Téléchargez l'application
educalingo
obwodzenie

Signification de "obwodzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBWODZENIE EN POLONAIS

obwodzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBWODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBWODZENIE

obwod · obwod elektryczny · obwod magnetyczny · obwod scalony · obwod wyborczy · obwodek · obwodka · obwodkowac · obwodkowy · obwodnica · obwodnicowy · obwodny · obwodowiec · obwodowka · obwodowy · obwodowy uklad nerwowy · obwodzic · obwoj · obwolac · obwolac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBWODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de obwodzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWODZENIE»

obwodzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obwodzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBWODZENIE

Découvrez la traduction de obwodzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obwodzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obwodzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

obwodzenie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obwodzenie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obwodzenie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obwodzenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obwodzenie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obwodzenie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obwodzenie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obwodzenie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obwodzenie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obwodzenie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obwodzenie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obwodzenie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obwodzenie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obwodzenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obwodzenie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obwodzenie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obwodzenie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obwodzenie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obwodzenie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obwodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obwodzenie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obwodzenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obwodzenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obwodzenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obwodzenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obwodzenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obwodzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBWODZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obwodzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obwodzenie».

Exemples d'utilisation du mot obwodzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWODZENIE»

Découvrez l'usage de obwodzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obwodzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 399
... obwodzi , A nie zacbodzi. Miask. fíyt. 2, 65. *Imo Rugen, abo sie na lewo Puáci poszewo, Abo na prawo, gdzie idzie odnoga Do Kopenhaga. Klon. Fl. G 1. Narew tu kieruje Wisfç, gwa/tem j$ poszewo Pedzi na lewo. ib. Fi. POSZKÂPlC siç , f.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
ten co obwodzi, Obwodnię, vid. Zwodnię, felt.* - | Obwodnieię, wid. Zwodnieię na okóło\ cf. Prim. u. O III. Obwodzę fatt obwodnię, febt felt. Obwodzę, *.nd...czę 3 Obwiodę, wiedę , s. d. ied. 2. c/ wodzę, wiodę. ` 1) kogo koło, czego : cinem po ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
3) ukrzywdzony w lefie ma woźnym i fzlachtą mieysce obwieść. obwodzić fr. fich beziehen, fich umgehen. fe couvrir; être environné. § słoníce fię chmurą obwodzi. Obwodzenie, m. obwiedzenię, m. 1) Eine fchließung, llmgebung, Umfchließung.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 550
AKCENT. obwieść dk XI, obwiodę, obwiedziesz, obwiedź, obwiedliśmy, często w imiesłowie przymiotnikowym biernym 1. forma dokonana czas. obwodzić w zn. 1. 'Niepoprawnie: Obwieść dookoła, poprą wr?/e/obwieść. 2. forma dokonana ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Monografie artystyczne - Strona 94
Ta druga metoda była jeszcze szkod- liwsza dla obrazów Kossaka. Obwodząc po wytwornych liniach szkicu twardym ołówkiem w celu odbicia konturu na papierze przeznaczonym- na obraz, Kossak, jak by zresztą uczynił każdy inny malarz, ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Maria Olszaniecka, 1974
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 248
... «Akty» Georges'a Rouaulta są wyraziście konturowane. Bliskoznaczne: obrysowy- wać. Pochodne: zob. konturowanie. konturowanie poch. od konturować; rzecz. r. n. ; D. konturowania, bez l. mn. ; plastyczny „obwodzenie czegoś konturem, ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Słowiańskie obrzędy rodzinne: obrzędy związane z narodzeniem dziecka
Podniesc nalezy, ze na wszystkich Rusiach obwodzi sie. jajkiem po ciele osób chorych \ przyczem kojarzy sie. peinosc jajka z pragniona peinoscia, tj. zdrowiem chorego. Mozemy miec tu do czynienia z apotropeami, srod- kami odwracajacymi ...
Jan Stanisław Bystroń, 1916
8
Terapia manualna Maitlanda - Strona 536
K. Banks, Elly Hengeveld. F2 160 P C F1 E O I Eq Ab HM LR Ad Ryc.22.17 Obwodzenie stawu biodrowego. (przytoczone za zgodą kapandji 1987). ABCD Ryc. 22.18 zmiany podczas wykonywania zgięcia (F)/przywiedzenia (ad). MR L Tabela ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
9
Kazimierz wielki ... - Strona 45
Tey przygody zażył Kazimierz na założenie licznych miast, *46 ichże murem i wałami obwodzenie, zamków obronnych opatrzenie: poznawszy w woynach z Krzyżakami potrzebę takowey obrony. Więcey ieszcze sobie w tym zakładał; ...
Michael Wendelin Mniszech, 1805
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
28) Nasadzenie kwoki gdy ludzie z koáciola wychodzq., aby 519 tak kurezçta. wyciskaly. i '29) Obwodzenie nicia w nocy domu czyjego albo stu'dni dla niejakich akutków. 30) Podanie komu w takiém naczyniu, z takiego ziela i t. d. napoju, teby ...
Adam Jocher, 1857
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obwodzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obwodzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR