Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nomadyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOMADYCZNY EN POLONAIS

nomadyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOMADYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOMADYCZNY

nom
nom de guerre
nom de plume
nomad
nomada
nomadowie
nomadyzm
nomadyzowac
nomadyzowanie
nomadzki
nomansland
nomarcha
nomarchia
nomen atque omen
nomen nescio
nomen omen
nomen patronymicum
nomenklator
nomenklatura
nomenklatura binominalna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOMADYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de nomadyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOMADYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nomadyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOMADYCZNY

Découvrez la traduction de nomadyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nomadyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nomadyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

游牧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nómada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nomadic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमंतू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кочевой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nômade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাযাবর রাখালজাতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nomade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nomad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nomadisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊牧民の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유목민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nomad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nay đây mai đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göçebe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nomade
65 millions de locuteurs

polonais

nomadyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кочовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nomad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομαδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nomadiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nomadiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nomadisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nomadyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMADYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nomadyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nomadyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOMADYCZNY»

Découvrez l'usage de nomadyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nomadyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatury słowiańskie po roku 1989: nowe zjawiska, ... - Strona 103
W trzecim tekście, zatytułowanym Księga nomady, Siekacki zestawia dwa alternatywne projekty kształtowania osobowości: humanistyczny („osiadły") i post- humanistyczny („koczowniczy" czy nomadyczny). Pierwszy z nich, jak dowodzi autor, ...
Halina Janaszek-Ivaničková, ‎Barbara Czapik-Lityńska, 2005
2
Film: symbol i tożsamość - Strona 13
niętym — przy drzwiach zamkniętych własnym nomadycznym ritornelem. To on upoważnia do rozdania kart w międzyludzkiej grze na nowo, do eksperymentalnego doświadczenia tego, jak uniwersum odcięte od świata ...
Jan Trzynadlowski, 1992
3
Polonistyka w przebudowie - Tom 2 - Strona 233
Nomadyczny podmiot chwilowo sytuuje siç w obrebie róznych dyskursów i po- spiesznie je opuszcza, w zadnym z nich nie pozostajac na stale: nie jest imigran- tem ani uciekinierem, co oznaczaloby okreslenie terytoriów bezpowrotnie utraco- ...
Ma·lgorzata Czermińska, 2005
4
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 327
Nie jest już to miejsce stałe, lecz mobilne, podobnie jak mobilne są przenośnie fragmenty i nomadyczne struktury – wystarczy porównać rzeźbę site-specific Serry do nomadycznych struktur i rusztowań Tadashiego Kawamaty (Project on ...
Gabriela Świtek, 2013
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... leg nokaut knockout nomada nomad nomadyczny nomadic nominacja nomination nominalnie nominally nominalny nominal nominal denomination nominowaé nominate no-no tut nonsens nonsense non-stop non-stop nonszalancki ...
Cambridge University Press, 2011
6
Listy z podróży
Byłatokultura na swójsposób paradoksalna:nawet wtym, cowniej najsubtelniejsze, zachowała charakter nomadyczny. Gdziekolwiek Maurowie wznosili zamki ipałace, widzicie,że pierwotnie byli mieszkańcami namiotów. Mauretańskie patio to ...
Karel Čapek, 2011
7
Heurystyka filozoficzna: - Strona 209
Czytelnicze życie filozoficzne i wielostronny proces – pojęciowy, tekstualny, psychologiczny, społeczny – w którym wyrasta z niego filozoficzna materia, proces nieopanowany, nieprzewidywalny, „nomadyczny” domaga się badania otwartego ...
Jan Hartman, 2011
8
Kobiety wobec polityki--kobiety w polityce: historia, ... - Strona 22
... „realistyczny feminizm”, „feminizm kulturowy”, „feminizm równości”, „współczesny feminizm”, „anarchofeminizm”, „cyberfeminizm”, „feminizm nomadyczny”, „feminizm chrześcijański”, „nowy feminizm”, „feminizm rebeliancki”, „feminizm oporu”, ...
Anna Frątczak, 2009
9
Swoją drogą
W mojej ocenieBaka są ostatnią grupą, która w przewaZającej większo9ci prowadzi zbieracko owiecki, nomadyczny trybZycia. Większo9ćBaka wciąZspędza wlesie znaczącączę9ćczasu, kultywujetradycje związane zdZunglą, rytua y ...
Tomek Michniewicz, 2014
10
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 105
Urodzony w Modice koło Syrakuz poeta przewędrował jako dziecko sporą część Sycylii, podążając z rodziną za ojcem dróżnikiem, którego obowiązki służbowe skazały na nomadyczny tryb życia. W ten sposób poznał zarówno małe ...
Ewa Łukaszyk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMADYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nomadyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burzliwa biografia człowieka. Wszyscy wyszliśmy z Afryki i mamy …
To byłoby jednak ogromnym utrudnieniem w szybkim przemieszczaniu się, a nomadyczny tryb życia okazał się dla naszej natury ważniejszy. Paradoksalnie ... «Gazeta.pl, oct 15»
2
ANALIZA MIGALSKIEGO: Zdecydują niezdecydowani, czyli o sensie …
Labilny, wędrujący, nomadyczny i „zdradzający” wyborca pozostał już tylko do zagospodarowania. I to właśnie on ostatecznie zdecyduje o skali zwycięstwa PiS ... «300polityka.pl, oct 15»
3
„Otwock” Sezon 5: Silwohortiaromaterapia
W mieście pracuje Habima Fuchs, której rzeźby z roślin i gliny odzwierciedlają nomadyczny tryb życia artystki i jej głęboki związek z przyrodą. Do rozważań nad ... «CO JEST GRANE, sept 15»
4
TIMBUKTU. Państwo Islamskie wkracza na nowe terytorium
Po piasku, który jest tam naturalnym budulcem wszelkich dróg, najlepiej poruszają się Tauregowie, lud nomadyczny – w tej części Afryki to ci ludzie pustyni ... «KMF Film.org.pl, août 15»
5
Tomasz Stańko: jestem nomadą
Nomadyczny styl daje o sobie znać także w artystycznej sferze życia Tomasza Stańki, w której co chwila pojawiają się nowe pomysły, nowi muzycy, kolejne ... «Polskie Radio, juil 14»
6
Balkan Beat Box: Polska to potencjał, który czeka by eksplodować
Dziś, jako Balkan Beat Box grają mieszankę muzyki bałkańskiej, cygańskiego punku i elektroniki. Ori Kaplan opowiada nam o swoim nomadycznym życiu, o tym ... «Onet.pl, mars 14»
7
"Nie samym słońcem człowiek żyje" - nasz wywiad z Elizą …
Rodzice, znając moje usposobienie, bardzo mnie wspierali, wiedząc, że taki aktywny, wręcz nomadyczny styl życia mnie uszczęśliwia. Część znajomych była ... «Polska The Times, nov 13»
8
Mrozik: Płasko, plastikowo, ładnie
To jest krytycznie przeczytany kobiecy podmiot nomadyczny. Gdy to czytasz, czujesz tę wydumaną lekkość – przekonanie, zgodnie z którym teraz wszystko ... «Krytyka Polityczna, août 13»
9
Długi cień PRL
... tuła się po okazyjnie udostępnionych mieszkaniach, sublokatorskich pokojach, prowadzi żywot nomadyczny. Niezdolny zakorzenić się w rzeczywistości, coraz ... «Niezalezna.pl, avril 13»
10
Strefa Ciszy pełna... Hałasów. Poznaj niezwykłą rodzinę!... Strefa …
Dzieci uczyły się w trasie. Nomadyczny tryb życia nie trwa jednak przez cały rok. Julia, Antoni, Jonasz i Jakub chodzą do szkół ogólnokształcących i muzycznych ... «Głos Wielkopolski, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nomadyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nomadyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż