Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hycel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYCEL EN POLONAIS

hycel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HYCEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hycel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dogcatcher

Hycel

Hycel - aide de kata. Aussi description méprisante d'une personne qui s'occupe de la capture des animaux sans-abri, coureur, y compris les chiens et les chats. En Pologne, la profession de coureur n'existe pas depuis un certain temps. En 1997, il incombait aux communes de capturer des animaux sans-abri. Hycel est le plus souvent basé sur le nombre d'animaux capturés. Dans le film Forbidden Song apparaît le terme hycel comme terme pour l'occupant allemand. Hycel - pomocnik kata. Również pogardliwe określenie osoby zajmującej się wyłapywaniem bezdomnych zwierząt, rakarza, między innymi psów i kotów. W Polsce zawód rakarza przez pewien czas nie istniał. W 1997 r. obowiązkiem gmin stało się wyłapywanie bezdomnych zwierząt. Hycel najczęściej rozliczany jest na podstawie liczby złapanych zwierząt. W filmie Zakazane piosenki pojawia się określenie hycel jako określenie niemieckiego okupanta.

Cliquez pour voir la définition originale de «hycel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HYCEL


accel
accel
bezcel
bezcel
blastocel
blastocel
cel
cel
docel
docel
excel
excel
farfocel
farfocel
gastrocel
gastrocel
hacel
hacel
marcel
marcel
microsoft excel
microsoft excel
ocel
ocel
precel
precel
strucel
strucel
szarmycel
szarmycel
sznycel
sznycel
szpicel
szpicel
sztrabancel
sztrabancel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HYCEL

hybrydalny
hybrydowy
hybrydy
hybrydyczny
hybrydyzacja
hybrydyzm
hybrydyzowac
hyc
hyc hyc
hycac
hyclostwo
hyclowac
hyclowski
hycnac
hydatod
hydatoda
hydatody
hyde park
hydergin
hydliwy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HYCEL

abel
abu simbel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
alumel
alumozel
amiel
aparthotel
apel
apostel
apsel
arcydziegiel
ariel
art informel

Synonymes et antonymes de hycel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HYCEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de hycel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYCEL

Découvrez la traduction de hycel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hycel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hycel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dogcatcher
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dogcatcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्ता पकड़ने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dogcatcher
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dogcatcher
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dogcatcher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dogcatcher
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogcatcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dogcatcher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hundefänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dogcatcher
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dogcatcher
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dogcatcher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dogcatcher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dogcatcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dogcatcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dogcatcher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accalappiacani
65 millions de locuteurs

polonais

hycel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dogcatcher
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogcatcher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dogcatcher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogcatcher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hundfångaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogcatcher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hycel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYCEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hycel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hycel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HYCEL»

Découvrez l'usage de hycel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hycel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dwa sceniczne obrazy na tle życia w Ukrainie: Hapka w ... - Strona 69
Razom nelzia pobie i udaryt... nema szczo (wzdycha); widtiahaju sznurkom na bok zdochłuju sobaku, koło stowpczyka pidsunuw , a na nei zboku na żywoti kładu moho synka.... wernuwśl aż win hołub na sobaci i skończawsial Hycel.
Marian Gorzkowski, 1861
2
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1958: ... - Strona 1240
Hycel cyanmethemoglobin determinations. Appl. authors: John J. Moran & Harold Wood. © Hycel. Inc.; HDec58; A368056. Hycel protein bound iodine determinations. Appl. author: John J. ... Hycel urine serotonin determinations. Appl. authors: ...
Library of Congress. Copyright Office, 1959
3
Tak kochają lemury
Łodzianie przyzwyczaili się do widoku bezpańskich psów i do tego, że raz na jakiś czas w dzielnicy pojawiał się hycel. Przed hyclem uciekały psy, ale biegły za nim gromadą przezywające go dzieci. Zła sława tego zajęcia przetrwała do dziś.
Violetta Nowakowska, 2014
4
A Machine Called Indomitable: The Remarkable Story of a ...
Imagining that they had a chance to hire the reallife Dr. McCoy, Hycel officials contacted Damadian about obtaining the rights to his research. In April1971, Damadian prepareda sixpage summary of what hehoped to do and whatitwould cost.
Sonny Kleinfield, 2014
5
Securities regulation: a problem approach - Strona 442
For the years 1970 through 1976, Hycel reported certain amounts of cash compensation paid to Moran varying from $125,000 to $278,600 per year. During these years, Moran charged various expenses, personal and business, to the ...
Larry D. Soderquist, 1982
6
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 150
KSGP II 197: 'obuwie zwane pospolicie trepkami' (lub) i inne. Brak znaczenia odnoszacego siç do czlowieka. Hycel <ts.> 1. 'czlowiek zajmujacy siç lapaniem bezpañskich psów; rakarz'; 2. 'nieposluszny, nieznosny chlopak, galgan, nicpoñ, ...
Józefa Kobylińska, 1997
7
Tamten Rzeszów: czyli wędrówka po zakątkach i historii miasta
Hycel nie był hodowcą. Po prostu wyłapywał wałęsające się, bezpańskie czy nie na smyczy psy; przy pomocy sznura, jakby lassa. Jeździł po mieście na wózku, a ściśle na wielkiej psiej budzie, zamykanej na drzwiczki. Umiejętnie złapanego ...
Franciszek Kotula, 1985
8
The Faith Next Door : American Christians and Their New ... - Strona 120
SIDEBAR 9.1 Minister Louis Farrakhan on Dr. Hycel B. Taylor II and the Million Man March, from a Speech at Operation PUSH, Chicago, October 14, 1995 (Two Days before the Million Man March) There are times in history where God ...
The McNamara Center for the Social Studies of Religion Loyola University College Paul D Numrich Dr. Research Associate Professor, USA, 2009
9
The Faith Next Door: American Christians and Their New ... - Strona 120
SIDEBAR 9.1 Minister Louis Farrakhan on Dr. Hycel B. Taylor II and the Million Man March, from a Speech at Operation PUSH, Chicago, October 14, 1995 (Two Days before the Million Man March) There are times in history Where God ...
Paul D Numrich, 2009
10
The Reality Dysfunction
Swithland and Hycel were steaming towards him. Agreat clefthad beenmade in the Swithland's prow, and the superstructure was leaning over at a hellishangle; but neither seemedtobe affecting her speed. The shortrange radio block beside ...
Peter F. Hamilton, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYCEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hycel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pies zjadł właścicielkę. Całe Pabianice chodzą oglądać go do …
Hycel złapał psa metalowym chwytakiem i odwiózł do pabianickiego schroniska. Policjanci i prokurator zrobili oględziny mieszkania. Czaszka i kilka kostek ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
2
W Krakowie powstaje film "Hycel". Ma podbić festiwale [ZDJĘCIA]
Krakowska reżyserka Daria Woszek realizuje nowy projekt. W Krakowie powstają zdjęcia do filmu krótkometrażowego "Hycel", który ma zachwycać na ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
3
Grażyna Szapołowska i Janusz Chabior w filmie "Hycel"
Ruszyły zdjęcia do czarnej komedii o samotności "Hycel". Na planie w Krakowie stawili się Grażyna Szapołowska, Janusz Chabior i Marian Dziędziel. «Onet.pl, mars 15»
4
W Opolu pies zamieszkał na ulicy, bo nie miał innego wyjścia
Ani strażnicy miejscy, ani hycel nie potrafią złapać bezdomnego psa wałęsającego się na ul. Kiliana w Opolu. Mieszkańcy zlitowali się nad nim, zbudowali mu ... «NaszeMiasto.pl, janv 15»
5
Kastrujmy bezdomność! Jesteśmy winni temu zjawisku
Hycel odławia zwierzę. Wystawia fakturę. Wypuszcza zwierzę. Gmina płaci. Hycel ponownie odławia to samo zwierzę. Wystawia fakturę. Gmina płaci. «wPolityce.pl, nov 14»
6
Elektroniczny hycel z psiego podatku
Centralna ewidencja i obowiązkowe czipy orężem dla gmin zmagających się z problemem bezdomnych zwierząt. Polskie schroniska należą do największych w ... «Dziennik.pl, mai 14»
7
W Soczi masowo mordują bezpańskie psy. "To biologiczne śmieci …
"To biologiczne śmieci" - mówi miejski hycel. 02.02.2014, godz. 12:00 / aktualizacja ... Nazywajmy rzeczy po imieniu - mówi hycel. - Te psy to biologiczne śmieci! «SE.pl, févr 14»
8
Śląscy kanarzy: "Jesteśmy odbierani jak hycle". Co na to …
"Hycel polujący na gapowiczów" - tak swój wizerunek w oczach pasażerów opisuje jeden z "kanarów" pracujących dla śląskiej komunikacji. Czy kampania ... «TVN24, sept 13»
9
Pieskie życie schronisk
Czasem w umowach między nimi a gminami pośredniczy hycel. Często też, co pokazał najnowszy raport NIK, hycel, mimo że nie dysponuje porozumieniem z ... «Wprost 24, août 13»
10
NIK skontrolowała hycla. Firma ma uzupełnić papiery
Hycel musi uzupełnić dokumentację - takie zalecenie wydała NIK w sprawie rakarza z Polic. Podczas kontroli inspektorzy nie mogli doliczyć się 250 ... «Radioszczecin.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hycel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hycel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż