Téléchargez l'application
educalingo
odkucie

Signification de "odkucie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODKUCIE EN POLONAIS

odkucie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODKUCIE

bezczucie · czucie · dosnucie · dozucie · drzewo mamutowe mamucie · ducie · kucie · niedokucie · obkucie · okucie · podkucie · pokucie · przekucie · przykucie · rozkucie · skucie · ukucie · wkucie · wykucie · zakucie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODKUCIE

odksztalcic sie · odkuc · odkuc sie · odkup · odkupic · odkupiciel · odkupicielski · odkupienie · odkupno · odkupny · odkupywac · odkurzac · odkurzacz · odkurzarka · odkurzyc · odkurzyc sie · odkuwac · odkuwac sie · odkuwanie · odkuwka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODKUCIE

jadotrucie · klucie · knucie · krwioplucie · nadpsucie · naklucie · nieczucie · obucie · odczucie · odprucie · odtrucie · osnucie · otrucie · ozucie · plucie · poczucie · podszczucie · poklucie · poluczucie · poprucie

Synonymes et antonymes de odkucie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODKUCIE»

odkucie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odkucie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODKUCIE

Découvrez la traduction de odkucie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odkucie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odkucie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

回馈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

devolver
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

giving back
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رد الجميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отдавая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

devolvendo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফেরৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

redonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyumbang semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zurückgeben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恩返し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho trở lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் கொடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ridare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odkucie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віддаючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da inapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνει πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gi tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odkucie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODKUCIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odkucie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odkucie».

Exemples d'utilisation du mot odkucie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODKUCIE»

Découvrez l'usage de odkucie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odkucie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik krakowski - Tomy 43-46 - Strona 90
Kalinowski uważa, iż napis został odkuty w kamieniu. Odkucie na naczelnym miejscu w kopule imienia autora kaplicy ? Wyrycie ? Odkucie ? A równocześnie na bocznym miejscu umieszczenie wśród ornamentów otaczających grobowiec, ...
Stanisław Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1972
2
Produkcja i koszty uzbrojenia w Polsce XVI wieku - Strona 223
Podobne wymagania zapisano w statucie cechu krakowskiego z 1644 r., zawierającym wpis wcześniejszego dokumentu z 1580 r., w którym poza wyżej wymienionymi zadaniami, kandydatowi na mistrza polecano pozyskać odkutą głownię ...
Aleksander Bołdyrew, 2005
3
Slavia antiqua: - Tomy 20-21 - Strona 126
Jeden z jelców szabli (nr inw. 1010) odkuto ze stali, pokrywając następnie jego zewnętrzną powierzchnię stopem miedzi. Drugi jelec (nr inw. 205) wykonano z miękkiego żelaza, trzeci natomiast (nr inw. 215) odkuto z dwóch zgrzanych ze sobą ...
Witold Hensel, 1973
4
Dorzecze górnej i środkowej Obry od VI do początków XI wieku
ostroga 129/53 nóż z ozdobną rę kojeścią 11/51 3 noże 77/52 nóż 131/53 dłuto 121/53 nóż 75/52 78/52, 124/53 Technologia odkuta z miękkiego żelaza odkuty z miękkiego żelaza odkute z miękkiego żelaza odkuty z miękkiego żelaza odkute ...
Zofia Kurnatowska, 1967
5
Wygrywam!
To, że kupiliśmy coś promocyjnego, lecz – starego lub nowego (jeżeli oczywiście chodzi o konkurs, nie – daty przydatności do spożycia!), to wcale jeszcze nie oznacza, że nasze szanse na „odkucie się” przepadły bezpowrotnie, chociaż rzecz ...
Karolina Ciernicka, 2016
6
Studia do dziejów Wawelu - Tom 4 - Strona 48
1359, odkuto również dwa wymienione wielokrotnie nagrobki, św. Kolomana i Rudolfa IV m. Zależność pomiędzy nagrobkiem Kazimierza Wielkiego a dziełami wiedeńskiego warsztatu książęcego wskazują, że twórca projektu, według którego ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1978
7
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
Popiersie miało być z różowego marmuru, ale na razie dopiero czekało na odkucie; zrobiono je z gipsu i pomalowano tak, żeby wyglądało jak kawał kamienia. „Kto się na tym pozna? – pytał Mariano – i to w dzień ślubu, podpity? No, chyba że ...
Jacek Dehnel, 2011
8
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
... o innym mieście, innym kraju. I choćby siedzieli tu niewiarygodnie długo, prędzej czy później wracają. Czasem dopiero na stare lata, ale jednak. Wyjeżdżają ci, którzy emigrację traktują jako stację przesiadkową, epizod, szansę na odkucie ...
Kamila Sławińska, 2008
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odkowanie. Odkucie. * : . . . . - - Odkrącam, fatt Odkręcam. * Odkraczam, s. nd. czę, u. ied. 1. I) odkraczę ył, yć, $. d. ied u. czę. ... 4 * ct fruim fiebenb a56eugen, meg, beugen, leśteugen, co od czego, et. *gé pov9n ab. Daber: a) frümmt a5a Od; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tom 3 - Strona 92
Trudno jest stwierdzić, czy nawęglanie przeprowadzano przed odkuciem liścia, czy też po jego wykonaniu. Pewne odwęglenie, jakie zaobserwowano tuż przy samej powierzchni tulei, przemawia raczej za pierwszą ewentualnością.
Jan Padzur, 1959

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODKUCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odkucie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polska - Hiszpania: rywale żądni rewanżu za porażkę w MŚ
Dla drużyny z Półwyspu Iberyjskiego będzie to szansa na odkucie się za porażkę z Biało-Czerwonymi podczas mistrzostw świata w Katarze. Wtedy Polacy ... «Onet.pl, nov 15»
2
„Pompeje. Życie w Cieniu Wulkanu” - recenzja wystawy
Powstały one przez wypełnienie pustych przestrzeni w zastygłej magmie płynnym gipsem i późniejsze odkucie wykonanych w ten sposób ludzkich sylwetek. «Histmag.org, nov 15»
3
Agnieszka Radwańska na angielskiej trawie - rozgrzewka przed …
Agnieszka Radwańska wiosny nie może zaliczyć do udanych, więc liczy na odkucie się w Anglii. Sama twierdzi, że trawiasty kort to jej środowisko. Radwańska ... «wPolityce.pl, juin 15»
4
Tynk sypie się na głowy w przejściu podziemnym na pl. Społecznym
Brzmi poważnie, ale jak przekonuje rzeczniczka ZDiUM, wszystko jest pod kontrolą. – Prace, które trwają, mają na celu odkucie odspojonego betonu od warstwy ... «Onet.pl, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odkucie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odkucie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR