Signification de "sznycel" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZNYCEL EN POLONAIS

sznycel

QUE SIGNIFIE SZNYCEL EN POLONAIS

Schnitzel viennoise

Sznycel wiedeński

Schnitzel viennois, Wiener Schnitzel - plat autrichien, veau coupé en miettes de pain, frit dans du beurre et servi avec une tranche de citron. L'addition traditionnelle est la salade de pommes de terre. Une forme fidèle et approximative de nommage est "schnitzel viennois" fait de porc. Le nom "Vienne" est protégé par la loi autrichienne. Schnitzel viennois original est fabriqué à partir de veau, contrefaçon avec du porc. Par conséquent, le terme utilisé est méticuleusement contrôlé par un organisme d'inspection appelé Aufsichtsbehörde. Wienerschnitzel est le nom original, tandis que le porc s'appelle Schnitzel Wiener Art. En Pologne, le schnitzel viennois est servi avec un oeuf au plat.

Sznycel wiedeński, Wiener Schnitzel – austriacka potrawa, kawałek cielęciny panierowanej w bułce tartej, usmażony na maśle i podany z plasterkiem cytryny. Tradycyjnym dodatkiem jest sałatka ziemniaczana. Wierną i przybliżoną formą nazewnictwa jest "sznycel po wiedeńsku" robiony z wieprzowiny. Nazwa "wiedeński" jest chroniona prawem austriackim. Oryginalny sznycel wiedeński przygotowuje się z cielęciny, podrabiany z wieprzowiny. Dlatego stosowane nazewnictwo jest skrupulatnie kontrolowane przez organ kontroli zwany Aufsichtsbehörde. Wienerschnitzel to oryginalna nazwa, natomiast wieprzowy nosi nazwę Schnitzel Wiener Art. W Polsce sznycel po wiedeńsku podaje się z sadzonym jajkiem.

TRADUCTION DE SZNYCEL

Découvrez la traduction de sznycel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sznycel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sznycel» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 肉片
• Traducteur Français - espagnol: chuleta de ternera
• Traducteur Français - anglais: schnitzel
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का कटलेट
• Traducteur Français - arabe: شريحة
• Traducteur Français - russe: шницель
• Traducteur Français - portugais: costeleta de vitela
• Traducteur Français - bengali: শনিটসল
• Traducteur Français - français: schnitzel
• Traducteur Français - malaisien: schnitzel
• Traducteur Français - allemand: Schnitzel
• Traducteur Français - japonais: シュニッツェル
• Traducteur Français - coréen: 슈니첼
• Traducteur Français - javanais: schnitzel
• Traducteur Français - vietnamien: bít tết bò rán
• Traducteur Français - tamoul: Schnitzel
• Traducteur Français - marathi: schnitzel
• Traducteur Français - turc: şnitzel
• Traducteur Français - italien: cotoletta
• polonais: sznycel
• Traducteur Français - ukrainien: шніцель
• Traducteur Français - roumain: șnițel
• Traducteur Français - grec: σνίτσελ
• Traducteur Français - afrikaans: schnitzel
• Traducteur Français - suédois: schnitzel
• Traducteur Français - norvégien: schnitzel

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZNYCEL»

Découvrez l'usage de sznycel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sznycel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 240

MI¢SA SMA ̊ONE PANIEROWANE Do grupy potraw z mięs wykończanych przez panierowanie zalicza się: kotlety, sznycle, medaliony i mostki. Potrawy te sporządza się z mięsa cielęcego lub wieprzowego. Sznycle mają kształt okrągły ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

Felietony i humoreski 1944-1954 - Strona 91

Ona Sznycel? Dlaczego akurat sznycel? On Bo mam na to ochotę. Ona Będziesz miał za mało. Weź schab, przynajmniej się najesz. On Nie mam ochoty na schab, tylko na sznycel. Ona Mięso na noc? Zjadłbyś lepiej coś lekkiego. Może omlet ...

Stefania Grodzieńska, 1955

"Mów do mnie jeszcze!": podręcznik języka polskiego dla ... - Strona xiii

Stefania Grodzieńska /1911*, uprawia twórczość satyryczną, pisze felietony, skecze, komedie/ SZNYCEL /w restauracji/ On: /przestudiowawszy kartę/ Będę jadł sznycel cielęcy. Ona: Sznycel? Dlaczego akurat sznycel? On: Bo mam na to ...

Waldemar Martyniuk, 1986

Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 191

Sznycel - porcja mięsa wieprzowego lub cielęcego o grubości ok. 1 cm rozbity owalny lub okrągły panierowany w mące, jajku i bułce; podaje się garnirowany kawałkami masła, cytryną i jajkiem sadzonym. Sznycel górski - przygotowuje się z ...

Ryszard Jargoń, 2005

Uěbnice polštiny pro Čechy - Strona 184

Lekcja 26 Stefania Grodzieńska SZNYCEL (W restauracji) ON: (przestudiowawszy kartę). Będę jadł sznycel cielęcy. ONA: Sznycel? Dlaczego akurat sznycel? ON: Bo mam na to ochotę. ONA: Będziesz miał za mało. Weź schab, przynajmniej ...

Zofia Tarajło-Lipowska, 1994

Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz malej ...

C. bulionówka. D. kubek kelnerski. 4. Którą z potraw sporządzono z mięsa drobiowego? A. Stek. B. Befsztyk. C. Sznycel ministerski. D. Sznycel po wiedeńsku. 5. Który z dodatków wzbogaci zupę pomidorową z ryżem w witaminę C? A. Mąka.

Kamilla Jachowicz, 2008

Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 317

Do sznycla są frytki i surówka. Z zup polecam rosół albo barszcz czerwony B.: Wezmę rosół, na drugie poproszę sznycel, a na deser dla nas dwie porcje lodów i dwie małe kawy. K.: Proszę bardzo. 20.3.7 Vervollstandigen Sie den Dialog.

Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005

Język niemiecki w 30 dni: - Tom 1 - Strona 74

Pani Gebhardt: Sznycel po wiedeńsku i sałatka ziemniaczana. Proszę się częstować. Przepis: sznycel po wiedeńsku Składniki dla czterech osób: 4 cienkie kotlety, sól, pieprz, mąka, żółtko, bułka tarta, filiżanka oliwy, pęczek zielonej pietruszki, ...

Angelika G. Beck, 2009

Podarunek:

Sznycel. zamiast. spaghetti. Jedna z mniej mi znanych niekorzystnych stron spożywania alkoholu: oto po godzinie wytężonej pracy umysłowej dopada człowieka poczucie, jakby minęło już godzin ze dwadzieścia i w żadnym razie nie sposób ...

Daniel Glattauer, 2016

Chávez. Prawdziwa historia kontrowersyjnego przywódcy Wenezueli

... zamówismaZonekalmary, cotolettę alla parmigianaitorcik czekoladowy, a Moisés Maionica, prawnik korporacyjny o ch opięcymwyglądzie i przerzedzonych w osach. #sznycel. cielęcyw Marsali i ciasto limonkowe. Maionica nie wiedzia ,. Ze.

Rory Carroll, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZNYCEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sznycel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Franciszek przestrzega przed hipokryzją

Jedli sznycel wiedeński. W tym momencie ktoś zapukał do drzwi. Jedno z dzieci malutkich, 5-6 lat poszło otworzyć. Przyszło i powiedziało: mamusiu, przyszedł ... «Deon.pl, nov 15»

Co warto zjeść w lubelskich restauracjach?

Zjecie tu sałatkę z solonej wołowiny z serem Bursztyn, krem z topinamburu, dobry sznycel cielęcy. Ale my szczególnie polecamy zakładkę w karcie, która ... «Dziennik Wschodni, nov 15»

Znalezione w Ninatece: Roland Topor

Jacek Braciak, Artur Janusiak i Dariusz Wnuk, prezentują pięć wybranych makabresek: „Sznycel górski”, „Szkołę w przepaści”, „Dobre miejsce”, „Dobry uczynek” ... «Lubimyczytac.pl, oct 15»

Co zamawiać w restauracji będąc na diecie?

Do lekkich i smacznych dan należą również saltimbocca (sznycel jagnięcy z szynka parmeńską), sznycel cytrynowy czy vitello tonato (jagnięcina w sosie z ... «JOY, mai 15»

Z biznesowego hotelu prosto w przestworza

Przykładowo, za zestaw obiadowy dla jednej osoby – porcję rosołu, sznycel wieprzowy z frytkami i świeżą sałatką oraz szarlotkę na ciepło podawaną z lodami ... «Gazeta Wrocławska, févr 15»

Bigos i sznycel po wiedeńsku. Dzieci z Rzymu spróbują dań kuchni …

Dzieci w rzymskich publicznych przedszkolach i podstawówkach zjedzą na obiad m.in. polski bigos, austriacki sznycel i brytyjskie fish and chips. Władze ... «TVP, janv 15»

Zmierzch imperium

W Czytelniku przy ulicy Wiejskiej 12 w Warszawie nadal są słynne klopsiki w sosie koperkowym, śledź w oleju lub w śmietanie, sznycel cielęcy z jajkiem. «Wprost 24, janv 15»

Nowy lokal w samym centrum. Zobacz P2 na Solnym [FOTO]

Można zjeść sałatkę, sznycel cielęcy, stek z dojrzewającej wołowiny z krów z wolnego wybiegu czy żeberka wieprzowe z grilla. Wegetarianie mogą zamówić na ... «Gazeta.pl, oct 14»

Czeska kuchnia w trójmiejskiej odsłonie

K.J Smakowita bawarska golonka z pieca z przypieczoną skórką, Rizek czyli wyborny sznycel po czesku, aromatyczna zupa cebulowa, czy świeże mule to tylko ... «NaszeMiasto.pl, août 14»

Jest takie miejsce w Lubięcinie. Zajazd we Młynie (recenzja)

Sznycel smażony był na patelni, a nie we fryturze, a kopytka z pewnością nie smakowały jak mrożone. Zajazd, oprócz dań obiadowych i z grilla oferuje także ... «Gazeta Lubuska, août 14»