Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oboista" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBOISTA EN POLONAIS

oboista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBOISTA


a prima vista
a prima vista
a vista
a vista
abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
absenteista
absenteista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
awerroista
awerroista
czworboista
czworboista
dwuboista
dwuboista
dziesiecioboista
dziesiecioboista
egoista
egoista
maoista
maoista
piecioboista
piecioboista
shintoista
shintoista
sintoista
sintoista
szintoista
szintoista
taoista
taoista
trojboista
trojboista
wieloboista
wieloboista
wszystkoista
wszystkoista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBOISTA

obocznica
obocznie
obocznik
obocznosc
obocznosciowy
oboczny
obod
obodarnia
obodryci
obodrzycy
oboj
obojczyk
obojczykowy
oboje
obojetka
obojetniactwo
obojetnie
obojetniec
obojetnienie
obojetnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBOISTA

absurdalista
administratywista
afrykanista
agonista
akademista
akcjonalista
akcjonista
akcydensista
akmeista
akordeonista
aktualista
aktywista
akwaforcista
akwarelista
alarmista
alchemista
alchimista
alcista
algebraista
alibista

Synonymes et antonymes de oboista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBOISTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de oboista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBOISTA

Découvrez la traduction de oboista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oboista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oboista» en polonais.

Traducteur Français - chinois

双簧管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oboista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oboist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओबाउइस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гобоист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oboísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oboist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hautboïste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain obo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oboist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーボエ奏者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오보에 취 주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oboist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thổi kèn oboe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oboist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओबो वाद्य वाजवणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obuacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oboista
65 millions de locuteurs

polonais

oboista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гобоїст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oboist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομποΐστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hobospeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oboist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oboist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oboista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBOISTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oboista» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oboista en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBOISTA»

Découvrez l'usage de oboista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oboista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kapela wokalno-instrumentalna Paulinów na Jasnej Górze - Strona 59
Kotrycz Franciszek, kompozytor, oboista (ur. ok. 1727 - zm, 1787 Jasna Góra). W kapeli w latach 1779-87. Archiwum jasnogórskie przechowuje jego utwory: "Aria pastorella" na 2 C, 2 Vni, 2 Ob, 2 Crni i Org. Ton. C-dur. Tekst: "In hac annus ...
Paweł Podejko, 1977
2
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 252
1711 — 1 718 :Baryczewski Szymon, 1711; Siedliński Marcin, 1713; Kopczyński Marcin, 1713 — -7; Cichowski Stanisław, 1713—8; Firkowski Michał, 1713—8 skrzypek, flecista, oboista i fagocista; Kowalewski Adam, syn Andrzeja, 1713 — 8, ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
3
Polak w świecie: leksykon Polonii i Polaków za granicą - Strona 64
Państwowa Symfoniczna Orkiestra Objazdowa w Poznaniu, oboista, solista 1960-62; Orkiestra Reprezentacyjna Wojska Polskiego w Warszawie, I oboista 1963-68; Teatr Wielki Opery i Baletu w Warszawie, I oboista 1968-74; Państwowa ...
Polska Agencja Informacyjna, 2001
4
Nieznani muzycy polscy: kompozytorzy, dyrygenci, instrumentaliści, ...
CICHOWSKI Stanisław (?), oboista, członek kapeli w latach 1723—1733. AJG, Connotationes perceptarum [verso:] expensarum pro necessita- tibus confraternitatis sancti Angeli Custodis a capitulo electivo pro- vinciali celebrato primis diebus ...
Paweł Podejkjo, 1966
5
Un instrumento para cada niño - Strona 57
El pequeño oboísta principiante tiene unos ocho años como mínimo. Es mejor empezar a los nueve y tener unos buenos incisivos. El primer criterio para empezar con el oboe es que los dientes delanteros estén en su lugar. El segundo es la ...
Laurence Beauvillard, 2006
6
Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku
Wrocław 1954; Słownik biograficzny teatru polskiego Instytutu Sztuki PAN [maszynopis]. MALIK Jan (ur. ok. 1800 w Dobficho- wicach w Czechach - — zm. 2 VII 1866 w Warszawie), oboista, dyrygent orkiestr dętych. W 1816 — 22 kształcił się w ...
Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964
7
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 98
Przybramu), f31 VII 1816 Donaueschin- gen, czes. gambista, wiolonczelista, oboista i kompozytor. Gry na ob. i wioloncz. uczył się w Pradze. 1774 został członkiem kapeli (oboistą) ks. Óttingen-Wallersteina, a 1777 przeniósł się do zespołu ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1979
8
Historia de la música en 6 bloques - Tom 4 - Strona 222
Sammartini, Giuseppe (1695-1750) Hijo de un oboista francés, con quien aprende el oficio. Es considerado en su Milán natal como un extraordinario oboísta. Decide emigrar (1728) probablemente porque Milán e Italia empiezan a entrar en ...
Roberto L, Pajares Alonso, 2010
9
Trayectorias musicales judeo-argentinas - Strona 82
Oboísta. N. en Bs. As., en 1930. Estudios Egresado del Conserv. Munic. Manuel de Falla (1953), alumno de Edmundo Gaspart en oboe; se perfeccionó en el Conserv. Carlos López Buchardo. Asistió al 2do. y 3er. Campus de Música de ...
Ana Epelbaum Weinstein, ‎Miryam Esther Gover de Nasatsky, ‎Roberto B. Nasatsky, 1998
10
Diccionario técnico Akal de términos musicales - Strona 103
... de caza || ~ da caccia ~ soprano || soprano - ~ tenor || tenor ~. oboe2 [instrumentista] oboist, oboe player. oboe3 el. gen. oboe. oboe4 reg. orchestral oboe. oboe5 [4'] arm, oboe treble. oboísta oboist, oboe player. obra work, number jz.
Pedro González Casado, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBOISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oboista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niezwykły Festiwal Fabryka Światła (zdjęcia)
Na przasnyskiej scenie zagościł również światowej sławy oboista Tytus Wojnowicz wraz z orkiestrą pod dyrekcją Pawła Kos-Nowickiego. Największym ... «Tygodnik Ostrołęcki, sept 15»
2
"Dziewczyna z kamienia". Cywińska o sobie
... którą jest nowy album firmy Deutsche Grammophon "Lost and Found" - oboista Albrecht Mayer z Orkiestrą Kameralną z Poczdamu gra zapomniane koncerty z ... «Polskie Radio, mars 15»
3
Mitró Apolka oboista első díjat kapott az országos verseny
Tizennegyedik alkalommal rendezték meg az országos oboa- és fagottversenyt, amit az elmúlt hétvégén a Dohnányi Ernő Zeneművészeti Szakközépiskola ... «Napló Online, mars 15»
4
Agata Igras - Sawicka (fot. Andrzej Świetlik)
Arkadiusz Krupa to pierwszy oboista orkiestry Sinfonia Varsovia, a Agata Igras-Sawicka, to wirtuoz fletu, współpracowała z czołowymi polskimi orkiestrami, także ... «Radio PiK, mars 15»
5
Opóźnili prapremierę w słynnej La Scali, bo... oboista nie dojechał
Żeby w orkiestrze wszystko brzmiało idealnie, wszyscy muszą być na swoich miejscach. Dlatego z winy dojeżdżającego do pracy oboisty, z 15-minutowym ... «TVP, déc 14»
6
Serradifalco. Gabriele Palmeri ha sfiorato la vittoria finale a “Tu si …
L'oboista serradifalchese, accompagnato musicalmente nell'occasione dal padre, è riuscito nell'impresa di arrivare ad un passo dalla vittoria finale. «il Fatto Nisseno, nov 14»
7
“Tu si que vales” su Canale5, sabato 22 novembre l'oboista
tu si imm prof ROMA – Sabato 22 novembre l'oboista serradifalchese Gabriele Palmeri parteciperà ancora una volta alla trasmissione televisiva di Canale 5 TU ... «il Fatto Nisseno, nov 14»
8
Serradifalco. Grande successo di Gabriele Palmeri nella …
Un successo clamoroso per l'oboista serradifalchese figlio del maestro Angelo Palmeri. Il diciassettenne musicista ha proposto un medley di Ennio Morricone. «il Fatto Nisseno, nov 14»
9
Pro Musica Antiqua zaprasza na letni koncert
Jego założycielem i kierownikiem artystycznym jest Leszek Szarzyński. Zespół tworzą ponadto Jerzy Szafrański - I oboista Filharmonii Narodowej w Warszawie, ... «Gazeta Olsztyńska, juil 14»
10
Akademia Muzyczna - Dyplom z bisem
Ale Jakub Kaszuba to nie tylko młody śpiewak (także student Wydziału Wokalno-Aktorskiego), ale przede wszystkim oboista, tegoroczny dyplomant w klasie ... «Głos Wielkopolski, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oboista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oboista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż