Téléchargez l'application
educalingo
odpakowywac

Signification de "odpakowywac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODPAKOWYWAC EN POLONAIS

odpakowywac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODPAKOWYWAC

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODPAKOWYWAC

odpadanie · odpadek · odpadki · odpadkowy · odpadly · odpadniecie · odpadowy · odpady promieniotworcze · odpakowac · odpakowanie · odpakowywanie · odpalac · odpalanie · odpalantowac · odpalantowac sie · odpalantowywac sie · odpalenie · odpalic · odparac · odparcie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODPAKOWYWAC

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

Synonymes et antonymes de odpakowywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPAKOWYWAC»

odpakowywac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odpakowywac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODPAKOWYWAC

Découvrez la traduction de odpakowywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odpakowywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odpakowywac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

解压
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desempaquetar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unpack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распаковывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desempacotar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোড়ক খোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déballer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membongkar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auspacken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンパック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풀다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbongkar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở kiện hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டைப் பிரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनपॅक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disfare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odpakowywac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розпаковувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despacheta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοίγω τις αποσκευές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

packa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pakk ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odpakowywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODPAKOWYWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de odpakowywac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odpakowywac».

Exemples d'utilisation du mot odpakowywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPAKOWYWAC»

Découvrez l'usage de odpakowywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odpakowywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446
Wyroby hutnicze odpadowe. odpakowac dk ¡V, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owat, ~owany — odpakowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «wydobyc cos z opakowania, otworzyc cos zapakowanego»: Odpakowac ksiazki, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 401
'resztki, smieci' odpady rz. nmos, bip, D. ~dów 'czçsci materiatu, surowca zostaja.ee podczas produkeji czegos, niekiedy dalej wykorzystywanc w produkeji ubocz- nej; pozostalosci, resztki' odpakowywac cz. ndk lb, ~any - odpakowac dk ¡a, ...
Bogusław Dunaj, 2000
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 323
... wyjasniac sic. rozwijac У (rozwijac zagle) odwijac, rozprostowywac, rozkladac, rozkrccac, rozpinac, rozposcierac; У (rozwijac prezent) rozpakowywac, odpakowywac, otwierac; У (rozwijac umiejetnosci) wyrabiac, ksztakowac, pielcgnowac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ów (przemysłowe) w as te; {domowe, kuchenne) garbage, refuse; trash. odpadkowy a. waste, scrap. odpadowy a. waste. odpakować pf. , odpakowywać pf. open, un- wrap. odpalać ipf. , odpalić pf. 1. (= zapalać papierosa, fajkę, zapałkę) light.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 582
... wyprodukowany z odpadów»: Surowiec o. odpakować dk IV, ~kuję, -kujesz, ~kuj, ~ował, -owany — odpakowywać ndk VIIIa, ~owuję, -owujesz, ~owuj, ~ywał, -ywany «wydobyć coś z opakowania, otworzyć coś zapakowanego* odpalić dk Via ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-ogowie, -ogów odontología -gii, -gie odorant -ntu, -ncie; -ntów odorek -rku, -riciem odorologia -gii, -giç odosabniac -am, -aja. a. od- osobniac odosobniac -am, -aja. a. odosabniac odor odoru, odorze odpakowac -kuje, -kuja. odpakowywac ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D rozwijac', odpakowywac' unwritten /AIl|1'It9I1/ adjective an unwritten agreement/law/rule an agreement/law, etc that is accepted and obeyed by most people but is not formally written D niepisan-a/e zgoda/ prawo/zasada unzip /An'z1p/ verb ...
Cambridge University Press, 2011
8
Jak to robią single:
... dobrze sobie radzą z całym rytuałem odpakowywania, rozwijania i nakładania prezerwatywy ukochanemu, ale nie ja. Mniej więcej odkąd skończyłam trzydzieści pięć lat, kondomy oznaczają dla mnie poważne ryzyko utraty erekcji u ...
Liz Tuccillo, 2016
9
Pożeracze książek
Czy wiesz, gdzie położyłam magiczną różdżkę do odpakowywania? – zapytała. – Mam wielką ochotę machnąć nią i w mgnieniu oka poustawiać wszystko na półkach. Gdyby jeszcze talerze potrafiły śpiewać i tańczyć, byłoby cudownie.
Jennifer Chambliss Bertman, 2016
10
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Po uroczystej wieczerzy przychodzi czas na odpakowywanie prezentów, które zostawił pod choinką święty Mikołaj. (...) Z pszczelego miodu do dziś przyrządza się niektóre świąteczne potrawy – w Polsce miód dodaje się do piernika i do kutii.
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODPAKOWYWAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odpakowywac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horodyńska i Fijał o stylu Myszkowskiego: Kanarkowość!
Mój ojciec zakazał mu je odpakowywac . Gdy starałam sie mu tłumaczyć ze taki prezent , to jakby dać źrebakowi owies oraz kazać na niego patrzeć - to mój tata ... «Kozaczek.pl, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odpakowywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odpakowywac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR