Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCEL EN POLONAIS

ocel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OCEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ocel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ocel

orteil

Hacel

Hacel - une vis à tête généralement en forme de cône, prisme ou pyramide, généralement en acier, vissée dans les extrémités des bras en fer à cheval pour empêcher le cheval de glisser sur un sol mou ou de la glace. Dans le passé, les hacels faisaient partie intégrante des fers à cheval en fer à cheval, courbés sur leurs épaules; Actuellement, les fers à cheval sont moins souvent utilisés en raison de leurs effets néfastes sur les sabots et les membres - il n'y a pas d'absorption des chocs par la flèche du sabot sur la surface dure. Hacels viennent dans une variété de formes, selon le type de substrat et l'activité que vous prenez. Sur le substrat mou, boueux et herbeux, des hacels coniques sont utilisés, terminés brutalement. Sur le sol glacé, des houblons courts avec un bâton sont utilisés. Les randonneurs utilisent de grands sauts pour maximiser l'adhérence pendant les sauts pour sauter. Les fers à cheval équipés de hacels sont dangereux pour le cheval et l'homme. Par exemple, le cheval peut se blesser en se couchant, et les coups de pied ou les coups peuvent être très graves. Hacel – śruba o łbie zazwyczaj w formie stożka, graniastosłupa lub ostrosłupa, zwykle stalowa, wkręcana w zakończenia ramion podków, aby zapobiec ślizganiu się konia na miękkiej ziemi czy lodzie. Dawniej, hacele były integralnymi elementami podków koni roboczych, odgiętymi z ramion; obecnie takie podkowy stosuje się rzadziej, za względu na ich szkodliwe działanie na kopyta i kończyny – występuje brak amortyzacji wstrząsów przez strzałkę kopyta na twardym podłożu. Hacele występują w różnych kształtach, które dobiera się w zależności od rodzaju podłoża i uprawianej aktywności. Na podłożu miękkim, błotnistym i trawiastym używa się haceli stożkowatych, tępo zakończonych. Na podłożu oblodzonym używa się krótkich haceli ze sztyftem. W skokach przez przeszkody używa się haceli dużych dla zmaksymalizowania przyczepności podczas odbicia do skoku. Podkowa wyposażona w hacele jest niebezpieczna tak dla konia, jak i dla człowieka. Koń może się zranić hacelem np. podczas kładzenia się, a skutki kopnięcia czy przydepnięcia mogą być bardzo poważne.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCEL


accel
accel
bezcel
bezcel
blastocel
blastocel
cel
cel
docel
docel
excel
excel
farfocel
farfocel
gastrocel
gastrocel
hacel
hacel
hycel
hycel
marcel
marcel
microsoft excel
microsoft excel
precel
precel
strucel
strucel
szarmycel
szarmycel
sznycel
sznycel
szpicel
szpicel
sztrabancel
sztrabancel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCEL

oceanograf
oceanografia
oceanograficzny
oceanolog
oceanologia
oceanologiczny
oceanotechnika
oceanowy
ocechowac
ocechowanie
ocelot
oceloty
ocembrowac
ocembrowanie
ocemgnienie
ocena
ocena bardzo dobra
ocena celujaca
ocena dobra
ocena dostateczna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCEL

abel
abu simbel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
alumel
alumozel
amiel
aparthotel
apel
apostel
apsel
arcydziegiel
ariel
art informel

Synonymes et antonymes de ocel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de ocel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCEL

Découvrez la traduction de ocel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

OCEL
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ocel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ocel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

OCEL
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

OCEL
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

OCEL
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ocel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ocel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ocel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ocel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ocel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ocel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ocel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ocel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

OCEL
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocel
65 millions de locuteurs

polonais

ocel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

OCEL
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ocel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ocel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ocel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

OCEL
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ocel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCEL»

Découvrez l'usage de ocel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parks and Wildlife Dept. report - Strona 80
... B0078 B0 1782 B0170 B0 170 Year of recapture atus atus atus atus atus atus atus latus latus latus latus latus latus latus latus 0 atus latus latus latus latus latus latus latus latus latus latus latus latus latus latus Species ocel ocel ocel ocel ocel ...
Texas. Parks and Wildlife Dept, 1986
2
Obssjrné prostonárodnj naučenj o řemeslech a umělostech, čili ...
Namojli fe tyčka Zelezná do roztopeného zeleza diwokého, Eertwépohlcugjc uhlik ménj fe w ocel. Roztopugeli fe zelezo diwoké fruskami prikryté dmychadlem“ (§. 283) a nechäli fe äästka uhlj shoreti, nabude fe ocellu furo wého (Roh-, ...
Jan Svatopluk PRESL, ‎Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1836
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 357
Linde niezasadnie Rejowemu ocel przypisal zna- czenie bródka na podkowach (idac za sugestiq Kluka 1779). OCELOT zool. 'rodzaj rysia amerykañs- kiego' {Felis pardalis) 1904, nm. ocelot, fr. ocelot, hiszp.-amer. ocelote, z indiañs- kiego ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Ocel: Základy metalografie, tepelného zpracování a rozdělení ocelí : ...
Kniha vznikla z autorových vysokoškolských přednášek a vysvětluje základy metalografie, složení oceli, jejich tepelné zpracování a rozdělení podle použití a podle přísad. (Edič. pozn.)
Vojtěch Jareš, 1953
5
Zámečníctví: tradice z pohledu dneška - Strona 30
neb tím zpùsobem, ze se skrze hruskovité retorty tekutou surovinou napbiëné vhá- ní vzduch, ktery jistou cást uhlíku spaluje a nespalitebié pfisady a strasky odstra- ñuje (ocel bessemerská). Druhy zpûsob zálezí v tom, ze se kujnému zelezu, ...
Miloslav Oehm, ‎Šimon Vondruška, ‎Jan Mohr, 2005
6
Knowledge Engineering and Knowledge Management: 19th International ...
0.62 0.64 0.66 0.68 0.7 A ccurac y 0.56 0.58 0.6 0.54 0 50000 100000 150000 200000 250000 300000 No. of expressions tested Alg. 1 OCEL CELOE Fig. 1. Plot of the number of hypotheses generated and tested against the best accuracy for ...
Krzysztof Janowicz, ‎Stefan Schlobach, ‎Patrick Lambrix, 2014
7
Irradiation Technology: Proceedings of an International Topical ...
9.79 | 16.11.79 REX-OCEL 4- ChCUCA-T -01/77 |561–10 | 0,15 (steel |31-10-77 24.11-77 -02/'78 3. i. 78 |26. 1.78 REX-OCEL-A loi/78" |561:10 | 0,15|2.10” |*| 3. 4.78 15. 6.78 -O2/78 5.10” |{*} |lo. 5.78 |15. 6.78 REX-OCEL-S CHOUCA-o1/78 ...
Peter von der Hardt, ‎Heinz Röttger, 2012
8
The Structures of Practical Knowledge - Strona 87
Before designing this “ocel de la comedia,” Leonardo had already presented bird machines on several occasions.25 These machines most probably imitated the hydraulic and pneumatic devices of classical automata that were documented in ...
Matteo Valleriani, 2017
9
Dřevo a jeho obrábění - Strona 273
Bílá temperovaná slitina se v ocelárnách dále zpracovává na ocel. Při tomto procesu se sníží vy- soký obsah uhlíku na hodnotu pod 2 %. Takto upra- venou ocel označujeme jako nelegovanou ocel. Ocel je železo, které je bez dalších úprav ...
Elmar Josten, ‎Thomas Reiche, ‎Bernd Wittchen, 2010
10
Netcentric System of Systems Engineering with DEVS Unified Process
Ol OCEl TCT MEl — Digraph 2. OCEl.l Radar MEl.l MEl Atomic Tracking System 3. OCEl.2 Significance MEl.2 MEl Atomic Analyzer 4. OCE l .3 Urgency ME 1 .3 ME 1 Atomic Analyzer 5. OCE l .4 Vigilance ME 1 .4 ME 1 Atomic Controller 6.
Saurabh Mittal, ‎José L. Risco Martín, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Čínská ocel zaplavuje Evropu
A podle zástupců firem kolabuje pod přílivem levné čínské oceli. Giganty v oboru jako ArcelorMittal nebo Tata Steel proto tlačí na evropské ministry, aby vůči ... «Hospodářské noviny, nov 15»
2
Sklo pevné skoro jako ocel
Materiáloví vědci překonali nesnáze při výrobě skla s velkým obsahem oxidu hlinitého pomocí aerodynamické levitace a udělali sklo pevnější, než většina kovů. «Osel.cz, nov 15»
3
Greenville Zoo launches online auction for naming rights of ocelot …
The Greenville Zoo said anyone who wants to pick names for the two ocelot kittens born at the zoo in August can participate in an online auction. The winner of ... «WMBF, nov 15»
4
Lidinský (Úsvit-NK): Švédský premiér se asi „imigračně“ zbláznil. To …
To chce zase dodávat Hitlerovi ocel? 6. 11. ... premiér, stejně jako jeho předchůdci, plánuje dodávat do nového „nacistického“ Německa ocel na výrobu zbraní? «ParlamentníListy.cz, nov 15»
5
Porcelán, vězeňské diorámy a ocel z budov zničených …
Od května roku 2011 je čínský výtvarník Aj Wej-wej čestným členem londýnské Královské akademie. Tehdy šlo o projev solidarity, když byl umělec na 81 dní ... «Český rozhlas, nov 15»
6
Nová expozice huti ukazuje krok za krokem, jak se vyrábí ocel
/VIDEO, FOTOGALERIE/ Novou stálou expozici „Ocel - materiál našeho bytí" otevřela slavnostní vernisáží ve Velkém světě techniky v areálu Dolní oblasti ... «Moravskoslezský denik, sept 15»
7
VIDEO: Kovář ohýbá ocel jak plastelínu, rodí se socha malé mořské …
„Půjde vyloženě o sochařské dílo z jednoho kusu oceli. Kovářský mistr Volentiér má zvláštní měkký styl, nakládá s ocelí jako s plastelínou,“ popsal kastelán ... «iDNES.cz, août 15»
8
Minsku chutná ocel. Po Vítkovicích si smlsnul i na Třinci
Aktuálně.cz má zájem poskytovat prostor jen korektně a slušně vedené debatě. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se zároveň zavazujete dodržovat Kodex ... «Aktuálně.cz, juil 15»
9
Moderní lisovací systém - uhlíková ocel IVAR.C-STEEL
V uplynulých letech se stala velmi používaným materiálem uhlíková ocel spojovaná lisováním. Instalace provedené v uvedeném materiálu mají mnoho výhod ... «TZB-info, juin 15»
10
Hra o trůny 5 : Kdo vlastní vzácnou valyrijskou ocel ?
Jon Snow vlastní meč z valyrijské oceli Longclaw. Teď se ukázalo, že zbraň má v sobě větší moc, dovede totiž zničit Bílé chodce. Kdo další má ve Westerosu v ... «melty.cz, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ocel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż