Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nómada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NÓMADA

La palabra nómada procede del latín nomas, -ădis, la cual a su vez procede del griego νομάς, -άδος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NÓMADA EN ESPAGNOL

 · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÓMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nómada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NÓMADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nómada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nómada

Nomade

Nómada

Les communautés nomades ou villages sont généralement des gens qui se déplacent d'un endroit à l'autre, plutôt que de se contenter de façon permanente dans un seul endroit. On estime à environ 30 à 40 millions de personnes vivant dans les peuples nomades du monde entier. « De nombreuses cultures sont traditionnellement nomades, mais le comportement nomade traditionnel est en baisse dans les pays industrialisés. Toujours important forte présence indigène dans de nombreuses sociétés telles que le Tibet et la Mongolie. Certaines autorités préfèrent ne pas les termes sédentaires ou migrateurs plutôt que de décrire les chasseurs-cueilleurs nomades mobiles. Les personnes qui se déplacent de façon saisonnière, mais qui ont un domicile permanent pour une partie de l'année sont dits semi-nomades. Cela ne signifie pas errante sans restriction et sans but, mais est basée dans les centres temporaires, dont la stabilité dépend de la disponibilité des approvisionnements alimentaires et de la technologie pour l'exploitation. cultures Nomadic sont analysées en trois catégories en fonction de la spécialisation économique: les chasseurs-cueilleurs nomades, les éleveurs et l'itinérance. Los nómadas son generalmente comunidades o pueblos de personas que se trasladan de un lugar a otro, en lugar de establecerse permanentemente en un solo lugar. Se estiman alrededor de 30 a 40 millones de personas que habitan en pueblos nómadas, alrededor del mundo. ' Muchas culturas han sido tradicionalmente nómadas, pero el comportamiento nómada tradicional es cada vez menor en los países industrializados. Aún importante en muchas de las sociedades de fuerte presencia indígena como el Tibet o Mongolia. Algunas autoridades prefieren los términos no sedentarios o migratorio en lugar de nómada para describir a grupos móviles de cazadores-recolectores. Los pueblos que se mueven estacionalmente, pero tienen un hogar permanente para una parte del año se dice que son seminómadas. No implica sin restricciones y sin dirección errante, sino que se basa en centros temporales, cuya estabilidad depende de la disponibilidad del suministro de alimentos y la tecnología para su explotación. Las culturas nómadas se analizan en tres categorías de acuerdo a la especialización económica: los cazadores-recolectores, pastores nómadas, y nómadas itinerantes.

définition de nómada dans le dictionnaire espagnol

La première définition du nomad dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il va d'un endroit à l'autre sans établir une résidence fixe. Une autre signification du nomad dans le dictionnaire est typique des nomades. Culture nomade Nomade c'est aussi qu'il est en voyage ou en déplacement constant. Famille nomade La primera definición de nómada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que va de un lugar a otro sin establecer una residencia fija.,. Otro significado de nómada en el diccionario es propio de los nómadas. Cultura nómada. Nómada es también que está en constante viaje o desplazamiento. Familia nómada.
Cliquez pour voir la définition originale de «nómada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NÓMADA


hebdómada
heb··ma·da
seminómada
se·mi··ma·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NÓMADA

noma
nómade
nomadismo
nomás
nombrada
nombradamente
nombradía
nombrado
nombramiento
nombrar
nombre
nombrete
nome
nomenclador
nomenclátor
nomenclatura
nomenclatural
nomeolvides
nómica
nómico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NÓMADA

afamada
ahumada
amada
aproximada
armada
camada
chamada
derramada
desarmada
diplomada
engomada
enramada
llamada
mamada
mimada
pomada
quemada
ramada
reformada
tomada

Synonymes et antonymes de nómada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÓMADA»

nómada sedentario nómadas sedentarios generalmente comunidades pueblos personas trasladan lugar otro establecerse permanentemente solo estiman alrededor millones habitan mundo muchas culturas sido tradicionalmente pero comportamiento primera lengua española establecer residencia fija propio cultura nómada también está constante viaje desplazamiento familia celebrar introducción pensar biblioteca javier estudis nord americans george santayana josé beltrán llavador nbsp molecular historia virus riel quot cima estación ferrocarril ubicada línea durante cien años facilitó transporte entre ciudad méxico río balsas hasta clausurada junio constituye punto partida luna libro cuentos incluido varias antologías europeas latinoamericanas traducidos inglés búlgaro frontera sonora revolución mexicana cazador pueblo

Traducteur en ligne avec la traduction de nómada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÓMADA

Découvrez la traduction de nómada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nómada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nómada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

游牧
1325 millions de locuteurs

espagnol

nómada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nomadic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमक्कड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кочевник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nômade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাযাবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nomade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nomad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nomade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊牧民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유목민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nomad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nay đây mai đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göçebe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nomade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koczownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кочівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nomad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nomade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nomad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nomade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nómada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÓMADA»

Le terme «nómada» est assez utilisé et occupe la place 18.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nómada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nómada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nómada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÓMADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nómada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nómada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nómada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÓMADA»

Découvrez l'usage de nómada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nómada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Celebrar el mundo (2a Ed.). Introducción al pensar nómada de ...
BIBLIOTECA JAVIER COY D'EsTUDIs NORD—AMERICANS CELEBRAR EL MUNDO INTRODUCCIÓN AL PENSAR NóMADA DE GEORGE SANTAYANA JOSÉ BELTRÁN LLAVADOR PUV CELEBRAR EL MUNDO: INTRODUCCIÓN AL  ...
José Beltrán Llavador, 2011
2
Km C-62: un nómada del riel
"Cima, una estación de ferrocarril ubicada en el Km. C-62 de la línea que durante cien años facilitó el transporte entre la ciudad de México y el río Balsas hasta ser clausurada en junio de 1997, constituye el punto de partida y de ...
‎2000
3
La luna nómada
Por su libro de cuentos, La luna nómada (1995) ha sido incluido en varias antologías europeas y latinoamericanas. sus cuentos han sido traducidos al inglés, italiano y búlgaro.
Leonardo Valencia, Leonardo Valencia Assogna, 2004
4
Los diarios de una nómada apasionada
Estos diarios de Isabelle Eberhardt, escritora suiza convertida al islamismo, que dedicó gran parte de su vida a recorrer el norte de África bajo el nombre de Mahmoud Essadi dan testimonio de la vida de una mujer valiente y sensual, de ...
Isabelle Eberhardt, 2010
5
Las rutas del nómada
Cristina Morano. CRISTINA MORANO LAS RUTAS DEL NÓMADA LAS RUTAS DEL NÓMADA LAS RUTAS DEL NÓMADA Cristina Morano. UNIVERSIDAD DE MURCIA Front Cover.
Cristina Morano, 1999
6
La constancia del nómada, 1960-2000
LOS. RETORNOS. DEL. NÓMADA. por Antonio Carvajal Ayer es un mañana más lejano, afirma Jenaro Talens. Quizá por eso, desde que nos conocimos, solemos encontrarnos en lugares inesperados; no digo impensados porque, puestos a ...
Jenaro Taléns, Angela Vallvey, 2000
7
Sociología de la movilidad espacial: el sedentarismo nómada
La sociología, al tratar los desplazamientos espaciales de la población, ha estado muy influenciada, adocenada incluso, por unos paradigmas que le son extraños, paradigmas físicos, económicos, demográficos, geográficos.
Eduardo Bericat Alastuey, 1994
8
Suelos del trópico: características y manejo
De éstos, la agricultura nómada cubre la mayor parte de la masa de tierras tropicales y es el sistema tropical de manejo del suelo más generalizado. SISTEMAS DE AGRICULTURA NOMADA La agricultura nómada puede definirse como el ...
Pedro A. Sánchez, Edilberto Camacho, 1981
9
Hotel nâomada
En este libro Cees Nooteboom nos lleva a conocer su condicion de nomada, en una serie de viajes a traves del tiempo por Gambia, Mali, el Sahara, Bolivia y Mexico.
Cees Nooteboom, 2002
10
Territorio del nómada
En este libro de Rafael Argullol se recogen textos escritos por su autor a lo largo de los ultimos anos.
Rafael Argullol, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÓMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nómada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nómada digital, una alternativa laboral y de vida
¿Pero qué es ser nómada digital? Hasta ahora se definía como un profesional que usa las nuevas tecnologías para trabajar y lleva un estilo de vida nómada. «ElTiempo.com, sept 16»
2
Nómada de Samsung educa a los niños de las regiones más ...
Si es tan difícil para los niños ir al aula, ¿por qué no llevar el aula a los niños? Bajo esa premisa nace Nómada, un proyecto que hace parte de Smart School de ... «ENTER.CO, sept 16»
3
El bailaor Manuel Liñán presenta en Almuñécar el espectáculo ...
Para este espectáculo “Nómada”, Manuel Liñán propone un formato compuesto por tres bailaoras, tres bailaores, tres voces y dos guitarras, con la finalidad de ... «infocostatropical.com, août 16»
4
Conoza sobre la cultura nómada en San Ramón
Con "Ósmosis", se plantea una exposición nómada, donde cada objeto o composición propuesta entra en una reacción con su contexto inmediato. En dichos ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
5
«Soy medio nómada»
Pero soy medio nómada, si estoy en un sitio mucho tiempo me agobio. Necesito conocer gente, explorar culturas... Una de las razones es que quería formar su ... «Las Provincias, août 16»
6
Seis miradas sobre una misma ciudad en el Museo Nómada
Entre café, fruta y postres servidos a los comensales que llegaron a la Casa Warmi, en el sector de La Floresta, se instaló el primer encuentro del Museo ... «El Comercio, août 16»
7
Museo Nómada, el arte se pone en movimiento
El Museo Nómada nace como una provocación a la institucionalidad de la cultura. Los integrantes de este proyecto empezaron interrogándose sobre la ... «El Comercio, août 16»
8
'Nómada', una colección Millenial
Sin embargo, ahora se dio a la tarea de ofrecer una propuesta más elaborada y trendy para su colección Otoño-Invierno 2016/2017 llamada “Nómada”. «Informador.com.mx, juil 16»
9
Con Nómadas, Samsung quiere educar todos los rincones del país
Hace un año les contamos sobre la iniciativa de Samsung alrededor de la educación en Colombia. Con Smart School, la multinacional ha logrado beneficiar a ... «ENTER.CO, juil 16»
10
Diego Muñoz: el chef nómada que recorre el mundo en busca de ...
Cansado de repasar fórmulas y hacer cálculos, abandonó esa carrera y dio rienda suelta a su pasión: la cocina, con la que inició una larga vida de nómada. «Diario Gestión, juil 16»

IMAGES SUR «NÓMADA»

nómada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nómada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nomada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z