Téléchargez l'application
educalingo
odczekiwac

Signification de "odczekiwac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODCZEKIWAC EN POLONAIS

odczekiwac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODCZEKIWAC

doczekiwac · doluskiwac · doskakiwac · kiwac · klekiwac · mieszkiwac · nadczekiwac · nadskakiwac · nadtlukiwac · nahukiwac · nakiwac · naoszukiwac · nasiekiwac · naskakiwac · nastrzykiwac · naszczekiwac · natryskiwac · nautyskiwac · nawyszukiwac · obcmokiwac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODCZEKIWAC

odczarowac · odczarowac sie · odczarowanie · odczarowywac · odczasownikowy · odczekac · odczekanie · odczekiwanie · odczepiac · odczepianie · odczepic · odczepic sie · odczepienie · odczepka · odczepne · odczepny · odczerpac · odczesac · odczesywac · odczlowieczac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODCZEKIWAC

obglaskiwac · oblakiwac · obluskiwac · obmuskiwac · obsciskiwac · obsikiwac · obskakiwac · obstrzykiwac · obstukiwac · obszczekiwac · obszukiwac · obtlukiwac · oburkiwac · oczekiwac · odbekiwac · odblyskiwac · odburkiwac · odcharkiwac · odchrzakiwac · odhukiwac

Synonymes et antonymes de odczekiwac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCZEKIWAC»

odczekiwac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odczekiwac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODCZEKIWAC

Découvrez la traduction de odczekiwac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odczekiwac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odczekiwac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

等待
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esperar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

await
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इंतजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ждать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aguardar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menanti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

warten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

待ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기다리고 있습니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nunggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காத்திருங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाट पाहणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beklemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attendere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odczekiwac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чекати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aștepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιμένω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väntar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odczekiwac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODCZEKIWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de odczekiwac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odczekiwac».

Exemples d'utilisation du mot odczekiwac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCZEKIWAC»

Découvrez l'usage de odczekiwac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odczekiwac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 563
Odczekała, aż się ściemni, i dopiero wtedy poszła na spacer. • Niepoprawnie: Odczekać, poprawnie: przeczekać, burzę odczekiwać [wym. otczekiwać, pot. ocz- czekiwać] ndk VlIIb, odczekuję (nie: odczeki- wuję), rzad. , forma wielokrotna czas.
Andrzej Markowski, 1999
2
Kisuny
... ja robię jemu. Albo puści go do was. A wtedy ty mnie wyręczysz. – Dlaczego miałby odczekiwać i cię załatwiać? – Dobra – westchnąłem. – Widzę, że ta rozmowa nie ma... – Jak zajechałem przed posterunek... – Nie od razu dotarło.
Artur Baniewicz, 2008
3
Powieść pod różą
Znowu twarzą ku nam, zdawała się przez chwilę jeszcze odczekiwać, czy padną z naszej strony dalsze zapytania, i może jeszcze prośby? – Jerzy, tylko popatrz, jakie pani ma tutaj prześliczne begonie. I filodendron... A tam chińska róża!
Jerzy Kornacki, 2011
4
Autobiografia: wieczna młodość ; aneks do wszystkich pozostałych
Po co mam gotować wodę, odmierzać to siano, parzyć, pilnować, przykrywać, odczekiwać, cedzić, pić litrami i jeszcze długo czekać na skutek, skoro mogę zwyczajnie zjeść pigułkę? Po to one są w koncentracie, żeby człowiek nie musiał się ...
Joanna Chmielewska, 1994
5
Był rok 1945 ... - Strona 201
Odbiciem tego było odczekiwanie historii przez dużą część inteligencji i mieszczaństwa. Przejawiało się to w absurdalnym i świadomym niewidzeniu przełomowych wydarzeń 1945 roku, w przekonaniu, że przyjdą inne, których symbolem stał ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1985
6
Langenscheidt Universal-Wörterbuch Polnisch: Polnisch-Deutsch, ...
... abtrennen oddzielac <-lic>; Knopf od primae <-uc> abtrocknen osuszac <-szyc> abtropfen kapac; ociekac <-c¡ec> abwägen rozwazac <-zyc> abwarten odczekiwac <-kac> abwärts w dót Abwasch Ж zmywanie n abwaschen zmywac <-myc> ...
Piotr Krzemiński, ‎Langenscheidt-Redaktion, 2010
7
Rzeczpospolita Polaków - Strona 183
Odbiciem tego było odczekiwanie historii przez dużą część inteligencji i mieszczaństwa. Przejawiało się to w absurdalnym i świadomym niewidzeniu przełomowych wydarzeń 1945 roku, w przekonaniu, że przyjdą inni, których symbolem stał ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1977
8
Był w Polsce czas ... - Strona 275
... bezpieczeństwa i pewnej swobody działania jest sieć informatorów. Szeroka i pewna. Nie rozbudowywał jej jednak bezmyślnie, na chybił trafił. Pracował dokładnie, z największą ostrożnością odczekiwał, sprawdzał wiele razy — nim zaufał.
Stanisław Wałach, 1971
9
Grzechy chodzą po ludziach - Strona 242
Kiedy już materiały budowlane leżały w chłopskiej zagrodzie, odczekiwał tydzień albo więcej i wysyłał tam swoich ludzi. Włazili, wyjmowali notesy, pytali, skąd ten budulec, mierzyli, liczyli, notowali. Milicja czy jakaś inna kontrola? — Nikt ich ...
Jerzy Urban, 1975
10
613 Przykazan Judaizmu oraz siedem przykazan rabinicznych i siedem ...
(Wajikra 15:2) Mężczyzna, który miał chorobliwe wycieki z członka, był rytualnie nieczysty i stanowił źródło zanieczyszczenia rytualnego dla innych. Gdy wycieki się skończyły, odczekiwał siedem dni i szedł do mykwy. i-i&a wm maa oasi ...
Ewa Gordon, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odczekiwac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odczekiwac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR