Téléchargez l'application
educalingo
objedzenie

Signification de "objedzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBJEDZENIE EN POLONAIS

objedzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBJEDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBJEDZENIE

objechac · objechanie · objecia · objecie · objector · objedzony · objemka · objemnosc · objesc · objesc sie · objet trouve · objetka · objetosc · objetosc wlasciwa · objetosciowo · objetosciowy · objezdnik · objezdzac · objezdzacz · objezdzanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBJEDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de objedzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBJEDZENIE»

objedzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de objedzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBJEDZENIE

Découvrez la traduction de objedzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de objedzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «objedzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

过量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exceso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surfeit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिरेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неумеренность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saciedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excès
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

forgive
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überdruss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過剰
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

surfeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho ăn nhiều quá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவுக்கு மிஞ்சி உண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेलचेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bıkkınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eccesso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

objedzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непомірність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överflöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surfeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de objedzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBJEDZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de objedzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «objedzenie».

Exemples d'utilisation du mot objedzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBJEDZENIE»

Découvrez l'usage de objedzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec objedzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andrzeja z Kobylina Gadki o skladoności czlonków czlowieczych z ...
Co więcej szkodzi: jestli po najedzeniu zbytnia żołądka purgacya, to jest wypróżnienie, czyli po wypróżnieniu prędkie a nagłe objedzenie? Odpowiedź: Szkodliwsze jest objedzenie, bowiem po purgacyej wszytki duchy i ciepło przyrodzone ...
Aristotle, 1893
2
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 253
Dwaj starsi drużbowie stawiają misy z potrawami na stołach, gdzie po krótkiej modlitwie, przy rozlicznych dowcipach , mowach i żartach, po dwóch zajadają co Bóg dał, przy- czem im skrzypek wraz z dudą ciągle przygrywają. Na objedzie ...
Oskar Kolberg, 1876
3
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 133
abiazatielna akur'atnieñko abiazatielna zob. obiazatielno abida zob. obida abjadzienia zob. objedzenie abjidzenia zob. objedzenie ablam'on zob. oblam'on ablaucha zob. obloucha ablauchaty zob. oblouchaty ablejda zob. oblejda ablejma ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
4
Moje wspomnienia ... - Strona 279
Po objedzie bydło i konie wychodzą na wypas, po objedzie już mniej robót więcej zabawy. Jedni drugich zapraszają, objady gromadne, sute, jak to zwyczajnie u nas na Ukrainie, wesołe, jak to zwyczajnie uszlachty Polskiej, a jeszcze z ...
Aleksander Jełowicki, 1839
5
O ślachetności a zacności płci niewieściej - Tomy 14-18 - Strona 107
O trzeciej rzeczy, napełnieniu abo tuczeniu i purgowaniu. Powiedziałem wyzszej krótko o pierwszym sposobie zachowania zdrowia przez pokarmy i napój, teraz krótko powiem nieco o drugim sposobie zachowania zdrowia, który przez ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, ‎Hermannus Schottennius, ‎Stanisław Słupski, 1891
6
Trzy broszury prawne z r. 1607 i 1612 - Tomy 24-28 - Strona 112
Co więcej szkodzi: jestli po najedzeniu zbytnia żołądka purgacya, to jest wypróżnienie, czyli po wypróżnieniu prędkie a nagłe objedzenie? Odpowiedź: Szkodliwsze jest objedzenie, bowiem po purgacyej wszytki duchy i ciepło przyrodzone ...
Andrzej Zbylitowski, ‎Aristotle, ‎Boleslaw Ulanowski, 1893
7
Teodora Zawackiego Memoriale oeconomicum: 1616 - Strona 107
Objedzenia iż się strzec trzeba , pisałem wyższej : abowiem wszelakie zbytnie napełnienie, tak z pokarmu, jako i z napoju ... A takowe objedzenie] abo napełnienie przez purgujące lekarstwa (jako niektórzy nieukowie czynią), nie ma być ...
Teodor Zawacki, ‎Józef Tomasz Rostafiński, 1891
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 642
Objazd dlugosci a. о dlugosci 20 km. objac dk Xc, obejmç (nie: obejmiç), obejmij (nie: obejm), objalem (nie: objçlem), forma dokonana czas. obejmowaé. objechac dk, objadç, objedz (nie: objadz), objedzie (nie: objadzie), forma dokonana ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Chełpliwy ten gagatek zapragnął miéć w domu swoim królów na objedzie. Nie odmówili mu téj łaski monarchowie. – Jakoż zaraz wyporządził swój dóm wśródrynku na przeciw kościółka S. Wojciecha (*) kosztownym suknem wyścielił drogę aż ...
Ludwik Zielinski, 1837
10
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 1 - Strona 141
Na objedzie weselnym musi być koniecznie rosół, flaki, pasternak, groch; wszystko pożywają weselnicy koleją przy pieśniach. Po skończonym objedzie starsza swacha przystępuje do czepin. Zaledwo pannie młodej włoży czepiec, najstarszy ...
Julia Goczatkowski, 1843

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBJEDZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme objedzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W.Brytania.W 2015 r. wielkie obchody 800-lecia Magna Carta
Z tych przemyśliwań jednak nic nie wyszło, bo Jan bez Ziemi zmarł w 2016 r. na niestrawność wywołaną objedzeniem się brzoskwiniami i opiciem się zbyt ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
2
Nocą Muzeów Fabryka E.Wedel obrzuca zwiedzających …
... fabryką Wedla na Warszawskiej Pradze i tegoroczne zapowiedzi, już dziś gratuluję Wam doskonałego wyboru jakim jest zwiedzenie, czy też "objedzenie" jej! «Wiadomosci 24, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Objedzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/objedzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR