Téléchargez l'application
educalingo
obrazoburczy

Signification de "obrazoburczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBRAZOBURCZY EN POLONAIS

obrazoburczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBRAZOBURCZY

alfapromieniotworczy · autorczy · autoszyderczy · bajkotworczy · barwnikotworczy · betapromieniotworczy · bialaczkotworczy · bierczy · blonkotworczy · blonotworczy · bluznierczy · bogoburczy · cenotworczy · cenzus wyborczy · charakterotworczy · jaszczurczy · nieboburczy · swiatoburczy · sygnaturczy · turczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBRAZOBURCZY

obrazliwie · obrazliwosc · obrazliwy · obraznictwo · obraznik · obrazoburca · obrazoburczo · obrazoburstwo · obrazochwalca · obrazony · obrazotworczy · obrazow · obrazowac · obrazowanie · obrazowie · obrazowo · obrazowosc · obrazowski · obrazowy · obrazoznawstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBRAZOBURCZY

chmurotworczy · chorobotworczy · chrzastkotworczy · cudotworczy · cukrowarczy · cykl koniunkturalny gospodarczy · decyzjotworczy · dewizotworczy · dochodotworczy · dozorczy · dramatotworczy · dymotworczy · dziejotworczy · dziennik podawczy odbiorczy · energiotworczy · energotworczy · fantazjotworczy · formierczy · formotworczy · frymarczy

Synonymes et antonymes de obrazoburczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRAZOBURCZY»

obrazoburczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obrazoburczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBRAZOBURCZY

Découvrez la traduction de obrazoburczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obrazoburczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrazoburczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

煽动性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sedicioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seditious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दंगे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мятежный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sedicioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séditieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghasut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufrührerisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

扇動的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치안 방해의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seditious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về sự nổi loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரசுக்கு எதிராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजद्रोहाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kışkırtıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sedizioso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obrazoburczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бунтівний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sedițios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στασιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opruiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seditious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprørske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrazoburczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRAZOBURCZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de obrazoburczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obrazoburczy».

Exemples d'utilisation du mot obrazoburczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRAZOBURCZY»

Découvrez l'usage de obrazoburczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrazoburczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śmiejąc się w drodze do meczetu: Przygody muzułmanki w zachodnim ...
Khana, [Citizen Khan], nowy prze9mieszny obrazoburczy serial BBC o brytyjskiej spoeczno9ci muzuma"skiej. Przewijając komentarze na stronie BBC, czytaam zwyczajowe narzekania oburzonych muzumanów. W pewnej chwili natknęam się ...
Zarqa Nawaz, 2016
2
Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa: Katolickie unie kościelne w ...
Właśnie obrazoburczość i kwestionowanie wszelkich zastanych porządków jest jedną z głównych podstaw kultury francuskiej, a szerzej, zachodniej. W średniowieczu, silny we Francji Kościół katarów był bezpośrednio związany z ...
Stanisław Stępień, 1998
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 402
«wystepuj^cy przeciwko ustalonemu porzgdko- wi rzeczy, tradycjom, przeciwko temu, со cieszy sie powszechnym szacunkiem; burzycielski, wywrotowy»: Obrazoburcze idee, poglady. Obrazoburcze wywody. Obrazoburcza ksiazka.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści polskiej w ...
Nie są tu idealizowani, lecz przedstawiani w sposób obrazoburczy, starają się ratować własne życie, uważając je za cenniejsze od ruchu powstańczego (znika więc postulat wierności powstaniu mimo klęski), dlatego też nie idą na pomoc ...
Paulina Małochleb, 2014
5
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
Niechętnie udziela wywiadów, a jednak zaufał Angeli Bajorek i odsłonił przed nią swoje tajemnice, dzięki czemu stał się bohaterem jednej z najbardziej fantastycznych biografii, jaką można sobie wyobrazić."
Angela Bajorek, 2015
6
Dziedzictwo kulturowe - konteksty odpowiedzialności - Strona 107
acji poszanowanie własności prywatnej stało się po części zaporą wobec gwałtownych aktów obrazoburstwa, obrazoburczego karnawału, w czasie którego niszczona bywa zarówno własność prywatna, jak i publiczna.
Krystyna Gutowska, 2003
7
Odłamki rozbitych luster: rozprawy z filozofii, kultury, sztuki i ...
Właściwe reformacji poszanowanie własności prywatnej stało się po części zaporą wobec gwałtownych aktów obrazoburstwa, obrazoburczego karnawału, w czasie którego niszczona bywa zarówno własność prywatna jak i publiczna.
Alicja Kuczyńska, ‎Iwona Lorenc, ‎Magdalena Borowska, 2005
8
Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片 Waneko - Strona 200
Onizuki,. czyli. manga. Obrazoburcza. Aleksandra Watanuki Sensei Onizuka jest daleki od tego, co nazwalibyśmy modelowym nauczycielem. Wywodzi się ze środowiska chuliganów i piratów drogowych, do nauki odnosi się lekceważąco (na ...
Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015
9
Uniwersytet wobec konieczności paradygmatycznej zmiany:
Warto jednak w tym miejscu sobie zadać pytanie czy uniwersytet jest organizacją uczącą się (jakkolwiek obrazoburczo by to nie zabrzmiało). M.A. Zabalza proponuje zbudować nową kulturę akademicką, w której elementem kluczowym byłoby ...
Aleksander Kobylarek, 2016
10
Po co ci logo?
Tu byłaby to tylko funkcja etykietowania owego sygnetu prawidłową nazwą, ale to z kolei prowadzi nas do dość obrazoburczej dla typografów tezy, że nie ma większego znaczenia, jakim krojem złożona jest ta nazwa, z jakimi światłami ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBRAZOBURCZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obrazoburczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oni po prostu nienawidzą Kościoła. Obrazoburczy spot kandydata …
Obrazoburczy spot kandydata Zjednoczonej Lewicy. WIDEO. Oni po prostu nienawidzą Kościoła. Obrazoburczy spot kandydata Zjednoczonej Lewicy. WIDEO ... «m.niezalezna.pl, oct 15»
2
Trybunał Konstytucyjny błądzi – ochrona uczuć religijnych jest …
Ładunek obrazoburczy drugiej wypowiedzi jest o wiele silniejszy niż pierwszej. Niektórzy filozofowie mogliby sobie pozwolić na publiczne sformułowanie ... «Blasting News, oct 15»
3
Szymon Domagała-Jakuć. Spór o poezję i poetę z Łodzi
Obrazoburczy, wulgarny, nawiedzony - tak pisze się w kraju o poezji łodzianina Szymona Domagały-Jakucia. I dodaje: to najlepszy debiut poetycki ostatnich ... «Dziennik Łódzki, août 15»
4
Organizacja ekologiczna wykorzystuje autorytet papieża i publikuje …
Wykorzystując autorytet głowy kościoła organizacja promuje swoją działalność. Autorzy filmu posunęli się jednak za daleko i stworzyli obrazoburczy film. «wPolityce.pl, juin 15»
5
Teatr Dramatyczny chce zrewolucjonizować Białoruś
Rewolucyjnie obrazoburczy "Shakespeare", zostanie pokazany na festiwalu na Białorusi. Teatr Dramatyczny zacieśnia współpracę z sąsiadami. Sztuka ... «Kurier Poranny, mars 15»
6
Recenzja filmu: „Szalona miłość”, reż. Jessica Hausner
Obrazoburczy film ukazujący skandal skamieniałej kultury wyparcia, otchłań nieujawnianego cierpienia, społeczeństwo technokratów i twardzieli budujących ... «Polityka, nov 14»
7
Pamiętnik lesbijki
Utwór obrazoburczy i prowokujący, pełen skrajności – z jednej strony pokazujący w sposób realistyczny i obnażający życie współczesnej młodzieży, z drugiej ... «Lubimyczytac.pl, nov 14»
8
Obrazoburczy „spektakl” Golgota Picnic w Warszawie i Bydgoszczy
W obronie obrazoburczego „dzieła” w reżyserii Rodrigo Garcii stanęła „Gazeta Wyborcza”. Na jej łamach został opublikowany list do prezydenta Bronisława ... «Niezalezna.pl, juin 14»
9
"Wilgotne miejsca" - film o "Amelii 2.0 z hemoroidami". Obrazoburczy
Ten niemiecki film Polacy zobaczą dopiero rok po światowej premierze. Niektórzy twierdzą, że to i tak za wcześnie. Inni, że w ogóle nie powinien być ... «Gazeta.pl, juin 14»
10
Obrazoburczy spektakl "Golgota Picnic" w Poznaniu. Prezydent boi …
Prezydent Poznania wydał oświadczenie w sprawie kontrowersyjnego spektaklu "Golgota Picnic". Ryszard Grobelny przyznał rację protestującym przeciwko ... «Dziennik.pl, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrazoburczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obrazoburczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR