Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oboista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBOISTA EN ITALIEN

o · bo · i · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBOISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oboista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBOISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oboista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oboista

hautbois

Oboe

Le òboe est un instrument de musique à double jambe appartenant au groupe des bois. Il a un son léger et très pénétrant. Le conique est généralement constitué d'ébène (Dalbergia melanoxylon, également connu sous le nom de Grenadilla) ou, moins souvent, de bois de rose (Dalbergia nigra, souvent appelé «bois de rose» ou «bois de rose brésilien»). Les clés et le mécanisme sont en métal, généralement argentés, nickelés ou dorés. Le hautbois est généralement utilisé dans la musique de chambre, les orchestres ou les orchestres symphoniques, même en tant que soliste; rarement dans le jazz. Parmi les compositeurs principaux qui ont écrit de la musique pour l'instrument, il est possible de se rappeler Antonio Vivaldi, Tommaso Albinoni, Johann Sebastian Bach, Alessandro Marcello, Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Schumann et Richard Strauss. Beaucoup utilisé dans l'orchestre, il a également utilisé dans la musique de chambre (le hautbois du hautbois et du trio de Wolfgang Amadeus Mozart (violon, violon et violoncelle). L'utilisation de la chouette s'est également répandue aujourd'hui dans les bandes sonores et dans les chansons de la musique légère. Il existe également un registre d'organe spécial avec le même nom. L'òboe è uno strumento musicale a fiato ad ancia doppia appartenente al gruppo dei legni. Ha un suono leggero e assai penetrante. Di forma conica, è generalmente fatto di ebano (Dalbergia melanoxylon, noto anche come Grenadilla) o, meno frequentemente, di palissandro (Dalbergia nigra, chiamato spesso "legno di rosa" o "brazilian rosewood"). I tasti e la meccanica sono in metallo, generalmente alpacca argentata, nichelata o dorata. L'oboe è utilizzato generalmente nella musica da camera, nelle bande o nelle orchestre sinfoniche, anche come solista; più raramente nel jazz. Tra i principali compositori che hanno scritto musica per lo strumento è possibile ricordare Antonio Vivaldi, Tommaso Albinoni, Johann Sebastian Bach, Alessandro Marcello, Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Schumann, Richard Strauss. Molto usato in orchestra, ha impiego anche nella musica da camera (quartetto per oboe e trio d'archi (violino, viola e violoncello) di Wolfgang Amadeus Mozart). L'utilizzo dell'oboe si è oggi diffuso anche nelle colonne sonore nonché nei brani di musica leggera. Esiste anche un particolare registro d'organo dotato dello stesso nome.

définition de oboista dans le dictionnaire italien

La définition de oboist dans le dictionnaire est hautbois.

La definizione di oboista nel dizionario è suonatore di oboe.

Cliquez pour voir la définition originale de «oboista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBOISTA


a vista
a vista
artista
ar·ti·sta
averroista
a·ver·ro·i·sta
bangioista
ban·gio·i·sta
batista
ba·ti·sta
canoista
ca·no·i·sta
cesoista
ce·ʃo·i·sta
egoista
e·go·i·sta
frantoista
fran·to·i·sta
giudoista
giudoista
ilozoista
i·lo·ʒo·i·sta
judoista
ju·do·i·sta
lista
li·sta
maoista
ma·o·i·sta
pista
pi·sta
punto di vista
punto di vista
scintoista
scin·to·i·sta
taoista
ta·o·i·sta
titoista
ti·to·i·sta
vista
vi·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBOISTA

oblivioso
ob
oblomovismo
oblungo
obnubilamento
obnubilare
obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBOISTA

analista
autopista
barista
battista
bellavista
ciclista
comunista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
professionista
protagonista
realista
regista
rivista
socialista
turista

Synonymes et antonymes de oboista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBOISTA»

oboista òboe strumento musicale fiato ancia doppia appartenente gruppo legni suono leggero assai penetrante forma conica generalmente fatto ebano dalbergia melanoxylon noto anche come oboista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari suonatore aerofono tubo conico piuttosto stretto lungo sezioni compresa stretta campana munito significato repubblica garzanti linguistica suona termine omar zoboli biografia maestro pasculli dischi traduzione dicios traduzioni oboísta miglior gratuito corriere della sera tedesco treccani invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione tante altre pronuncia toni mastro ilgiornale simone concerto milanese definisce cercatore suoni scoprire costruito françois leleux fuoriclasse recensione interprete stato

Traducteur en ligne avec la traduction de oboista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBOISTA

Découvrez la traduction de oboista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oboista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oboista» en italien.

Traducteur Français - chinois

双簧管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oboista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oboist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओबाउइस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гобоист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oboísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oboist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hautboïste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain obo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oboist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーボエ奏者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오보에 취 주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oboist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thổi kèn oboe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oboist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओबो वाद्य वाजवणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obuacı
70 millions de locuteurs

italien

oboista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oboista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гобоїст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oboist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομποΐστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hobospeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oboist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oboist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oboista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBOISTA»

Le terme «oboista» est communément utilisé et occupe la place 49.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oboista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oboista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oboista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBOISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oboista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oboista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oboista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBOISTA»

Découvrez l'usage de oboista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oboista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Besutio (Le famiglie Besozzi)
a Napoli al servizio del Re 1765: a Parigi, fa parte della Cappella Reale 1793: a Londra Gerolamo [H19] (1750 Napoli - d.1788-Parigi) 1770 c: oboista al servizio del Re di Francia Giuseppe [H13] (1686 Milano - 1760 Napoli) 1701: si traferisce  ...
Luciano Besozzi
2
Come una veste al corpo: interpreti mozartiani e prassi ...
Questi allievo del padre, dal 1714 fece parte della Guardia Irlandese del Duca di Parma, nel 1728 al servizio diretto del duca come oboista. Nel 1731 fu a Torino come primo virtuoso d'oboe da camera e nel 1776 come "Direttore generale ...
Stefano Crise, 1995
3
Note d'archivio per la storia musicale
MANCINI, Callisto, fratello di Baldassarre — 245 (147, 170, 199) oboista e violinista; a. 1731; att. docum. fino al 16.XI.1752 (SAS; CAMETTI). MANCINI, Domenico — 86 (49, 160, 187) basso della cappella di S. Giacomo degli Spagnoli; a.
‎1984
4
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
G. Tonini, // teatro musicale a Bolzano dal XVII al XX secolo. Tesi di laurea. Università Cattolica, Milano, a.a. 1979-1980. 122 Suo maestro di pianoforte fu Matthias Kretschmarik che nei libri contabili della parrocchiale è registrato come oboista ...
Sergio Martinotti, 2000
5
Beethoven, ritratti e immagini: uno studio sull'iconografia
Tobias Friedrich Pfeiffer (?1751-?1805), attore-cantante, pianista, oboista e flautista. Giunse a Bonn nel 1779 come membro della compagnia teatrale Grossmann-Hellmut. Diede lezioni al giovane Beethoven ma saltuariamente, ...
Benedetta Saglietti, 2010
6
Serate d'orchestra
... 327 TuCEK Leopoldine Margarethe, 331, 331n, 332, 341 UHRAN Chrétien, 28on ULYBY$EV Aleksandr Dmitrievic, 316, 316n, 318 VATEL, 89-90 VENY ( oboista), 330 VERHULST Johann Josephus Hermannus, 327 VERNET Horace, I22n, ...
Hector Berlioz, Maurizio Biondi, 2006
7
Il Fronimo
Ti sei trovata anche in qualche situazione insolita, come quando nell'Ensemble Garbarino lavoravi sia come chitarrista che come oboista. Non succede a molti. Devo dire che l'incontro con Garbarino, già in conservatorio quando facevo ...
‎2005
8
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Nonostante la preferenza per gli strumenti ad arco, fra i migliori virtuosi al servizio del Granprincipe c'era l'oboista tedesco Ludwig Erdmann che Ferdinando stimava a tal punto che, pochi giorni dopo averlo assunto, chiese a Giacomo Antonio ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
9
La voce della Luna
moglie oboista Ah perché non sei matto tu? {Poi al Giornalista) Mi dica lei se uno diplomato con lode al conservatorio, un Professore di contrappunto, si deve ridurre in questo stato. Mio padre lo aveva capito subito: non sposarlo mi diceva,  ...
Federico Fellini, Gianfranco Angelucci, 1990
10
Il vero Figaro, o sia Il falso factotum: riesame del ...
Ci sono ad esempio lettere piuttosto sorprendenti riguardanti l'ingaggio di un oboista: da esse emerge la circostanza ... di assumere un oboista che sapesse suo- nare anche il flauto e l'ottavino, di modo che in partitura vari passi potessero  ...
Saverio Lamacchia, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBOISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oboista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virtuosismo strumentale con l'Ensemble Vivaldi
... per oboe e archi, che Antonino Pasculli – leggendario oboista italiano del tardo Ottocento – scrisse prendendo spunto dai più suggestivi temi ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
“Musica in Villa” omaggia Carl Philipp Emanuel Bach
Oboista e compositore, si è perfezionato con Pietro Borgonovo e Hans Elhorst. Ha suonato per i maggiori enti italiani (Accademia Chigiana di ... «AsseSempione.info, juil 15»
3
Cagliari, la pianista Monica Leone al Teatro Massimo
... formato dall'oboista Giuseppe Pibiri e dalla pianista Giorgia Cugia, con un programma che spazia fra Barocco e Romanticismo, dal Concerto ... «L'Unione Sarda, juil 15»
4
Corato: Torna il Corato Jazz Festival. La Monica: «Lo dedichiamo a …
... considerato unanimemente uno dei più grandi pianisti jazz contemporanei, quanto lo storico oboista-sopranista americano e il talentuoso ... «CoratoLive.it, juil 15»
5
Varese, I Solisti Veneti ai Giardini Estensi, all'oboe la varesina …
Tra le “chicche” della serata in musica, la presenza nell'orchestra di una musicista varesina: si tratta di Rossana Calvi, oboista, che da anni ... «Varese Report, juil 15»
6
"Sesso, droga e musica classica"
Da questo mondo surreale emerge la giovane oboista Hailey Ruthledge (Lola Kirke), una sorta di Alice che si ritrova a fare l'assistente di ... «Il Tempo, juil 15»
7
Grande pathos nella terza giornata del festival Bosa Antica
... clarinettista Michel Lethiec, l'oboista Pietro Borgonovo, il violinista Gabriele Pieranunzi, il flautista Mario Ancillotti, i violoncellisti Emil Klein e Petija Svennson. «Alguer.it, juil 15»
8
Musica per tutte le passioni nella bella Valle del Lys
e l'oboista Camillo Mozzoni. Domani pomeriggio toccherà invece ai giovani archi del Quartetto Lyskamm, che si esibiranno all'Alpe Cortlys alle ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
9
TACCUINO DEL CONSIGLIO REGIONALE
... Marco Fracassi, il soprano Normanna Dacquati, il contralto Masako Tanaka, il basso Sandro Gugliermetto e l'oboista Camillo Mozzoni. «Valledaostaglocal.it, juil 15»
10
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Tratta dalle memorie dell'oboista Blair Tindall, sottotitolato Sex, Drugs and Classical Music, mostra che il mondo di opere e sinfonie non è ... «marieclaire.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oboista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oboista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z