Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obwach" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBWACH EN POLONAIS

obwach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBWACH


feldwach
feldwach
odwach
odwach
rejwach
rejwach
swach
swach
szyldwach
szyldwach
wach
wach

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBWACH

obuzdac
obwachac
obwachac sie
obwachanie
obwachiwac
obwachiwanie
obwacht
obwal
obwalac
obwalic
obwalowac
obwalowac sie
obwalowanie
obwalowywac
obwalowywanie
obwar
obwarowac
obwarowac sie
obwarowanie
obwarowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBWACH

ach
allach
almanach
amfibrach
aschenbach
bach
bacharach
balach
baldach
banach
bardach
bernach
brach
ciach
ciach ciach
ciarach
coach
cranach
dach
daytona beach

Synonymes et antonymes de obwach dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWACH»

Traducteur en ligne avec la traduction de obwach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBWACH

Découvrez la traduction de obwach dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obwach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obwach» en polonais.

Traducteur Français - chinois

嗅探
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sniffing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूँघने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вдыхание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sniffing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘ্রাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reniflement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghidu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnupfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スニッフィング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스니핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sniffing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sniffing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sniffing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sniffing
65 millions de locuteurs

polonais

obwach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдихання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sniffing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sniffing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sniffning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sniffing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obwach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBWACH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obwach» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obwach en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWACH»

Découvrez l'usage de obwach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obwach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 423
OBWACH, u, т., odwach, hauptwach, kordegardi, z Niem. bie j)oiq»tœ(w)e. Daléj , daléj Mospanie chorazy, pójdzmy na obwach. Teat. 21, 11. W bçben bija, muszç iád na obwach. ib. 21, 138. W blizkoáci kordegardy i obwa- chu. Â. Zamoj.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 194
... tedy wojsko więcéj tysiąca do Grudziądza przyszło i wszystkie zaraz bramy miejskie opanowawszy, nikogo do miasta nie puszczając, ani wypuszczając, tylko szlachtę i to tylko z szablami bez ognistéj strzelby, wielki obwach z pięciuset ludzi ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
3
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 194
... tedy wojsko więcej tysiąca do Grudziądza przyszło i wszystkie zaraz bramy miejskie opanowawszy, nikogo do miasta nie puszczając, ani wypuszczając, tylko szlachtę i to tylko z szablami bez ognistej strzelby, wielki obwach z pięciuset ludzi ...
Marcin Matuszewicz, 1876
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 395
OBWACH, - u, m., odwach, hauptwach kordegarda, z Niem. bie $auptwaie. Daley, daley, Mospanie chorąży póydźmy na obwach. Teatr 21, 1 1. W beb m bią , muszę iść na obwach. i5, 21, 138. W blizkości kordegardy i obwachu. A. Zamoy 2 ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
5
Warmiacy i Mazurzy w PRL: wybór dokumentów : rok 1945 - Strona 94
Z kolei zabrat gtos ob. Wach, naczelnik wydziatu polityczno-spotecznego Urzçdu Petnomocnika Rzqdu RP. Podkreálit on fakt, ze ludnoáé miejscowa jest przyzwyczajona do respektowania wtadzy, w przeciwieñstwie do ludnoáci naptywowej, ...
Tadeusz Baryła, 1994
6
Podróże Inflantczyka z Rygi do Warszawy i po Polsce w latach 1791-1793
Reszta domostw miasteczka także z drzewa i stoi nieporządnie rozrzucona Rynek targowy stosunkowo bardzo rozległy, z jednej strony opasują go wspomniane murowane domy, kościół i obwach". Na lewo stoi podwójny szereg żydowskich ...
Friedrich Schulz, 1956
7
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 332
W jednej jego części lbył obwach, w drugiej więzienie, w trzeciej władza administracyjna i prawodawcza czyli komitet, w czwartej kancelarya. Komitet krzątał się starannie koło zaopatrzenia kassy publicznej, sprowadzenia żywności, i innych ...
Feliks Wrotnowski, 1835
8
Pamiętniki o rewolucyi polskiéj z roku 1794 - Strona 46
Mieliśmy także obwach przy naszym szpitalu na Pradze. Tem wszystkiem dowodził brygadyer Saburow. 14. Park artyleryi z 6 działami polowemi został gdzie był dawniej niedaleko wioski Woli). W jego obserwacyi były 2 kompanie strzelców ...
Pistor de, 1860
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Hassya. f. bić ?an5grafff;ft $efon i #Deutfd)tato. 'Haupam. wid, Hupam. obs. - tę $0, Hauptwach, m. Obwach, 5auptmadj%. Hausknecht. m. parobek, fpquéfied)t felt germ. Haydamacki, Haydamactwo. wid. Haydamak. - Haydamaczę, s. nd. 4.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Rewolucya polska 29 Cistopada 1830 - Strona 21
Potem wszystkiem wyszedłem od Generała pożegnawszy się i życząc szczęśliwego powodzenia nawzajem. Wstąpiłem na obwach straży ogniowej będącej w Saskim pałacu, tam napisałem bilecik do Lubcckiego Ministra skarbu donosząc że: ...
Józef Zaliwski, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obwach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obwach>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż