Téléchargez l'application
educalingo
odpakowanie

Signification de "odpakowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODPAKOWANIE EN POLONAIS

odpakowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODPAKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODPAKOWANIE

odpadac · odpadanie · odpadek · odpadki · odpadkowy · odpadly · odpadniecie · odpadowy · odpady promieniotworcze · odpakowac · odpakowywac · odpakowywanie · odpalac · odpalanie · odpalantowac · odpalantowac sie · odpalantowywac sie · odpalenie · odpalic · odparac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODPAKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de odpakowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPAKOWANIE»

odpakowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odpakowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODPAKOWANIE

Découvrez la traduction de odpakowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odpakowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odpakowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

拆包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desembalaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unpacking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unpacking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распаковки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desembalar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unpacking
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déballage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auspacken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解凍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개봉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unpacking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải nén
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறக்கிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शहरात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disimballaggio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odpakowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розпакування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despachetare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυσκευασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitpak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppackning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpakking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odpakowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODPAKOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odpakowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odpakowanie».

Exemples d'utilisation du mot odpakowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPAKOWANIE»

Découvrez l'usage de odpakowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odpakowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 479
ODPAKOWAC. ОВРАЫС-ОВРАЁС. 479 Iazka na bok wyrastajaca, rosocha; ein ©eiienfebvß, бфб- ODPALIC, f. odpali act. dok., Odpalaó niedak., palac przeBling, ... ODPAKOWAC, f. odpakuje act. dak., upakowane rozbieraé; Vind. odtovoriti; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 387
[podczas innej delegacji] Przedstawiciel firmy niemieckiej, odprowadzając mnie na dworzec, wręczył mi pudełeczko, prosząc bym odpakowała je w pociągu. Po odpakowaniu stwierdziłam, że w pudełeczku jest srebrna zapalniczka oraz 500 ...
Jerzy Matusiak, 2015
3
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 306
Gdy on chodzić w Mary sypialnia, ona być odpakowanie jej walizka. On patrzeć w niespodzianka. "Ty przygotowywać." Ona patrzeć uśmiechać się przy i uśmiechać się. "Nie. I odpakowywać. I myśleć, I lubić ono tutaj. Być może I musieć krótko.
Alan Douglas, 2010
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Odpakowanie. гирями/„тмruml folnlìo, А explicaría. Dépaqüetement. Odparty Карата: Cia. Первый. Odparcie р. Odpçdzenie. Odpafuíç со, odpafaé Не Ела/31100 " дни/‚г, prigioni/n 8c. Tac, Ехиа infn» himno Vir. душит? ”И. Difcingi Cic.0ter ...
Jan Litwiński, 1815
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Abpacken, v. a. was aufgepackt war herabnehmen, in gleichen: des Gepäckes entledigen odpakowaë, ro7pakowač, pakç 7djač, znosicz wozu, zboyé, rozjuczyé, cf zadowaé, wyladowaé. Abpackung, f. die odpakowanie Abparirer, V. a.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
-padmrim sf. ten który. ta tkóra co od kogo dzierzawi; -eecbmng, sf. aręda. arędowanie. 'll'b p e d e n ‚ ca. odpakować. rozpakować. pakę zdjąć; einen 'lßngen —znosić z wozu. złożyć. rozjuczyć. zladować. wyladować; -vsdung sf. odpakowanie.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446
Wyroby hutnicze odpadowe. odpakowac dk ¡V, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owat, ~owany — odpakowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «wydobyc cos z opakowania, otworzyc cos zapakowanego»: Odpakowac ksiazki, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odpakowywanie, Odpakowanie, wid, Prim. 11. Od II. cb, Ş bie"pie ; ; pad;tex, - lę: lisz, * d. ied u. *; 3; } eią, Şeniem, świecę aż dokąd. kawa*ek od czego. 2) *brennai, Iośören, Ş czego. §§ oper *rere ©óńň *ia mięść entgegen %bbrennen, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
... i plutonowego Kie czykowskiego. Dwie pozostae odstrzelono z tetetki zrabowanej zamordowanemu milicjantowi. Znaleziono takZe paczkę, pude ko kartonowe zawinięte w szary papier iprzewiązane sznurkiem. Po odpakowaniu okazao się, ...
Przemysław Semczuk, 2013
10
Doskonałe. Pretty Little Liars 3
Spencer lizaka Hastings odpakowała pomarańczowego i włożyła go do ust. Mówiła do swojejnajlepszej przyjaciółkiArii Montgomery, która zezująci wykrzywiając twarzjak pijanypirat, próbowała nastawićzoom w swoimaparacie. – Jakbym ...
Sara Shepard, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODPAKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odpakowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy Windows używa jądra Linuksa
Androidowe miało być tylko środowisko uruchomieniowe z bibliotekami i maszyną wirtualną Javy. Odpakowanie i dekompilacja pewnych plików systemowych z ... «Tabletowo.pl, août 15»
2
Kolejne mapy i bronie w nowej aktualizacji Team Fortress 2
Jest też szansa na odpakowanie przedmiotu z modułem Stat Module, zliczającego zabójstwa. Reszta dodatków z Gun Mettle dostępna będzie za darmo: to ... «eurogamer.pl, juil 15»
3
NFZ: obniżka wyceny, ale więcej operacji usunięcia zaćmy
Kupowane są teraz osobno chińskie materiały, ich odpakowanie i rozłożenie trwa znacznie dłużej, przez czo wzrósł czas procedury. Efektywność czasowa ... «Rynek Zrdowia, mai 14»
4
Przez odśpiewanie 'Sto lat' tort lepiej smakuje
Polecono, by przed odpakowaniem złamać go na pół. Później należało zdjąć papierek z jednej części i zjeść. Na końcu rozwijano i zjadano resztę. Drugiej ... «KopalniaWiedzy, juil 13»
5
Boże Narodzenie spędzą za kratami zakładu karnego
Na każdym oddziale stanie choinka, w niektórych celach także malutkie drzewka. Na kolację będą potrawy wigilijne i odpakowanie paczek, jakie przesłali bliscy. «gk24.pl, déc 12»
6
Rozróby ciąg dalszy, Niezniszczalni 2 recenzja filmu
... którzy z niecierpliwością czekają na własnoręczne odpakowanie napakowanego prezentu. O paru rzeczach jednak nie sposób nie wspomnieć, więc uczynię ... «StacjaKultura.pl, août 12»
7
Co dziesiąty gracz ma w kolekcji nieodpakowane gry – brak czasu …
W wielu przypadkach współczesnego kolekcjonerstwa, odpakowanie limitowanej edycji danego produktu oznacza przeważnie całkowitą utratę jego wartości. «gry-online.pl, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odpakowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odpakowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR