Téléchargez l'application
educalingo
noszowy

Signification de "noszowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOSZOWY EN POLONAIS

noszowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOSZOWY

afiszowy · arkuszowy · augiaszowy · bartoszowy · berdyszowy · bojszowy · cwiercarkuszowy · czternastowierszowy · czynszowy · depeszowy · derwiszowy · diariuszowy · domarszowy · dorszowy · dwuarkuszowy · dwudziestogroszowy · dwugroszowy · dwuwierszowy · dyszowy · dziesieciogroszowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOSZOWY

nosowska · nosowy · nostalgia · nostalgiczka · nostalgicznie · nostalgiczny · nostalgik · nostradamus · nostryfikacja · nostryfikacyjny · nostryfikant · nostryfikowac · nostryfikowanie · nostrzyk · nostrzykowy · nosza · nosze · noszenie · noszki · not

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOSZOWY

falendyszowy · farszowy · fidiaszowy · finiszowy · flaszowy · flauszowy · fliszowy · foluszowy · funduszowy · groszowy · gruszowy · gulaszowy · gwaszowy · haszyszowy · jednoarkuszowy · jednogroszowy · jednowierszowy · jidyszowy · jowiszowy · jubileuszowy

Synonymes et antonymes de noszowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSZOWY»

noszowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de noszowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOSZOWY

Découvrez la traduction de noszowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de noszowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noszowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

医务人员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paramédico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paramedic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبه طبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фельдшер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paramédico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যারামেডিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paramédical
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paramedik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sanitäter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

救急
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

응급
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mantri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về thông số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணை மருத்துவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशा व्यक्तीसंबंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paraşütçü askeri doktor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paramedico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

noszowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фельдшер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paramedic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραυματιοφορέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paramedikus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

para
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paramedic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noszowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOSZOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de noszowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noszowy».

Exemples d'utilisation du mot noszowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSZOWY»

Découvrez l'usage de noszowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noszowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyjść z labiryntu - Strona 27
zapytał noszowy. — Nie rozumiem. To oni tam nie odczekali dwóch godzin? I bez zlecenia? Trzeba to wyjaśnić. — My go na wycieczkę nie zabraliśmy, na górze już go wyjaśnili, nadaje się tylko na dół. — Drugi noszowy zaczął dreptać ...
Antoni Reński, 1988
2
Mokotów 1944 - Strona 586
LVIII "Rakowiecka „Drugi" noszowy — 25.IX Lenartowicz^ szpital „Drzazga" plut. — 25. VIII Kaszubska Dubowiecki Zbigniew plut. „Krajewski" — 24.IX Dolna „Dunin" kan. — 19.VIII Czerska „Duży" kan. — Czerniakowska „Dyna" bomb. — LVIII ...
Lesław M. Bartelski, 1971
3
Bitwa o Monte Cassino - Strona 224
Kiedy zaczęliśmy natarcie, wzmocnił WPO swój łańcuch czternastu posterunków po ośmiu, dziesięciu noszowych, rozstawionych co sto pięćdziesiąt metrów - aż do lekarza baonowego, który tkwił czterysta metrów od linii. Znosili z gór swych ...
Melchior Wańkowicz, 1992
4
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny ... - Strona 277
... chemicznych Normalizator 214922 Normalizator Normalizator mleka w proszku 827202 Operator urządzeń do produkcji wyrobów mleczarskich Noszowy 915107 Noszowy Notariusz 242903 Notariusz Nukleonik 211103 Fizyk Numerowacz ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
5
Na barykadach starówki: 104 kompania ZSP-AK w Powstaniu ...
M. 20 VIII 44 TURZEWSKI JERZY SLAWOJ — t3 lat „ANTEK" sanitariusz noszowy RUZAMSKI ANTONI 7..WOJTEK" san noszowy „POZIOMKA"„BAJKA" WALENDZIK JANINA „CELINA" poiegła ST.M. 2 IX 44 „JAGODA" „MIA" „WANDA" PUGET ...
Stefan Śmigielski, 1992
6
Widziałem jak umierają: Polskie wydanie
Noszowy groźnie wspomina sąd polowy. Samookaleczenie. Jeśli chłop nie będzie miał szczęścia, to gdy medycy przywrócą mu pełne zdrowie, mogą go nawet rozstrzelać. Ubiegłej niedzieli dokonaliśmy egzekucji takiego jednego. Gość miał ...
Sven Hassel, 1973
7
Fausta
Był oburzony, patrzył jej prosto w oczy, wierzył w to, co mówi, młody wiejski osiłek, noszowy, mówił prawdę, jeśli było inaczej, nic o tym nie wiedział. Kierowca odwrócił się, pokazał zapisany na kartce adres, mrugnął do niej, że wszystko w ...
Krystyna Kofta, 2010
8
Monte Cassino 1944 - Strona 157
Znaleziony przez patrol noszowy 12 Pułku Ułanów Podolskich został przeniesiony do dowództwa pułku. Tam poprzez ppłk. Leona Bittnera, dowódcę pułku, przekazał rozkaz do Sztabu 1 Brygady powierzający dowództwo swojemu zastępcy ...
Zbigniew Wawer, 2009
9
Szaniec Asklepiosa: wspomnienia żołnierzy, pielęgniarek i ...
a Rozdrożu dostrzegłem, że został zabity tylny noszowy, transportujący rannego żołnierza do szpitala. Natychmiast podbiegłem do noszy, chwyciłem hakami za rączki... i tak się zaczęła moja praca noszowego, która trwała ...
Hanna Odrowąż-Szukiewicz, 1990
10
Orły: powiesć historyczna - Strona 56
Salowa Lodzia podnosiła przy pomocy pedału stół operacyjny, a noszowy otworzył drzwi z korytarza. — Niech pan ściąga pacjenta — powiedział Sylwester do noszowego i cofnął się do przedoperacyjnej. Potem umył ręce i rozpoczął ...
Józef Stompor, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOSZOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noszowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak leczyć raka z zieloną kartą. Pakiet onkologiczny
Pracę w szpitalu zacząłem jako noszowy. Do chirurgii onkologicznej zachęcił mnie mój mistrz dr Henryk Pysz. Cieszę się z tego, bo skalpel to wciąż najbardziej ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
2
Szalony noszowy w Afrykańskiej Lidze Mistrzów [WIDEO]
Salman Ouald El Haj nie mógł o własnych siłach opuścić placu gry w trakcie meczu czwartej kolejki Afrykańskiej Ligi Mistrzów. Z pomocą mieli mu przyjść ... «Transfery.info, août 15»
3
Pielęgniarka zleci leki na cztery miesiące
Myslem, że i noszowy, dokładniej, lewy noszowy, kierunkowy tzw., powinien mieć prawo wypisywania recepty. Od jednego absurdu do d rugiego. I tak juz nic tej ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
4
Zmarł Władysław Bartoszewski
We wrześniu 1939 uczestniczył w cywilnej obronie Warszawy jako noszowy. Od maja 1940 pracował w administracji Przychodni Społecznej nr 1 Polskiego ... «Strefa Biznesu, avril 15»
5
Aktualne oferty pracy w PUP
... welness, kosztorysant budowlany, lakiernik samochodowy - pomocnik lakiernika, monter galanterii skórzanej, nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej, noszowy, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, janv 15»
6
Kim jest Aleksander G., zatrzymany ws. Jarosława Ziętary?
Gdy miał 17 lat, zarabiał jako noszowy w karetce pogotowia. Jak twierdził, uznał, że chce zmieniać pracę co rok, by zdobyć jak najwięcej doświadczeń. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Myśliwskie Smaki Pisz 2014
gościu, Alicki i Nowicki rządzą Piszem już przez 8 lat. jeden nauczyciel wf-u, drugi zaczynał jako noszowy w pogotowiu. To wszystko mówi o władzy. Rozwalili ... «Gazeta Olsztyńska, août 14»
8
AMW ogłasza przetarg publiczny na sprzedaż sprzętu (artykułów …
77, Samochód sanitarny 4-noszowy TARPAN 4022"S" bez wyposażenia (silnik ZS), 1, P. 0108, 1991, 3 500. 78, Sala opatrunkowa na samochodzie STAR ... «PortalSamorzadowy.pl, juin 14»
9
Pogotowie po metamorfozie. Rozmowa z Robertem Kowalczykiem
Kiedyś pogotowie było swoistym ambulatorium na kółkach. W karetce zawsze był lekarz wyposażony w nieodzowną mu torbę, sanitariusz - noszowy i kierowca. «gk24.pl, mars 14»
10
NIPiP: pielęgniarka poza systemem ratownictwa medycznego?
... nosze gdyby noszowy zasłabł , druga to odpowiedzialna za dobry nastrój trzeciej, która powinna dopingować sanitariusza który będzie podtrzymywał czwartą, ... «Rynek Zrdowia, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noszowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/noszowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR