Granger n'assistent pas à la septième et dernière année. La bataille finale dans le livre et dans la série, cependant, a lieu à Poudlard. Rowling a déclaré qu'elle avait peut-être intentionnellement "ramassé" le nom de la plante Hogwort qu'elle avait vu dans les Royal Botanic Gardens de Kew avant de commencer la série Harry Potter. Pourtant, les expressions "le Poudlard" et "Hoggwart" avaient déjà été mentionnées dans la littérature avant la série, dans le livre de 1954 How to be Topp, écrit par Geoffrey Willans. Poudlard a été élue la 36e meilleure institution d'enseignement écossaise sur une liste en ligne en 2008, battant l'école Loretto d'Édimbourg. A Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, ou simplesmente Hogwarts, é um internato de magia para bruxos e bruxas com idades entre os onze e dezessete anos. É o palco principal para os primeiros seis livros da série Harry Potter, de JK Rowling, cada livro equivalendo a um ano letivo. No volume derradeiro da série, Harry Potter e as Relíquias da Morte, a maior parte da história se passa fora de Hogwarts, uma vez que os personagens principais, Harry Potter, Rony Weasley e Hermione Granger não atendem ao sétimo e último grau de ensino. A batalha final no livro e na série, no entanto, ocorre em Hogwarts. Rowling afirmou que pode ter intencionalmente "captado" o nome da planta cujo nome em inglês é hogwort, que tinha visto nos Jardins Botânicos Reais de Kew algum tempo antes de iniciar a série Harry Potter. Ainda assim, as expressões "the Hogwarts" e "Hoggwart" já haviam sido mencionadas na literatura antes da série, no livro de 1954 How to be Topp, escrito por Geoffrey Willans. Hogwarts foi votada como a 36ª melhor instituição de ensino escocesa em uma lista online de 2008, superando a Loretto School, localizada em Edimburgo.

Cliquez pour voir la définition originale de «nom» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOM


batom
ba·tom
bom
bom
bombom
bom·bom
boom
boom
com
com
condom
con·dom
cupom
cu·pom
dom
dom
garçom
gar·çom
glom
glom
marrom
mar·rom
pogrom
po·grom
pompom
pom·pom
sivom
si·vom
slalom
sla·lom
som
som
tom
tom
trom
trom
ultrassom
ul·tras·som
zoom
zo·om

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOM

nolina
noma
nomadismo
nomadizar
nomancia
nomante
nomarca
nomarcado
nomarquia
nomáfila
nomântico
nome
nomeação
nomeada
nomeadamente
nomeado
nomeador
nomeadura
nomeante
nomear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOM

acordeom
ambom
armagedom
calom
candom
crepom
diatom
dondom
edredom
guidom
hissom
homem-bom
maçom
pericom
pistom
ponom
raiom
santom
semitom
tamom

Synonymes et antonymes de nom dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOM»

nom death note adventure nomes estranhos prenom anti bebe lemon escola magia bruxaria hogwarts simplesmente internato para bruxos bruxas idades entre onze dezessete anos palco principal primeiros seis livros fórum nova ordem mundial nesta categoria você irá encontrar relacionadas moderado weirdo biblioteca yates franc pmnom blog official national organization marriage disappointed ruling today denying ability intervene this case believe that urban sound made when eating something someone referred nomming verb often pronounced sentence exposed human rights campaign style operation tracks challenges tries influence elections wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa famille propre família substantivo paleo dinner party cookhouse

Traducteur en ligne avec la traduction de nom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOM

Découvrez la traduction de nom dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nom» en portugais.

Traducteur Français - chinois

NOM
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ном
278 millions de locuteurs

portugais

nom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NOM
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NOM
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ном
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOM»

Le terme «nom» est habituellement très utilisé et occupe la place 317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nom».

Exemples d'utilisation du mot nom en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOM»

Découvrez l'usage de nom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NOM Rejection By, and Fouling Of, NF and UF Membranes
"The performance of spiral-wound nanofiltration (NF) and ultrafiltration (UF) membranes was investigated in terms of natural organic matter (NOM) rejection and associated NOM fouling.
Gary L. Amy, 2001
2
Crossflow Filtration of Natural Organic Matter (NOM), ...
The overall objective of this research was to provide a better understanding of the fouling processes of nanofiltration (NF) and tight ultrafiltration (UF) membranes caused by aquatic organic matter (NOM), polysaccharides (PS) and inorganic ...
Yanxiao Yuan, 2007
3
Au nom d'Oussama ben Laden:
Now in English, this edition has been substantially updated in light of recent world events and expanded to include previously unpublished materials, featuring a new introduction and afterword.
Roland Jacquard, 2002
4
Industrie Sidérurgique en 2000:
... 02.07.1998 $255-$260nom $270-$300 $405-$430 $255-$270nom $460-$480 $380-$420 02.07.1998 03.10.1998 $225-$235nom $260-$285 $380-$405 $235- $250nom $400-$420nom $350-$360 03.10.1998 07.01.1999 $195-$210nom ...
‎2002
5
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
Dazu kommt, daß in der adjektivischen Endung noch das Genus (4.1) markiert wird, also agath-ös 'gut-NOM.SG.M', agath-e 'gut- nom.sg.f', agath-ön 'gut-NOM. SG.N'. Die Femininformen des Adjektivs gehören immer der 1. Deklination an und ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004
6
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
1409 1410 Khasakhala, E. £. Commission of Inquiry : Nursing Board, NoM, Vol. II Over-Population: Commission of Inquiry, NoM, Vol. II Kibuga, J. N. Conduct of Information and Broadcasting Services, NoM, Vol. IV One Employer for all ...
7
Mexico Telecom Newsletter
cable NOM. All listed products must comply with NOM certification requirements. This means that these products must have been tested in Mexico, found to have complied with the applicable NOM, and granted a certificate attesting to the fact ...
8
Nom de Plume: A (Secret) History of Pseudonyms
These are narratives of secrecy, obsession, modesty, scandal, defiance, and shame: Only through the protective guise of Lewis Carroll could a shy, half-deaf Victorian mathematician at Oxford feel free to let his imagination run wild.
Carmela Ciuraru, 2011
9
Characterization of Natural Organic Matter in Drinking Water
NOM concentration needs to be carefully evaluated before deciding whether and how to pre-treat the sample. At present, no membrane can separate NOM efficiently from inorganic salts while maintaining a high NOM recovery efficiency.
Jean-Phillipe Croue, Gregory V. Korshin, Mark M. Benjamin, 2000
10
Nom Nom Paleo: Food for Humans
Food for Humans Tam, Michelle, Fong, Henry.
Tam, Michelle, Fong, Henry, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NOM releases Maine donor names
The anti-gay National Organization for Marriage (NOM) fought efforts to identify 2009 supporters. (Washington Blade photo by Michael Key). AUGUSTA, Maine ... «Washington Blade, août 15»
2
NOM Releases Donor List After Shielding Its Supporters From …
Although NOM always claimed to have grassroots support, the bulk of its Maine money came from just six donors. The most notable donor is John Templeton Jr., ... «Slate Magazine, août 15»
3
Nom Nom Galaxy sai do acesso antecipado na Steam
No dia 3 de agosto, o melhor jogo do BIG Festival 2014, Melhor jogo do PAX Editor's Choice e do Independent Games Festival da China Nom Nom Galaxy saiu ... «Sem Tilt, août 15»
4
Romário diz que extrato de suposta conta bancária em seu nome na …
“Acabei de receber do banco suíço BSI a confirmação de que o extrato da suposta conta bancária com o saldo de R$ 7,5 milhões em meu nome é falso. «O Dia Online, août 15»
5
Maine's Supreme Judicial Court Rules Against NOM; Release of …
Today, Maine's Supreme Judicial Court ruled that the fiercely anti-LGBT National Organization for Marriage (NOM) must release a donor list in connection with ... «Human Rights Campaign, août 15»
6
Om Nom: The Movie Announced
The movie will focus on the beginnings of Om Nom, the beloved green monster from the Cut the Rope games who will be presented in ZeptoLab's iconic, 3D ... «IGN, juin 15»
7
Nom Nom Galaxy Coming to PS4 Next Week, Lack of PS Vita …
A collaboration between Q-Games and Double Eleven, the next PixelJunk game, Nom Nom Galaxy, is releasing for the PlayStation 4 on May 12 in North ... «PlayStation LifeStyle, mai 15»
8
Top Gear e My Om Nom: confira os melhores jogos para iOS desta …
Nesta primeira semana de 2015, o grande destaque é o jogo radical de estacionamento da série de TV Top Gear. My Om Nom também fez sucesso. O título traz ... «Globo.com, janv 15»
9
My Om Nom, com personagem de Cut the Rope, será seu novo …
A ZeptoLab, produtora do icônico Cut the Rope, lançou um teaser no YouTube estrelando o personagem principal da série: Om Nom. Eles já investiram em ... «Tudocelular.com, déc 14»
10
NOM Aims Low on Boycott of Target Over Support for Marriage …
NOM and its supporters "recognize the essential meaning of marriage, and stand by the common sense principle that kids do best with a loving mom and dad.". «Advocate.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z