Téléchargez l'application
educalingo
ociemnienie

Signification de "ociemnienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OCIEMNIENIE EN POLONAIS

ociemnienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCIEMNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCIEMNIENIE

ociekniecie · ocielenie · ocielic sie · ociemka · ociemniac · ociemnialy · ociemnianie · ociemnic · ociemniciel · ociemniec · ocieniac · ocienic · ocieniowac · ociepka · ocieplac · ocieplacz · ocieplanie · ocieplarnia · ocieplenie · ocieplic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCIEMNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de ociemnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCIEMNIENIE»

ociemnienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ociemnienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCIEMNIENIE

Découvrez la traduction de ociemnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ociemnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ociemnienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

朦胧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brumoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hazy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبابي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

туманный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nebuloso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brumeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjerebu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dunstig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かすみました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐릿한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hazy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không rỏ ràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பனி படர்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

puslu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nebbioso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ociemnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

туманний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neclar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιχλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimmig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ociemnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCIEMNIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ociemnienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ociemnienie».

Exemples d'utilisation du mot ociemnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCIEMNIENIE»

Découvrez l'usage de ociemnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ociemnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Wydania 1-12 - Strona 61
2-dniowem ociemnieniu pojawiły się po 8 dniach, przy 5-dnio- wem po 10 dniach, u P. coronifera dopiero po 11 dniach; przy ociemnieniu 10 dniowem nie pojawiły się ani kupki uredo, ani plamki, to znaczy, że ociemnienie dłuższe, niż okres ...
Bydgoszcz (Bromberg), Poland. Państwowy instytut naukowo-rolniczy. Wydzial chorób roślin, 1926
2
Pisma pomniejsze Karola Libelta - Tom 2 - Strona 106
A. więc znowu ociemnienie, — aby lud nie "myślał, nie czuł swojej doli — jest podstawą, na której Jezuici plany swoje budują. Jakiegoż to trzeba machiawelizmu, aby być razem protektorem ucisku i uciśnionych ! Dla Jezuitów wszystko ...
Karol Libelt, 1849
3
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: Ze stanowiska jéj udziału w ...
Żył więc w okresie cofania się narodu Polskiego a umierał w tym samym roku co król Michał Wiśniowiecki, za którego rządów Polska była przywiedziona do takiego właśnie poniżenia i ociemnienia, w jakiem ją sobie wystawiał Bullart ...
Adrian Krzyżanowski, 1857
4
Rocznik - Tom 21 - Strona 389
Co się tyczy niebezpiecznych następstw, o jakich piszą zagraniczni mianowicie francuzcy lekarze , jako to : ogłuszenia, ociemnienia, obłąkania, porażenia lub śmierci; tych mimo bardzo licznego doświadczenia , nigdyśmy nie- uważali.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1852
5
Kronika - Strona 60
Kuratorium Zakładu ma nadzieję, że Ministerstwo Opieki Społecznej zarówno ze względów humanitarnych, aby nie dopuścić do tak strasznego nieszczęścia jak ociemnienie tysięcy ludzi, może w następnym roku zechce umożliwić przez ...
Uniwersytet Jagielloński, 1933
6
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
Żył więc w okresie cofania się narodu Polskiego a umierał w tym samym roku co Król Michał Wiśniowiecki, za którego rządów Polska była przywiedziona do takiego właśnie poniżenia i ociemnienia, w jakiém ją sobie wystawiał Bullart ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
7
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj udzału w ...
Żył więc w okresie cofania się narodu Polskiego a umierał w tym samym roku co król Michał Wiśniowiecki, za którego rządów Polska była przywiedziona do takiego wlaśnie poniżenia i ociemnienia, w jakiem ją sobie wystawiał Bullart ...
Hipolit Skimborowicz, 1857
8
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
Żył więc w okresie cofania się narodu Polskiego a umierał w tym samym roku co Król Michał Wiśniowiecki, za którego rządów Polska była przywiedziona do takiego właśnie poniżenia i ociemnienia, w jakiém ją sobie wystawiał Bullart ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
9
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
Przedtém, kiedy jeszcze więcéj sił posiadał, ociemnienie nie przeszkadzało mu spełniać samemu niektórych codziennych drobnych czynności. Ubierał się sam zawsze bez wszelkiéj pomocy, a obznajomiwszy się z kształtem swego pokoju i ...
Karol Szajnocha, 1878
10
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Poznane tym sposobem ociemnienie wydanej od 200 lat na łup Jezuitów Polski tudzież stosunki dyplomatyczne hiszpańskiego ministra Aranda z francuskim Choiseul stały się bodźcem dla tamtego, aby z hiszpańskimi Jezuitami postąpił tak ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ociemnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ociemnienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR