Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odwarstwienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODWARSTWIENIE EN POLONAIS

odwarstwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWARSTWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWARSTWIENIE

odwapnic
odwapnic sie
odwapnienie
odwar
odwarknac
odwarnik
odwarowy
odwarstwiac sie
odwarstwic
odwarstwic sie
odwarstwienie siatkowki
odwazac
odwazac sie
odwazalnia
odwazanie
odwazenie
odwazka
odwazniak
odwaznie
odwaznik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWARSTWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de odwarstwienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWARSTWIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odwarstwienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODWARSTWIENIE

Découvrez la traduction de odwarstwienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odwarstwienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwarstwienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

支队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desapego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detachment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेना की टुकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destacamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচু্যতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détachement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detasmen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablösung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剥離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lijan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách rời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिपायांची तुकडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distacco
65 millions de locuteurs

polonais

odwarstwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detașare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσπαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losmaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlossning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwarstwienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWARSTWIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odwarstwienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odwarstwienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWARSTWIENIE»

Découvrez l'usage de odwarstwienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwarstwienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1251
W tym przypadku powinno się stosować znieczulenie ogólne z oddechem kontrolowanym i zwiotczeniem mięśni. W fazie pooperacyjnej bezwzględnie należy unikać kaszlu, parcia i wymiotów. Odwarstwienie siatkówki: t czaszabiegu: około 60 ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
Dowiedziałem się też, że z racji mojej wysokiej krótkowzroczności proces może ewoluować w kierunku odwarstwienia siatkówki, co grozi jednostronną utratą wzroku. Bycie lekarzem ma tę wielką zaletę, że w razie potrzeby można po prostu ...
Henry Marsh, 2016
3
1 [i. e. Pierwsze] sympozjum Sekcji Gestozy Polskiego Towarzystwa ...
wiedzialne za wystąpienie odwarstwienia siatkówki oraz, że obserwowane zmiany w drobnych naczyniach dna oka są wyrazem uogólnienia takich zmian w ustroju. Wg Peyresblanąues (11) istnieją 2 postacie odwarstwień w gestozach.
Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Sekcja Gestozy, ‎Andrzej Cretti, 1975
4
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 254
W ciężkich przypadkach może występować neowaskularyzacja w całej siatkówce, odwarstwienie siatkówki w wyniku pociągania naczyń w miejscu opuszczania przez nie tarczy nerwu wzrokowego, proliferacja włóknista za soczewkami ...
Karen Marcdante, 2013
5
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Czynność plamki żółtej w odwarstwieniu siatkówki. Ühe Function of the \łacula Lutea after fperative Ånatoniical Cure of the Patients with 'łetinal ')etachment)Zabwzenia czynnošci plamki žóltej są spowodowane zaburzeniami procesów ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1968
6
ADHD nie istnieje
Oczywi9cie zaburzenia widzenia mogą być takZe spowodowane urazami oczu. W przypadku dzieci często są to uszkodzenia związane z uprawieniem sportu. Uderzenie piką lub kopnięcie w oko moZe spowodować odwarstwienie siatkówki, ...
Richard Saul, 2015
7
Rola czynników naczyniowzrostowych w patogenezie odległych powikłań ...
Rodzinna witreoretinopatia wysiękowa (FEVR)– różnice i podobieństwa pomiędzy FEVR a ROP Zmiany morfologiczne na dnie oczu, tj. fałd siatkówki, odwarstwienie siatkówki i bliznowacenie obserwowane u dzieci w zaawansowanych ...
Przemko Kwinta, 2009
8
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz dyskontynuacje ...
... skład mineralny i chemiczny, odwarstwienie i homogenizacja, segregacja i resegregacja, agregacja, graniastość i zaokrąglenie ziarn mineralnych oraz ich skład jonowy, mikrotekstura w cienkich szlifach, redukcja i utlenienie, węglanowość, ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
9
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 189
Rycina 22-6 Śródoperacyjny obraz z artroskopu pokazuje: A, przyśrodkowy płat chrząstki stawowej na głowie kości udowej oraz B, zastosowanie szydła do mikrozłamań. Rycina 22-7 Odwarstwienie ubytku chrząstki stawowej. Rycina 22-8 Płat ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
10
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
... zespołu powinna być jednolita, bez plam, odprysków, odwarstwień, pęcherzy i zanieczyszczeń. Dopuszcza się małe zacieki i powierzchniowe rysy nie zmniejszające odporności antykorozyjnej w miejscach zakrytych lub niewidocznych.
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODWARSTWIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odwarstwienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andre Holland o "The Knick": Algernon ukrywa tajemnicę
Mój bohater dowiaduje się, że ma odwarstwienie siatkówki, a jego wzrok stopniowo się pogarsza - tak naprawdę widzi coraz gorzej, a zmiany postępują w ... «Onet.pl, oct 15»
2
Lubitz miał stracić licencję. Maniakalna depresja i problemy ze …
... stanu zdrowia Andreasa Lubitza. Mężczyzna miał cierpieć na odwarstwienie siatkówki oka. W czerwcu prawdopodobnie nie przedłużono by mu licencji pilota. «Dziennik.pl, mars 15»
3
Ograniczone naczyniaki naczyniówki
Pogorszenie funkcji wzroku wiąże się z wysiękowym odwarstwieniem siatkówki, skupiskami barwnika na powierzchni guza, torbielowatym obrzękiem plamki lub ... «Medycyna Praktyczna, mars 15»
4
2-letni Dominik potrzebuje naszej pomocy, grozi mu utrata wzroku
Tlenoterapia spowodowała retinopatię wcześniaczą i odwarstwienie siatkówki w oczach. Dziecko zagrożone jest całkowitą ślepotą. Rodzina znalazła w ... «Radio Rzeszów, févr 15»
5
Oko w oko z laserem, czyli o metodach laserowej korekcji wzroku
Przeciwwskazaniem do zabiegu są przede wszystkim choroby oczu takie jak: zaćma, jaskra, odwarstwienie siatkówki, stożek rogówki, zmiany w rogówce oraz ... «Dziennik.pl, déc 14»
6
Advanced Ocular Sciences liczy na finansowanie z UE Urządzenia …
... rozerwanie/odwarstwienie siatkówki; zaćma pourazowa, podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe stwarzające zagrożenie uszkodzenia nerwu wzrokowego. «Puls Biznesu, déc 14»
7
Pilotażowa akcja badań przesiewowych w kierunku wykrywania …
To właśnie obrzęk plamki, a w retinopatii proliferacyjnej – krwotoki do ciała szklistego i odwarstwienie siatkówki powodują najczęściej utratę widzenia. «Medycyna Praktyczna, oct 14»
8
Krótkowzroczność rośnie wraz z poziomem wykształcenia
... i jest ściśle związane ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia powikłań, takich jak m.in. odwarstwienie siatkówki, zwyrodnienie plamki żółtej, zaćmy czy jaskry. «Focus, juil 14»
9
Konsensus okulistyczno-położniczy w sprawie wskazań do …
... są: krótkowzroczność (57%), retinopatia cukrzycowa (20%), jaskra 9%%), zagrażające odwarstwienie siatkówki (4%) i przebyte odwarstwienie siatkówki (3%). «Medycyna Praktyczna, juin 14»
10
Retinopatia wcześniacza
Najbardziej zaawansowaną formą jest całkowite odwarstwienie siatkówki oka. Fazy retinopatii faza 1 – na dnie oka obecna jest linia demarkacyjna (widoczna ... «dzieci.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwarstwienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwarstwienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż