Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odnoszenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODNOSZENIE EN POLONAIS

odnoszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODNOSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODNOSZENIE

odnoga
odnosawiac
odnosawianie
odnosic
odnosnie
odnosnie do
odnosnik
odnosny
odnosowic
odnosowienie
odnotowac
odnotowywac
odnowa
odnowa biologiczna
odnowic
odnowic sie
odnowiciel
odnowicielka
odnowicielski
odnowienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODNOSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de odnoszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODNOSZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odnoszenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODNOSZENIE

Découvrez la traduction de odnoszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odnoszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odnoszenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

参考
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

referencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

referencing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदर्भित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привязка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

referenciamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লেখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

référencement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rujukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Referenzierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参照
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

referencing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham khảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदर्भ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

referans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

referenziamento
65 millions de locuteurs

polonais

odnoszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прив´язка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

referire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refererer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odnoszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODNOSZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odnoszenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odnoszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODNOSZENIE»

Découvrez l'usage de odnoszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odnoszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj części w ...
Q c) zatémĹto odnoszenie się, zarazem jest jednością podmiotu i przedmiotu, jestestwa żyjącego i zewnętrznego świata -- ta jedność tedy, łącząc szczególności, jest ogółem. ` § 171. 3) Lecz 'gdy przedmioty zewnętrzne (np. przedmioty ...
Józef Kremer, 1849
2
Zarysy myślenia z wiary - Strona 15
Cóż to jest odnoszenie się dwóch pojęć ku sobie, z których jedno na drugie z koniecznością wskazuje? Cóż innego, jeśli nie pojęcie względności? Cóż jest bowiem względność, jeśli nie odnoszenie się dwóch pojęć ku sonie , z których jedno ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
Sens odnoszenia się do czegoś (verhalten zu...) jest bardziej pierwotny od sensu zachowania się (sich verhalten, sich benehmen). Odnoszenie się jest stosunkiem (Bezug), natomiast zachowanie jest aktem (Vollzug), tzn. sposobem, ...
Daniel Roland Sobota, 2012
4
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 130
Tak rozumiane odnoszenie jest podstawą do podziału wyrażeń językowych na te, które mają referenqę (tylko denotaqę), i te, które mają znaczenie, a zatem zarówno denotację, jak i konotację. Podział wyrażeń językowych na wspomniane ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
5
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj części w ...
§\304. Gdy roślina, w ogólności mówiąc, jest wyrażeniem pojęcia, zatem idzie, że wedle logicznego prawa (przypomnianego w § 29!t| winny się wyrazić w roślinie trzy względy, bo 1) odnoszenie się do siebie; 2) odnoszenie się na zewnątrz; ...
Józef Kremer, 1877
6
Ruch filozoficzny - Tom 64 - Strona 279
postrzegać człowieka, do którego się odnoszę i często mogę go wskazać lub w jakiś inny sposób przedstawić. Ale ani postrzeganie ani wskazywanie nie wydaje się konieczne dla odnoszenia się za pomocą zaimków wskazujących (Peny ...
Kazimierz Twardowski, 2007
7
Semiotyka dziś i wczoraj: wybór tekstów - Strona 103
ąc, Goodman odróżnia odnoszenie się w górę i odnoszenie się w dół. Odnoszenie się w dółjest właściwe systemom oznaczającym; odnoszenie się w górę właściwe jest systemom egzemplifikacyjnym i ekspresyjnym.
Jerzy Pelc, ‎Leon Koj, 1991
8
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Im zaś niżéj stanie jestestwo, im uboższéj będzie treści, tém téż szczuplejszy będzie zakres jego stosunków, tém wątlejsze będzie nawet to tak nieliczne jego odnoszenie się. Kilka przykładów wyjaśni nam spełna rzecz. Uważając ciała li jako ...
Józef Kremer, 1878
9
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
Przyjmując to rozróżnienie, twierdzi, że tym, co odróżnia kultury zamknięte od otwartych, jest braku tych pierwszych rozróżnienia „na kognitywno-instrumentalne odnoszenie się do świata, odnoszenie się praktycznomoralne oraz odnoszenie ...
Marcin Kilanowski, 2013
10
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 284
Im zaś niżéj stanie jestestwo, im uboższéj będzie treści, tém téż szczuplejszy będzie zakres jego stosunków, tém wątlejsze będzie nawet to tak nieliczne jego odnoszenie się. Kilka przykładów wyjaśni nam spełna rzecz. Uważając ciała li jako ...
Józef Kremer, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODNOSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odnoszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DM BZ WBK zaleca długą pozycję na Enei, a krótką na Bogdance
Czy w tym kraju wreszcie ktoś się weźmie za nieuczciwe spekulowanie na kursach i odnoszenie korzyści na tej spekulacji przez wydających rekomendacje? «Bankier, nov 15»
2
„Strategia mistrza” – historia pychy i upadku
Lance Armstrong, którego gra Ben Foster, to człowiek zaprogramowany na odnoszenie zwycięstw. Jest nastawiony na cel, nie znosi przeszkód, nie straszna mu ... «TVP Info, oct 15»
3
Dwa złote medale dla Łomżyńskiego Klubu Karate
Doświadczenie m.in. z tych zawodów pozwala jej na odnoszenie sukcesów w Polsce i Europie. Źróło: Łomżyński Klub Karate. prev. DSC_0485.JPG. next. «Wrota Podlasia, oct 15»
4
Pracownik zagubiony w korporacji. A przepisy nie pomagają
Celem grupy kapitałowej jest odnoszenie korzyści przez jeden z podmiotów wchodzących w jej skład, którym zazwyczaj jest spółka dominująca (spółka matka). «GazetaPrawna.pl, oct 15»
5
Legnica ma autobusy. Teraz szuka operatora
Warunkami są również ogrzewanie w zimie, kulturalne i uprzejme odnoszenie się kierowców do pasażerów, w tym udzielanie informacji, a także pomocy ... «Transport Publiczny, sept 15»
6
Bez decyzji w sprawie Marcina Dubienieckiego. Znany adwokat na …
Stąd też przedwczesne byłoby odnoszenie się do zarzutów, które w zażaleniu zawarł prokurator i należy poczekać na zażalenie, które mają prawo złożyć ... «Polskie Radio, sept 15»
7
Kierwiński: Oni ciągle publikują jakieś taśmy. Nie wiadomo, czy one …
Naprawdę, odnoszenie się do tego... – komentował w studiu TVN24 szef sztabu wyborczego PO Marcin Kierwiński, odpowiadając na pytanie dziennikarza o ... «Telewizja Republika, sept 15»
8
"Siara" Rewiński mówi, jak jest: Straszenie "drugą Grecją" i …
Odnoszenie się do słów tej rządzącej bandy jest poniżej mojej godności. Proszę mnie zwolnić z komentowania wypowiedzi premier, która próbuje ratować się i ... «wPolityce.pl, juil 15»
9
Volkswagen Transporter T6 – Niemiecka czeladź
Jedną z najlepszych dróg do promocji nowego modelu jest odnoszenie się do protoplasty, do kultowego modelu. W przypadku Volkswagena T6 punktem ... «mojeauto.pl, juil 15»
10
Capcom wie, że najlepsze piosenki to te, które już znamy
To jednak nie koniec nowości od Capcomu, choć widać, że firma ta stawia na odnoszenie się do naszej nostalgii. Studio zapowiedziało, że odświeży ... «CHIP, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odnoszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odnoszenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż