Signification de "下院" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 下院 EN CHINOIS

下	院
xià	yuàn

QUE SIGNIFIE 下院 EN CHINOIS

Chambre des communes

下議院

La Chambre des députés ou la Chambre des représentants est l'une des Chambres du Parlement bicaméral ou autonome. Le nombre de membres de la Chambre des représentants dans les démocraties est en grande partie réparti proportionnellement à la population. Chambre des représentants aux Etats-Unis, en Australie appelée Chambre des représentants (en anglais: House of Commons), aux États-Unis, en Australie appelée «House» (en anglais: House of Representatives) (En néerlandais: Tweede Kamer), en France, appelée «Assemblée nationale», de nombreuses anciennes «Assemblées législatives» coloniales (anglais: Assemblée législative) et ainsi de suite. Comme les sièges de la Chambre sont généralement répartis en fonction de la proportion de la population, le nom officiel de la Chambre des représentants est «maisons du peuple» dans certains pays appelés «maisons du peuple» (anglais: The People's House). ...

下议院或众议院，是两院制国家或自治地區议会的議院之一，在民主國家众议院的议员人数大多按各地人口多少的比例分配的。众议院在各國稱謂各有不同：例如英國、加拿大所稱“平民院”（英语：House of Commons），美國、澳大利亞所稱“众议院”（英语：House of Representatives），荷蘭所稱“第二院”（荷蘭語：Tweede Kamer），法国所称“国民大会”（法语：Assemblée nationale），許多前殖民地的“立法院”（英语：Legislative Assembly）等。由於众议院席位一般是按照人口比例分配的，因此在一些國家稱之爲“人民院”（英语：The People's House），印度众議院的正式名稱直接就是“人民院”。...

définition de 下院 dans le dictionnaire chinois

La maison basse 1. La branche du Temple Dai. 2. Renvoie à la chambre basse d'un pays capitaliste.

下院 1.僧寺的分院。 2.指资本主义国家的下议院。

TRADUCTION DE 下院

Découvrez la traduction de 下院 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 下院 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «下院» en chinois.

• chinois: 下院
• Traducteur Français - espagnol: Cámara Baja
• Traducteur Français - anglais: Lower House
• Traducteur Français - hindi: निचले सदन
• Traducteur Français - arabe: مجلس النواب
• Traducteur Français - russe: нижняя палата
• Traducteur Français - portugais: Câmara Baixa
• Traducteur Français - bengali: নিম্নকক্ষের
• Traducteur Français - français: Chambre basse
• Traducteur Français - malaisien: Rumah yang rendah
• Traducteur Français - allemand: Unterhaus
• Traducteur Français - japonais: 衆議院
• Traducteur Français - coréen: 중의원
• Traducteur Français - javanais: Ing ngisor omah
• Traducteur Français - vietnamien: hạ viện
• Traducteur Français - tamoul: கீழ்சபைக்கு
• Traducteur Français - marathi: लोअर घर
• Traducteur Français - turc: Aşağı ev
• Traducteur Français - italien: Camera Bassa
• Traducteur Français - polonais: Dolna Dom
• Traducteur Français - ukrainien: Нижня палата
• Traducteur Français - roumain: Casa de Jos
• Traducteur Français - grec: Κάτω Βουλή
• Traducteur Français - afrikaans: laer Huis
• Traducteur Français - suédois: Lower House
• Traducteur Français - norvégien: Lower House

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «下院»

Découvrez l'usage de 下院 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 下院 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

地方政府與自治 - 第 125 页

威瑪憲法則一反帝國憲法主旨,施行責任內閣制,聯邦政府乃對下院負責,聯邦法律亦由下院議決之。聯邦上院乃「就聯邦之立法及行政,代表德意志各邦」(第六十條)。就立法權而言,依憲法第七十四條規定:「對於下院議決之法律,上院有抗議權。

薄慶玖, 2001

政治學概論

議會制〈| 33 「 1131116111317 575(6111 〉議會制也叫做內閣制〈〔 3131 ^ 5^^601 〉,可以英國的議會爲代表。在這種制度下沒有三權分立。立法機構權力至上〔 133 「 1131116 ^ 317 51 ^「 6013 國 00 。議會制多半爲兩院制,分爲上下兩院。英國下院〈 1 ...

George P. Jan, 2000

當代中國農村硏究 - 第 2 卷 - 第 89 页

附;却家上下两院世系间(只列出本文直接涉及到的人员) I【上院先祖下院先祖! !矗!上院大靠上院二箭下院大和下院二和 l I l l . l , . l ^一丨 A-2 三澶!四未又五叔 B 一 l B 一 2 B 一 3 c lI II (空系某) (李某)老大夫姆老四夫姆志团小费(秀兄)例;横禄表示平蜚, ...

羅沛霖, ‎楊善華, 2000

財政學

英國兩院對預算的審定,向以下院佔優先權,不意 1909 年自由黨當政時,爲了增加地產課稅的計劃,上院竟拒絶下院所擬的財政法案,於是引起了兩院間的劇烈爭執,直至 1911 年下院獲得監督國家財政的全權後,才徹底廢止了上院對財政法案的修改和否决 ...

李金桐, 1995

地方立法的理论与实践 - 第 499 页

魏玛宪法的国会实行两院制,下院议员由年满 20 岁的男女公民,按比例代表制,通过普遍、平等、直接和秘密的选举产生;上院由各州选派的代表组成,是一个咨询性机构。按魏玛制宪会议的构想,新建立的政府,是以民主的国会为中心,国会的地位与责任, ...

田成有, 2004

俄羅斯轉型1992-1999: 一個政治經濟學的分析 - 第 141 页

44 當我們說到解散國會的時候,所指的都是國會的衆議院(下院)。在這四個國家當中,法國的下院是國民議會,上院是參議院,實權在國民議會。波蘭國會( ^ / ^ / ^ ^化^ 3/ ^ 0 附)的下院是塞姆( ^ ? ^ ) ,上院是參議院( ^ ^ ^ ) ,實權也在下院。法國和波蘭都是 ...

吳玉山, 2000

各國國會質詢制度之比較 - 第 32 页

期內'下院議員之言論不可引述但能提要'不能指名下院議員加以批評,亦不能暗示 0 2 議員發言不能用對國王不敬之言辭'不能用國王之名義加強其論調 o 3 .馬防止對個人攻聲'兩院過去雪規定議員發言不可提其他議員之姓名。現在上院議員發言已可提及 ...

張志銘主持,行政院研究發展考核委員會編, 1991

世界历史博览（2册）（选题报告1）:

胜,并在下院中占多数,威廉又让辉格党大臣辞职,任命托利党人为枢密大臣。于是,在威廉三世在位期间,英国开创先例:国王必须任命下院多数党领袖为枢密大臣。下院由全国各地选举产生,下院成了权力的中心。威廉三世任命下院多数党为枢密大臣后,经常 ...

陈晓丹, 2013

憲政體制與人權保障 - 第 68 页

下議院是一個透過民主選舉產生的機構,共有646名成員,稱為國會議員,常用的英文簡寫則是“MP"(Members ofParliament)。下院議員是經由「得票最多者當選投票制」選出,每屆國會不得超過5 年,每5年之內就要宣佈解散;而國會解散之時,也就是下院議員 ...

汪子錫 (大眾傳播), 2012

改革的前景：中国与世界:

目前,英国下院每位议员每天可以提出两个口头质询。在上院,议 员每次可以提出1次质询。1995~1996年年会期间,下院提交了4464个口头质询。每天每位议员提出书面质询的数量则不受限制,书面质询占议员质询总量的绝对多数。如1995~1996年年会 ...

赖海榕, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «下院»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 下院 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

英国议会下院拒绝批准“求死权法”提案

英国议会下院周五（9月11日）表决，拒绝通过英格兰和威尔士“求死权法”议案。 求死权法案，也有人理解成安乐死法案，关系到成年绝症患者寻求安乐死或协助成年绝症 ... «BBC 中文网, sept 15»

中国人热议英国首位华裔下院议员

这是有史以来第一次有华裔人士当选英国议会议员。但在周四的大选中，来自英格兰南部哈文特的这名新晋保守党(Conservative Party)议员，淡化了自己作为华裔的 ... «纽约时报中文网, mai 15»

塔吉克斯坦议会下院选举结果正式公布

新华网杜尚别3月5日电（记者王峰）塔吉克斯坦中央选举和全民公投委员会5日公布了第5次议会下院选举的正式结果，由总统埃莫马利·拉赫蒙领导的人民民主党 ... «人民网, mars 15»

塔吉克斯坦举行议会下院选举

新华网杜尚别３月１日电（记者王峰夏冉）塔吉克斯坦第５次议会下院选举于当地时间１日早６时拉开帷幕，将于当晚８时结束。２００余名候选人将角逐议会下院的６３个 ... «新华网, févr 15»

英国国会下院批准三人DNA体外受精技术

伦敦——尽管有人警告说，用三个人的DNA进行体外受精的做法，将会逾越一道新的伦理界限，但本周二，英国国会议员投票通过了这项可以用来防止遗传病的技术。 «纽约时报中文网, févr 15»

少林寺商业扩张多地开下院地方旅游发展成推手

这些下院分布极广，北至天津，南至云南。早在2008年，少林寺方丈释永信接受媒体采访时谈到，少林寺下院已经有“十几个”。当年还有媒体报道，少林寺下院实际已近 ... «新浪网, janv 15»

张德江会见哈萨克斯坦议会下院副议长

新华网北京10月28日电（记者郝亚琳）全国人大常委会委员长张德江28日在人民大会堂会见哈萨克斯坦议会下院副议长纳扎尔巴耶娃。 张德江说，哈萨克斯坦是中国的 ... «新华网, oct 14»

英国议会下院承认巴勒斯坦国

据新华社电英国议会下院13日就是否承认巴勒斯坦的国家地位举行投票表决，投票以274票赞成、12票反对的结果获得通过。 这一动议由工党议员格雷厄姆·莫里斯 ... «新浪网, oct 14»

哈萨克斯坦议会下院通过哈俄21世纪睦邻友好同盟条约

新华网阿斯塔纳１０月１日电（记者周良）哈萨克斯坦马日利斯（议会下院）１日通过《哈萨克斯坦俄罗斯２１世纪睦邻友好同盟条约》，并将条约提交参议院（议会上院）审议。 «新华网, oct 14»

习近平会见塔吉克斯坦议会下院议长祖胡罗夫

新华网杜尚别9月13日电（记者陈贽孟娜）国家主席习近平13日在杜尚别会见塔吉克斯坦议会下院议长祖胡罗夫。 习近平指出，今天上午，我同拉赫蒙总统举行了坦诚 ... «新华网, sept 14»