Signification de "referencia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFERENCIA

La palabra referencia procede del latín refĕrens, -entis, referente.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REFERENCIA EN ESPAGNOL

re · fe · ren · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFERENCIA

Referencia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFERENCIA EN ESPAGNOL

Référence

Referencia

La référence est une relation entre certaines expressions et celle qui est parlée lorsque ces expressions sont utilisées. Certains des candidats les plus naturels pour les expressions qui se réfèrent sont: ▪ Les noms propres, tels que «Alexandre le Grand», «Pegasus» ou «Homère». ▪ Les descriptions définies comme « la troisième planète du Soleil », « le cheval ailé » et « le roi actuel de la France » ▪ Les prédicats comme « quartz », « or » et « Tiger », se référant à des types naturels. ▪ Les expressions telles que « I », « vous », « il », « ceci » « que » et « que », qui est appelé en anglais indexicaux, et caractérisé par le fait que son référent varie en fonction du contexte . Le mécanisme par lequel une expression est susceptible de faire référence est le sujet d'un profond débat philosophique. La référence bibliographique est un ensemble minimal de données qui permet d'identifier une publication ou une partie de celle-ci, par exemple des monographies, des publications en série, des articles, des brevets et toutes sortes de contenants d'information.

La referencia es una relación entre ciertas expresiones y aquello de lo cual se habla cuando se usan dichas expresiones. Algunos de los candidatos más naturales a expresiones que refieren son: ▪ Los nombres propios, como "Alejandro Magno", "Pegaso" u "Homero". ▪ Las descripciones definidas, como "el tercer planeta a partir del Sol", "el caballo alado" y "el actual rey de Francia" ▪ Los predicados como "quartz", "oro" y "tigre" que refieren a clases naturales. ▪ Las expresiones como "yo", "tú", "él", "esto", "eso" y "aquello", que en inglés se llaman indexicals, y que se caracterizan por el hecho de que su referente varía dependiendo del contexto. El mecanismo por el cual una expresión es capaz de referir es materia de un profundo debate filosófico. Referencia bibliográfica es un conjunto mínimo de datos que permite la identificación de una publicación o de una parte de la misma, por ejemplo de monografías, publicaciones en serie, artículos, patentes y todo tipo de contenedor de información.

définition de referencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de référence dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de référence. Une autre signification de référence dans le dictionnaire est la narration ou la relation de quelque chose. La référence est aussi relation, dépendance ou similitude de quelque chose par rapport à autre chose.

La primera definición de referencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de referirse. Otro significado de referencia en el diccionario es narración o relación de algo. Referencia es también relación, dependencia o semejanza de algo respecto de otra cosa.

SYNONYMES DE «REFERENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «referencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de referencia

advertencia · alusión · cita · comentario · crónica · llamada · mención · narración · noticia · observación · relación · relato · reseña

TRADUCTION DE REFERENCIA

Découvrez la traduction de referencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de referencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «referencia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 参考
• espagnol: referencia
• Traducteur Français - anglais: reference
• Traducteur Français - hindi: संदर्भ
• Traducteur Français - arabe: إشارة
• Traducteur Français - russe: ссылка
• Traducteur Français - portugais: referência
• Traducteur Français - bengali: উল্লেখ
• Traducteur Français - français: référence
• Traducteur Français - malaisien: rujukan
• Traducteur Français - allemand: Referenz
• Traducteur Français - japonais: 参照
• Traducteur Français - coréen: 참고
• Traducteur Français - javanais: referensi
• Traducteur Français - vietnamien: tài liệu tham khảo
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: संदर्भ
• Traducteur Français - turc: referans
• Traducteur Français - italien: riferimento
• Traducteur Français - polonais: odniesienie
• Traducteur Français - ukrainien: посилання
• Traducteur Français - roumain: referință
• Traducteur Français - grec: αναφορά
• Traducteur Français - afrikaans: verwysing
• Traducteur Français - suédois: referens
• Traducteur Français - norvégien: referanse

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REFERENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot referencia.

1

Gilbert Keith Chesterton

Es improcedente hablar de reforma sin hacer referencia a la forma.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFERENCIA»

Découvrez l'usage de referencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec referencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estructuras de datos: referencia práctica con orientación a ...

En esta obra se presentan de manera concisa los puntos esenciales que definen de manera logica las estructuras de datos mas utilizadas en el desarrollo de software.

Román Martínez, Elda Quiroga, 2002

Información y referencia en entornos digitales: desarrollo ...

Los servicios bibliotecarios de consulta son tratados en esta obra desde todas sus vertientes: colecciones, procesos, personal y tecnologías.

José Antonio Merlo Vega, 2009

Seguimiento de la Población Mundial: con Especial Referencia ...

This report reviews trends in and prospects for urban and rural population growth and changes in the population of cities based on the 2007 Revision of World Urbanization Prospects.

‎2009

Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...

This reference tool helps the Bible student find specific Bible verses that refer to over 1,000 themes, from A to Z. Under each theme there is a brief description of each verse.

Ron Rhodes, 2003

Problemas de semántica y referencia:

Las reflexiones recogidas en este volumen constituyeron, en su mayor parte, el contenido del Seminario de Semántica celebrado en la Universidad de Oviedo, y uno de los textos ("Léxico y cognición: ¿hay términos de base?") formó parte ...

Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001

Bioquímica clínica y patología molecular

43 alores de referencia X. Fuentes Arderiu Para interpretar el valor de una magnitud bioquímica observado en un paciente es imprescindible compararlo con uno o más valores de esa magnitud obtenidos previamente en el mismo paciente o ...

X Fuentes Arderiu, 1998

Física para las ciencias de la vida

Por otra parte, la primera ley no es cierta en todos los sistemas de referencia. Por ejemplo, no es cierta tomando como sistema de referencia una montaña rusa cuando se va cuesta abajo. O sea, la fuerza total ejercida sobre una persona, ...

Alan H. Cromer, 1996

Comportamiento del consumidor

Algunos mercadólogos, en especial los líderes del mercado, se interesan en la capacidad de los grupos de referencia para modificar las actitudes y el comportamiento de los consumidores, estimulando la conformidad. Para ejercer dicha ...

Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005

El interrogatorio penal bajo una pragmática oral. El ...

Las pruebas de referencia en el proceso penal Otro elemento que se integra al procesal penal, en su Título IV, Juicio Oral, Parte VI, es el que se refiere a las reglas relativas a la prueba de referencia. Ya en su rótulo 437, establece que se  ...

Víctor Orielson León Parada, Corporación Latinoamericana de Ciencias Jurídicas y Forenses ILAC,, 2007

La calidad en los laboratorios analíticos

La correcta manipulación y conservación de los materiales de referencia, especialmente cuando han sido abiertos, es de especial importancia [36]. Las precauciones para su conservación dependerán del tipo de material, pero como normas ...

‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFERENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme referencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Podemos denuncia que el índice de referencia de préstamos ...

Diez grupos parlamentarios de Podemos han registrado en sus respectivas cámaras una iniciativa reclamando al Gobierno de España la derogación del Índice ... «eldiario.es, sept 16»

BCR mantendrá la tasa de interés de referencia en 4.25% por ...

El directorio del Banco Central de Reserva (BCR) acordó mantener la tasa de interés de referencia de la política monetaria en 4.25%, nivel en el que la fijó en ... «RPP Noticias, sept 16»

La Comisión Europea incluye al Euribor entre los índices de ...

La Comisión Europea (CE) ha incluido en la lista de índices de referencia esenciales al Euríbor, en el marco de las reglas más duras adoptadas recientemente ... «ABC.es, août 16»

Los últimos precios de referencia son menos ambiciosos de lo ...

En esta ocasión, el Ministerio de Sanidad sí ha cumplido lo prometido y ha dado a luz a los nuevos precios de referencia de los medicamentos en verano. «Redacción Médica, août 16»

Inaugurado un nuevo Centro de Referencia para la Orientación en ...

El Centro de Referencia es el instrumento colaborador en la coordinación de la Red Andalucía Orienta, prestando apoyo y asesoramiento a sus técnicos. «20minutos.es, août 16»

IU Fraga pide mejorar el transporte público con los hospitales de ...

Desde IU-Fraga han recordado al Ejecutivo aragonés que los servicios de transporte público entre Fraga y los hospitales de referencia "no sólo no han ... «Heraldo.es, juil 16»

Precio del crudo está 3% sobre referencia de ANCAP

De esta manera, el crudo del mar del Norte terminó la jornada un 3% por encima de la última referencia definida por ANCAP en octubre pasado, que contempla ... «El Observador, juin 16»

Bruno Soriano: "Busquets es una referencia"

Bruno Soriano, centrocampista internacional del Villarreal, calificó a su compañero de selección Sergio Busquets como "una referencia" y aseguró que las ... «MARCA.com, mai 16»

La UE aprueba nuevas normas sobre índices de referencia como el ...

La Unión Europea ha aprobado este martes las nuevas reglas para la fijación de índices de referencia como el Euibor o el Libor, que persiguen el objetivo de ... «El Mundo, mai 16»

La USAL recibe las llaves del Centro Internacional de Referencia ...

Para la cesión de uso de este inmueble, adquirido por el Gobierno en 2004 por ocho millones de euros, el rector de la USAL, Daniel Hernández, y la ... «20minutos.es, mai 16»