Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "objedzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBJEDZONY EN POLONAIS

objedzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBJEDZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBJEDZONY

objechac
objechanie
objecia
objecie
objector
objedzenie
objemka
objemnosc
objesc
objesc sie
objet trouve
objetka
objetosc
objetosc wlasciwa
objetosciowo
objetosciowy
objezdnik
objezdzac
objezdzacz
objezdzanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBJEDZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
olodzony
osadzony

Synonymes et antonymes de objedzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBJEDZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de objedzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBJEDZONY

Découvrez la traduction de objedzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de objedzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «objedzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

objedzony
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

objedzony
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

objedzony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

objedzony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

objedzony
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

objedzony
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

objedzony
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

objedzony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objedzony
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

objedzony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

objedzony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

objedzony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

objedzony
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

objedzony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

objedzony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

objedzony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

objedzony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

objedzony
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

objedzony
65 millions de locuteurs

polonais

objedzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

objedzony
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

objedzony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

objedzony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

objedzony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objedzony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objedzony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de objedzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBJEDZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «objedzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot objedzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBJEDZONY»

Découvrez l'usage de objedzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec objedzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Księga dżungli:
Wiedział, że objedzony i opity tygrys nie będzie w stanie walczyćani wspiąćsię na strome zbocza. Uspokajał teraz głosem bawoły, a Akela został dalekow tyle,odczasu do czasutylko poszczekując, by podpędzić ostatnie szeregi. Krąg ...
Rudyard Kipling, 2014
2
O owadach szkodliwych gospodarstwu wiejskiemu, i o sposobach ...
bezużyteczne, gdyż nieleżą około drzew objedzonych, ale są rozrzucone po całym lesie. 163. IAścioieoj sosnowy (Pyralis Buoliana T.) R. XL. Obecność tego drobnego motylka w lasach, wtenczas dopiero poznaje się, kiedy już staną się ...
Gustaw Belke, 1861
3
Seria C: Ulotki i Wydawnictwa Popularne - Wydania 17-30 - Strona 34
Przy pojawie masowym, objedzonym zostaje przez larwy żerujące z końcem lata i początkiem jesieni także igliwie tegoroczne. Im silniej zostanie drzewo objedzone przez larwy pierwszej generacji, tym słabiej zostaje to drzewo obłożone ...
Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 1947
4
NLP wg Dantego - Strona 43
Ojciec włączył telewizor, dziadek rozwiązywał krzyżówkę, babcia drzemała w swoim fotelu, a matka sprzątała po obiedzie, zmywając naczynia. Wincent wyszedł na podwórko, a objedzony Pikus za nim. Nie minęła godzina, kiedy mały Wincent ...
Jan Raudner, 2012
5
Iskry czasoświatu
Wreszcie Greg objedzony do nieprzytomności wstał do stołu. Głośno beknął i zapytał: – Gdzie tu można spocząć? Jedna z gospodyń ukłoniła się nisko i dumnie wskazała drogę do sąsiedniej izby. Greg zapragnął choć na moment wyrwać się ...
Krzysztof Bonk, 2017
6
Motyl w zupie - Strona 43
Cyprian, objedzony rozłożył się na kanapie. Wciąż oblizywał się jak kot i cieszył się jak dziecko. – Od tak dawna marzyłem o takim Bożym Narodzeniu! I w końcu uwierzyłem, że cuda się zdarzają! – Jakie cuda, bo ja sobie nie przypominam ...
Edyta Tyszkiewicz, 2016
7
Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia?: Metoda ...
MoZesz równieZ je9ć do chwili, gdy poczujesz się syty, ale nie objedzony. Przerwij posiek, kiedy masz jeszcze miejsce w Zoądku. W poowie posiku odóZ widelec i odczekaj 510 minut. Zastanów się, czy nadal jeste9 godny, a potem zdecyduj, ...
Deepak Chopra, 2015
8
Niech będzie wola twoja:
Nasyci się dzieckiem, które Mapel ma w sobie, pozostawi jedynie objedzony szkielet zwany „dorosłym”, lecz dorosłym opróżnionym z wszelkich fantazji i oczarowań. Ponieważ tym właśnie się żywił, taka była prawdziwa natura Jona ...
Maxime Chattam, 2016
9
Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego - Tom 4 - Strona 74
Wszelkie zatem drzewo uszkodzone w korze przez chrząszcza Kornika, jako ulegające niezawodnemu uschnięciu, wyciąć należy. Wszelkie drzewo stare iglaste , z igieł przez gąsienice objedzone, które zwykle umiera, wyciąć rychło trzeba.
Aleksander Połujański, 1862
10
Chłopi:
Nie wilkami, nie, to jeno bieda podjudza, kłyźni i jednych na drugich rzuca, że gryzą się jak te psy o gnat objedzony! – Nie sama bieda, nie, zły to ćmę na naród rzuca, że nie rozeznają, co dobre, a złe! – Prawda, prawda, i dmucha w duszę kiej ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBJEDZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme objedzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gil pączkojad [WAJRAK]
I w latach jesionowego urodzaju objedzonych pączków było mniej. Naukowcy wskazywali, że atak gili na pączki w sadach da się przewidzieć, bo urodzaj ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
2
Wielki Piątek: post ścisły, czyli czego i dlaczego nie jeść
Jak współuczestnicząc w takiej atmosferze można przyjść objedzonym? Stąd post ilościowy w Wielki Piątek, który zezwala wyłącznie na jeden posiłek do syta. «Blasting News, avril 15»
3
25 lat dumy
Może lepiej ustąpić miejsca ludziom objedzonym wszystkimi rozumami oraz tym rozgorączkowanym, których owa sporna kwestia emocjonuje tak bardzo, ... «naTemat, juin 14»
4
Bałtyckie foki wyjadają ryby z sieci. "To plaga" [VIDEO/FOTO]
Inną sprawą jest utracony dochód z powodu objedzonych ryb, bo te są własnością Skarbu Państwa. Dlaczego rybacy tak niechętnie raportują? Zdaniem ... «Radio Gdańsk, janv 14»
5
Mielnik. Tu zawarta była unia mielnicka
Tymczasem jednak Aleksander Jagiellończyk na początku listopada 1501 r. pożegnał gościnny, acz mocno objedzony i podniszczony Mielnik i przez Radom, ... «Kurier Poranny, sept 13»
6
Adam Wajrak
... że dzięcioł z mojego ogródka obrabiał w kowadle na gruszy tylko jedną szyszkę, to po stopieniu się śniegu okazało się, że pod drzewem tych już objedzonych ... «Gazeta Wyborcza, janv 13»
7
A gdyby na grzyby...
Objedzony trochę przez ślimaki - tłumaczy. - Z reguły tak jest, że jak grzyb dobry, to tak wygląda. Te trujące są w ogóle nietknięte. Wyglądają pięknie. A jadalne ... «Kurier Poranny, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Objedzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/objedzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż