Signification de "ridare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RIDARE EN ITALIEN

ri · da · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDARE

Ridare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIDARE EN ITALIEN

définition de ridare dans le dictionnaire italien

La première définition de redonner dans le dictionnaire est de redonner, de redonner: r. l'assaut sur la forteresse; r. peindre les vieux meubles; Cela me donne un peu d'espoir. Une autre définition de redonner est de rendre, de rendre, de revenir: il n'a pas encore rendu l'argent que je lui ai donné; il a oublié de lui rendre le crayon. Rire, c'est encore courir, reculer, reculer: il est revenu dans la même erreur; attention à ne pas r. dans le piège habituel.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ridò

tu ridai

egli ridà

noi ridiamo

voi ridate

essi ridanno

Imperfetto

io ridavo

tu ridavi

egli ridava

noi ridavamo

voi ridavate

essi ridavano

Futuro semplice

io ridarò

tu ridarai

egli ridarà

noi ridaremo

voi ridarete

essi ridaranno

Passato remoto

io ridetti|ridiedi

tu ridesti

egli ridette|ridiede

noi ridemmo

voi rideste

essi ridettero|ridiedero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ridato

tu hai ridato

egli ha ridato

noi abbiamo ridato

voi avete ridato

essi hanno ridato

Trapassato prossimo

io avevo ridato

tu avevi ridato

egli aveva ridato

noi avevamo ridato

voi avevate ridato

essi avevano ridato

Futuro anteriore

io avrò ridato

tu avrai ridato

egli avrà ridato

noi avremo ridato

voi avrete ridato

essi avranno ridato

Trapassato remoto

io ebbi ridato

tu avesti ridato

egli ebbe ridato

noi avemmo ridato

voi aveste ridato

essi ebbero ridato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ridia

che tu ridia

che egli ridia

che noi ridiamo

che voi ridiate

che essi ridiano

Imperfetto

che io ridessi

che tu ridessi

che egli ridesse

che noi ridessimo

che voi rideste

che essi ridessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ridato

che tu abbia ridato

che egli abbia ridato

che noi abbiamo ridato

che voi abbiate ridato

che essi abbiano ridato

Trapassato

che io avessi ridato

che tu avessi ridato

che egli avesse ridato

che noi avessimo ridato

che voi aveste ridato

che essi avessero ridato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ridarei

tu ridaresti

egli ridarebbe

noi ridaremmo

voi ridareste

essi ridarebbero

Passato

io avrei ridato

tu avresti ridato

egli avrebbe ridato

noi avremmo ridato

voi avreste ridato

essi avrebbero ridato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ridare

infinito passato

aver ridato

PARTICIPIO

participio presente

ridante

participio passato

ridato

GERUNDIO

gerundio presente

ridando

gerundio passato

avendo ridato

SYNONYMES DE «RIDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ridare

dare · dare indietro · fare · fruttare · gettare · produrre · rendere · respingere · restaurare · restituire · riapplicare · riconsegnare · ricoprire · ricuperare · ridurre · rimandare · rimandare in onda · rinviare · ripassare · ripetere · riportare · ripristinare · ristendere · ritornare · ritrasmettere · riverniciare · vendicare

ANTONYMES DE «RIDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ridare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de ridare

carpire · defraudare di · depauperare di · derubare di · estorcere · impadronirsi di · impossessarsi di · incamerare · levare · portar via · portare via · prendere · requisire · sequestrare · sottrarre · spogliare di · tenere · togliere · usurpare

TRADUCTION DE RIDARE

Découvrez la traduction de ridare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ridare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 再给
• Traducteur Français - espagnol: dar de nuevo
• Traducteur Français - anglais: to give back
• Traducteur Français - hindi: फिर से देना
• Traducteur Français - arabe: إعطاء مرة أخرى
• Traducteur Français - russe: дать снова
• Traducteur Français - portugais: dar novamente
• Traducteur Français - bengali: পুনরর্পণ করা
• Traducteur Français - français: redonner
• Traducteur Français - malaisien: memberi semula
• Traducteur Français - allemand: geben wieder
• Traducteur Français - japonais: 再び与えます
• Traducteur Français - coréen: 다시 제공
• Traducteur Français - javanais: menehi maneh
• Traducteur Français - vietnamien: cung cấp cho một lần nữa
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा देणे
• Traducteur Français - turc: tekrar vermek
• italien: ridare
• Traducteur Français - polonais: podać ponownie
• Traducteur Français - ukrainien: дати знову
• Traducteur Français - roumain: da din nou
• Traducteur Français - grec: να δώσει και πάλι
• Traducteur Français - afrikaans: gee weer
• Traducteur Français - suédois: ge igen
• Traducteur Français - norvégien: gi igjen

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIDARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ridare.

1

Barone Robert Baden-Powell

Spetta all'uomo ridare a sé stesso il dono della pace.

2

Philippe Daverio

Il fulcro della crisi attuale del pensiero critico sta nella confusione semantica, nella difficoltà di sapere che cosa siano oggi la scultura, la pittura, la fotografia e le installazioni, il teatro o le performance. Diventa necessario ridare un significato alle parole che usiamo.

3

Francesco Guccini

Quando morirò seppellitemi in una vigna, acciocché possa ridare alla terra tutto quello che ho bevuto nella mia vita.

4

Paolo Rumiz

Ammodernare va bene, ma poi bisogna ridare dignità alla cura, alla manutenzione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDARE»

Découvrez l'usage de ridare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fuori!

Eppure c’è chi di fronte ai soliti giochetti dei piccoli e grandi poteri di casa nostra ha saputo dare la risposta più sfacciata: “No, grazie”. Matteo Renzi è uno di questi.

Matteo Renzi, 2011

Ridare identità all'uomo

AA.VV. Emanuela Belloni, Alberto Savorana. RIDARE IDENTITÀ ALL'UOMO a cura di Emanuela Belloni e Alberto Savorana Proprietà letteraria riservata © 2013 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN.

AA.VV., Emanuela Belloni, Alberto Savorana, 2013

Occupanti 1963-1968. Gli esordi della moderna Facoltà di ...

Con una scelta originale, gli amici del dipar timento di Progettazione dellÊarchitettura orientano lÊattenzione del lettore non solo sul lavoro appassionato di Walter Barbero come architetto di frontiera, ma sulla sua capacità di ridare evidenza ...

Stefano Levi della Torre, Raffaele Pugliese, 2011

Non siamo nati per soffrire

Il messaggio di Raffaele Morelli è tanto semplice quanto rivoluzionario: quando arriva il dolore, non bisogna evitarlo né combatterlo, ma cedergli, farsi vincere.

Raffaele Morelli, 2010

Noi non siamo soli. Coltivare la speranza per interpretare i ...

Ridare. speranza. Oggi, mentre scrivo questa storia, angle avrebbe quindici anni e suo fratello Matthew due di meno. La prima volta, però, mi apparvero come due bambini, di sette e cinque anni. accadde lo scorso anno. il seminario era ...

Rosemary Altea, 2011

Il declino dell'impero americano. 50 registi e 101 film

... con cui si potrebbe mettere in moto il fantascientifico esperimento di ridare vita al passato. Per ora non c'è nulla da temere: neppure il più pazzo degli scienziati ci riuscirebbe. A ridare vita a un mondo perduto ci sono riusciti 208 Jurassic Park.

Irene Bignardi, 1996

Fecondare il tempo. Percorsi per vivere la fede nel terzo ...

Siamo chiamati a ridare un'anima alla laboriosità umana, a viverla come vocazione e servizio per ridare speranza anche alla nostra umanità. Il segreto per fare ciò è in quel «riassunto della creazione»: Maria è la via ed il modello cui ispirare ...

Francesco Armenti, 2003

La storia dell'anno MDCCXCVIII: divisa in otto libri, Parte ...

ridare qualor fosse necessario la' scelta del nuovo Supremo Cattolico Pastore .. Se ta li furotiò le barbare maniere con cut trattati vennero col Legittimo Sovrano di Roma li più illustri Individui del suo Governo; se si desolarono fu il sacco Bagli  ...

Giuseppe Rossi ((Venecia)), 1798

E loro se ne vanno. L'incognita del postcresima

Un obiettivo fondamentale è quello di ridare ai giovani un'immagine praticabile del cristianesimo e dell'appartenenza alla Chiesa. Per ottenere questo, i pastori e gli animatori parrocchiali sono chiamati a essere una presenza educativa ...

Mario Chiarapini, 2001

Orrendi per sempre

Aquilino. mente con la chiarezza di un messaggio vocale. Macabro alzò lo sguardo: anche lui entrò in comunicazione. Morta si era ricordata dei suoi animali. Iasmine, però, era un essere umano. Lei poteva ridare una vita effimera agli animali ...

Aquilino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Calciomercato Milan / News, il gol di Mexes cambia le carte in tavola …

Per i rossoneri non saranno però in campo i due acquisti Luiz Adriano e Carlos Bacca, che avranno il compito di ridare vigore all'attacco ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Erdogan, anti-califfo per forza

... suo sogno neo-ottomano, e che ripresentandosi sul proscenio mediorientale ha l'effetto di ridare fiato all'altro acerrimo nemico della Turchia, ... «Avvenire.it, juil 15»

Non conviene ridare il latino a un'élite

Alcuni mesi fa la professoressa Silvia Benatti, una brava e appassionata collega di Italiano e Latino al Liceo scientifico 'Antonelli' di Novara, ... «Avvenire.it, juil 15»

Lamezia: nasce “Barattiamo”, spazio virtuale per ridare vita agli oggetti

Lamezia Terme - Nasce “Barattiamo” uno spazio dedicato interamente allo scambio e alla collaborazione tra persone. L'idea è venuta ... «Il Lametino, juil 15»

Francesca Balzani: "Voglio ridare la calma per arrivare in porto"

Francesca Balzani: "Voglio ridare la calma per arrivare in porto" Francesca Balzani (lapresse) LA DONNA dei numeri ha deciso che non ... «La Repubblica, juil 15»

#Occupiamocene per ridare dignità agli operai ex-isochimica. L …

È stata presentata stamattina la petizione per raccogliere le firme per sottoscrivere la lettera che nelle prossime settimane sarà inviata a ... «Orticalab, juil 15»

Ridare valore alla musica (e al lavoro) è possibile

Bisogna tornare a guardare con speranza alla generazione di futuri professionisti da individuare e far crescere, in tutti i comparti della filiera. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

“Rosaria, detta Priscilla, e le altre” di Maria Concetta Preta: ridare …

Maria Concetta Preta, insegnante vibonese, da anni si dedica intensamente alla scrittura, con successo presso lettori e critici. Pluripremiata in ... «Oubliette Magazine, juil 15»

Sospensione Mallegni, Mugnai (FI): “Sicuri che sarebbe stata una …

Sospensione Mallegni, Mugnai (FI): “Sicuri che sarebbe stata una farsa”. Bergamini: “Ridare smalto a Pitrasanta” ... «Versiliatoday.it, juil 15»

Bella ciao, per ridare voce alla musica dei poveri

"Bella ciao" è più che una canzone: così si intitolava lo spettacolo che nel 1964 a Spoleto portò per la prima volta al grande pubblico la musica ... «Il Piccolo, juil 15»