Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oczkowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCZKOWAC EN POLONAIS

oczkowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCZKOWAC


abdykowac
abdykowac
agnoskowac
agnoskowac
aktykowac
aktykowac
alembikowac
alembikowac
allakowac
allakowac
alokowac
alokowac
ambarkowac
ambarkowac
amoniakowac
amoniakowac
amplifikowac
amplifikowac
aplikowac
aplikowac
atakowac
atakowac
bajdykowac
bajdykowac
balykowac
balykowac
bankowac
bankowac
baraszkowac
baraszkowac
batikowac
batikowac
beatyfikowac
beatyfikowac
beczkowac
beczkowac
belkowac
belkowac
bialkowac
bialkowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCZKOWAC

oczerwieniac
oczesac
oczesanie
oczesywac
oczesywanie
oczeta
oczewiscie
oczewisty
oczko
oczko proste
oczkowanie
oczkowtiratielstwo
oczkowy
oczlik
oczniak
ocznica
ocznie
ocznik
oczny
oczodol

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCZKOWAC

bieznikowac
biwakowac
blikowac
blokowac
bocznikowac
bonifikowac
brakowac
brukowac
bruzdkowac
bukowac
butelkowac
bykowac
bzikowac
calkowac
cegielkowac
certyfikowac
cetkowac
cewnikowac
chlorkowac
chojrakowac

Synonymes et antonymes de oczkowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCZKOWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de oczkowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCZKOWAC

Découvrez la traduction de oczkowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oczkowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oczkowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comerse con los ojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ogle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строить глазки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comer com os olhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটাক্ষ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorgner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjeling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beäugeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よく見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추파를 던지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ogle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல் பார்வை பார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्याकडे कामुक नजरेने पाहणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arzu dolu bakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhieggiare
65 millions de locuteurs

polonais

oczkowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будувати вічка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face ochi dulci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκοκυτάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanlonken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snegla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ogle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oczkowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCZKOWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oczkowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oczkowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCZKOWAC»

Découvrez l'usage de oczkowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oczkowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach przedstawiony
Pytanie jest: czy lepiej oczkować na wiosnę lub latem, na żywe oczko lub na martwe? Z następujących względów daje się piérwszeństwo okulizacyi na żywe oczko: a) Z porą oczkowania łatwiej utrafić. Oczkuje się gdy pączki drzewa zaczną ...
J. F. BIERNACKI, 1855
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Jestto miesiąc najwłaściwszy do okuliźacyi, i w tém jest główne zatrudnienie ogrodnika Jeżeli wiosna była wcześna i ciepła, można zacząć oczkować w pierwszej połowie Lipca; jeżeli zaś lato było wilgotne i chłodne, lepiej tę robotę odłożyć ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Wszystkie sposoby szczepienia, których już liczą i używają do stu kilkudziesiąt, dzielą się głównie czworako; 1 Oczkowanie czyli szczepienie oczka lub pączka , w miejsce gałązki. 2 Zbliżenie, obejmuje szczepy które podczas operaracyi ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 442
OCZKOWAC, al, uje, cz. niedok., vluliten, диван; Boh. oëkowati. Oczkowanie abo okulizacya. Kluk. Haal. 1, 105. Zaìywajq oczek na poprawç owooów przez oczkowanie. Bot. Nar. 89, cf. koìuchowanie. OCZKOWATY, a, e; Boh. обно— wily; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Oczkować drzewko VI 12 Formy literackie: brus. auKae'aifb; ukr. ouKye'amu, oKyn'ipyeamu; pol. oczkować. Materiały atlasowe: kalizav'ac' 3, 7, 9, 11, 13 now., 19, 20, 22, 24, 27, 42, 47, 52, 55, 56-58, 60, 62, 63, 71, 72, 74, 75, 81; kalizov'ać' ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002
6
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Chcąc oczkować w Czerwcu, obskubać należy zrazy, za nim się ich urznie, a W ;skutek tego pączki dużo nabrzmieią. łjCo gdy się stanie, oczka dopiero wyjmować można, które gdy się przyimą, tego samego ieszcze roku zakwitną. W Sierpniu ...
Stanisław Wodzicki, 1828
7
Jaś Sadowski, mały założyciel sadów, czyli dostateczna nauka o ...
(Obacz na stronie 71-) 'obrze jest ukrócić na wiosnę gałęzi starym drzewom, i dopiśro oczkować je w lecie. Samo zaś oczkowanie tak się odbywa: Miejsce, gdzie się oczko ma osadzić, oczyści się przynajmniej w przestrzeni na 6 cali szeroki ej ...
Marcin Konkolowski, 1847
8
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 119
Oczkować jeszcze można jesienne i zimowe gatunki drzewek owocowych. Pestki owocowe co najjędrniejsze zbierać na nanasienie; odcinki prosto z drzewa z miękiszem sadzić w grunt; wilki i zbyteczne albo suche gałęzie obcinać. Kapustę i ...
Jozef Chmielewski, 1873
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Aby nisko szczepić, i oczkować iako Karły; gruszki i iabłka w pieńki pigw, i rayskich iabłek: śliwy w śliwy ; wiśnie w wiśnie: brzoskwinie i morelle w śliwy : Figzaś i Migdałow młode drzewka sadzić: naylepiey będzie z dwoch bokow oczkować, ...
Jan K. Kluk, 1777
10
Gospodarstwo domowe włościan polskich: Przez obywatela ziemskiego
W drugim roku po zasadzeniu siewek, drzewka będą na pół cala grube, a więc zdatne do szczepienia lub oczkowania. Prawie każdy wié, że chcąc mieć smaczne owoce, trzeba drzewa szczepić albo oczkować. Drzewa nieszczepione są ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oczkowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oczkowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż