Signification de "oberszt" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OBERSZT EN POLONAIS

oberszt

TRADUCTION DE OBERSZT

Découvrez la traduction de oberszt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oberszt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oberszt» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: oberszt
• Traducteur Français - espagnol: oberszt
• Traducteur Français - anglais: oberszt
• Traducteur Français - hindi: oberszt
• Traducteur Français - arabe: oberszt
• Traducteur Français - russe: oberszt
• Traducteur Français - portugais: oberszt
• Traducteur Français - bengali: oberszt
• Traducteur Français - français: oberszt
• Traducteur Français - malaisien: oberszt
• Traducteur Français - allemand: oberszt
• Traducteur Français - japonais: oberszt
• Traducteur Français - coréen: oberszt
• Traducteur Français - javanais: oberszt
• Traducteur Français - vietnamien: oberszt
• Traducteur Français - tamoul: oberszt
• Traducteur Français - marathi: oberszt
• Traducteur Français - turc: oberszt
• Traducteur Français - italien: oberszt
• polonais: oberszt
• Traducteur Français - ukrainien: oberszt
• Traducteur Français - roumain: oberszt
• Traducteur Français - grec: oberszt
• Traducteur Français - afrikaans: oberszt
• Traducteur Français - suédois: oberszt
• Traducteur Français - norvégien: oberszt

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBERSZT»

Découvrez l'usage de oberszt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oberszt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Szlachcic stary, Oberszt szwedzki, Bornholm, kilku żołnierzy) Szlachcic. Mości Oberszcie, Jegomość król Szwedzki Gwarantował nam wolność osobistą, Nienaruszalność dóbr, świętość kościołów, Potwierdził prawa, obiecał powrócić Spokój ...

Wojciech Maniecky, 1858

Listy z nieba - Strona 22

Oberszt ogląda: „Niby te, ale nie, jakieś inne, przemalowało je. Cóż robić?" Tymczasem Oberszt nie bardzo się trapi, dalej lubuje się końmi, nie mierzy, nie maca, nie frycuje koni, tylko ogląda. „Ależ to konie! - mówi - jakbym moją całą rodzinę ...

Stanisław Vincenz, 2004

Nowe czasy - Tom 2 - Strona 22

Oberszt ogląda: „Niby te, ale nie, jakieś inne, przemalowało je. Cóż robić?" Tymczasem Oberszt nie bardzo się trapi, dalej lubuje się końmi, nie mierzy, nie maca, nie frycuje koni, tylko ogląda. „Ależ to konie! - mówi - jakbym moją całą rodzinę ...

Stanisław Vincenz, 2004

Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej

... szczerze w oczy, nawetnie mrugnęi milczę, salutuję, lewa ręka na fadzie spodni. Biegaliko o mniejak psy, szczekali namnie, jafurt nic. Milczę, salutuję, lewa rękana fa dziespodni. Kiedy takposzaleli zpó godziny, oberszt podbiegi wrzasną:# ...

Jarosław Hašek, 2014

Komedie - Strona 163

SCENA PIĄTA Eliza, Skarbnikow a, Oberszt-Iejtnant, Regin[k]a, Służących trzech. Pierwszy służący oddając bilet Oberszt-lejtnantowi Mości dobrodzieju, od wojewodziny. Oberszt-Iejtnant Ale to potem. Drugi służący Księżna na pana czeka w ...

Adam Kazimierz Czartoryski (książę), ‎Zofia Zahrajówna, 1955

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...

Z powodu sîusznych wzglçdow na zasîuzo- nych w woysku naszym Urodzonych Roberta Oberszt-Lieutenanta w regimencie Dragonii pod imieniem Urodzonego Ioachima Potockiego Pod- czaszego Litewskiego cbodzacym, y lozefa Ka- ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860

Dziela - Tomy 3-4 - Strona 319

Józef Szujski. OBERSZT. No! gdzie skrzynia Z twemi pieniadznri, h§? SZLACHCIC. Pieniadze sa moje, Jam wolny szlachcic. OBERSZT. Zobaczym ! powiazac ! córka szlachcica (wpadajqc). Panie oberszcie, Jitosci ! OBERSZT. Przepraszam !

Józef Szujski, 1886

Pamiętniki historyczne - Tomy 1-2 - Strona 343

Serves de Gaves, oberszt. G8. — Siemaszko Jan, rotra. panc. 87. — Sie- niawski Mik. kraj. kor. 18. — Sieniawski Prokop, 19. — Sierakowski, star mo- szań. 162. — Sikorski tow. nsar. 63. — Silnicki Gabr. Iow. lwów. 44, 58, 81. Skolmowski ...

Leopold Hubert, 1861

Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...

A tymczasem z tych pokojów, co przy bramie, pocznquciekac; bo siç jui byl Tetwin, oberszt-lejtnant, z dragonia, zlamal; sko- czymy tedy na tych , co nam w czole dadza, ognia ; z obu stron kilku padlo, i tam tez wziclismy ich na szable ; wpadlo ...

Jan Chryzostom Pasek, 1837

Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 2 - Strona 318

szLACHCIC sTARY, cóRKA szlachcica, oBERszT szwedzki BoRNHoLM, kilku żołnierzy. SZLACHCIC. Mości oberszcie, Jegomość król szwedzki Gwarantował nam wolność osobistą, Nienaruszalność dóbr, świętość kościołów, Potwierdził ...

Józef Szujski, 1887