Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destacamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTACAMENTO EN PORTUGAIS

des · ta · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTACAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destacamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTACAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «destacamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Détachement

Destacamento

Dans le milieu militaire, le terme détachement est utilisé pour désigner une partie d'une force particulière séparée de son organisation principale pour accomplir une mission dans un autre domaine, avec une organisation efficace, généralement réduite et avec une organisation variable, selon les exigences de la situation. Dans les forces armées, en particulier dans l'armée, des fractions d'opérations spéciales telles que le commandement et les forces spéciales sont organisées en détachements. No meio militar, o termo destacamento é usado para designar uma parte de uma determinada força separada de sua organização principal para cumprir uma missão em outra área, com efetivo, normalmente, reduzido e com organização variável, conforme a exigência da situação. Nas Forças Armadas, em particular no Exército, as frações de operações especiais como as de comandos e de forças especiais são organizadas em destacamentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «destacamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTACAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTACAMENTO

destabocado
destacado
destacar
destacável
destala
destalado
destalar
destalento
destalhar
destalingar
destampação
destampadamente
destampado
destampar
destampatória
destampatório
destampice
destampo
destanizar
destapado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTACAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de destacamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTACAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «destacamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de destacamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTACAMENTO»

destacamento forca policial militar controle espaço aéreo betel marco apoio operações especiais contra terrorismo meio termo usado para designar parte determinada força destacamento dicionário português efeito destacar tropa separa informal estrangeiro períodos curtos inferiores objetivo regras matéria facilitar vida destacado período tempo limitado saúde paraquedista janeiro copyright centro comunicação social todos direitos reservados pára quedista telefone integrado auxiliares goiás ministra instruções armamento sobrevivência trabalhadores segurança estados união europeia islândia listenstaina noruega suiça informação entidades empregadoras pretendam desativar fronteira entre bolívia localidade corixa cáceres oeste mato grosso será desativado pelo batalhão wordreference significados discusiones tradução inglês muitas outras traduções aulete precursor grupo motorizado precede operação reconhecer terreno desobstruir

Traducteur en ligne avec la traduction de destacamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTACAMENTO

Découvrez la traduction de destacamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de destacamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destacamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

支队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desplazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Detachment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेना की टुकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отслойка
278 millions de locuteurs

portugais

destacamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচু্যতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Détachement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detasmen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablösung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lijan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách rời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिपायांची तुकडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oderwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відшарування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detașare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσπαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loslating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlossning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsgjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destacamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTACAMENTO»

Le terme «destacamento» est assez utilisé et occupe la place 24.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destacamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destacamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destacamento».

Exemples d'utilisation du mot destacamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTACAMENTO»

Découvrez l'usage de destacamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destacamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
− Execução de contrato entre o empregador que efectua o destacamento e o beneficiário que exerce actividade em território português, desde que o trabalhador permaneça sob a autoridade e direcção daquele empregador ( existência de ...
‎2007
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 39:29 Quando uma ou inais piraças recolherem ao quartel, ou ,passarem paraontros navios, man` dará encerrar e rubricará as suas cadernetas e a conta respectiva no livro do destacamento, devendo as contas correntes que se llies ...
Portugal, 1866
3
Annaes
Silveira Lobo: — Ninguém impugnou isso. 0 Sr. Paes Barreto : — Senhores, a respeito do commandante do destacamento dizia-se que na eleição de 7 de Setembro elle tinha mandado reunir e embalar todo o destacamento e pretendido ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
4
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
«Tão horroroso procedimento fez com que a ilha de Bolama fosse quasi completamente abandonada, entretanto o diminuto destacamento e algumas familias portuguezas que ali continuaram a residir fizeram despertar a idéa ao capitão llill ...
Portugal, Great Britain, 1870
5
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
«Tão horroroso procedimento fez com que a ilha de Bolama fosse quasí completamente abandonada, entretanto o diminuto destacamento e algumas famílias portuguezas que ali continuaram a residir fizeram despertar a idea ao capitão Hill ...
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1870
6
Dicionário das batalhas brasileiras
RS. Guerra dos farrapos. No boqueirão da margem direita do Rio Camaquã, o comandante republicano Manoel Lucas de Oliveira vi- toria-se sobre o destacamento imperial de Francisco Pedro de Abreu. Boqueirão, distrito de São Lourenço ...
Hernâni Donato, 1996
7
Policiamento rodoviário: 50 anos com sede regional em Assis
Vista parcial de Assis, no final dos anos 50 No mesmo ano de 1958, finalmente, o Tenente Milton de Almeida Pupo foi designado para formar um “Destacamento Rodoviário”, com sede permanente em Assis. O oficial visitou o município ...
Adilson Luís Franco Nassaro
8
Annaes do parlamento Brazileiro
O chefe de policia, como era de seu ilnv r. oommn- BÍCOU os acontecimentos ao governo da província, tendo igualmente recebido nma participação do tenente de policia commandante do destacamento estacionado nos Lençóes. Dispenso  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
9
Annaes da Camara dos deputados ...
O Sn. BAnnosA DA CUNHA : - Passo a ler outro documento, e é a participação do commandante do destacamento. (OhJ 0h 1) 0 Sn. _PAcHEco z-Não caia nessa; isso é até ridiculo. O Sa. BAaBosA nA CUNHA : - Ridiculos são os documentos ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
10
Anais
Essa assuada era instigada pelos soldados do destacamento da cidade. O SR. PAES BARRETO : — Não apoiado. OSa. PAHPLONA: — O nobre deputado não pôde dizer isto, porque eu sou testemunha desse facto. Por occasiuo desse ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTACAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destacamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reformado de 63 anos detido por posse de armas proibidas pelo …
Um homem de 63 anos foi detido pelo Destacamento da GNR de Guimarães pelo ... de Vizela e Lordelo, do Destacamento Territorial da GNR de Guimarães. «Guimarães Digital, oct 15»
2
Destacamento da GNR de Guimarães deteve reformado em Fafe …
Um homem de 65 anos, reformado, foi detido pelo Destacamento da GNR de Guimarães, por suspeita da prática do crime de ameaça com recurso a arma de ... «Guimarães Digital, oct 15»
3
Destacamento da GNR de Guimarães apreendeu artigos …
O Destacamento da GNR de Guimarães apreendeu vários artigos contrafeitos e constituiu nove arguidos, ontem, após a fiscalização de vendedores no recinto ... «Guimarães Digital, sept 15»
4
Comandante de destacamento da PM morre em acidente na região …
O tenente Jailton Paulo comandava o destacamento da Polícia Militar da cidade de Pirpirituba, próximo à Guarabira. Além do tenente, outro homem também ... «ClickPB, sept 15»
5
Governador e Comandante Geral da PM prestigiam inauguração no …
aconteceu na manhã desta sexta-feira, 25, na cidade de Pedro Afonso, a solenidade de inauguração das obras de reforma e ampliação do destacamento de ... «Surgiu, sept 15»
6
Destacamento da BM se mobiliza em frente à Assembleia Legislativa
Um destacamento da Brigada Militar foi mobilizado em frente à Assembleia Legislativa e ao Palácio Piratini, no início da madrugada desta quarta-feira. «Felipe Vieira, sept 15»
7
SÃO MIGUEL: Luana Ribeiro cobra implantação de destacamento
Um requerimento da deputada Luana Ribeiro (PR) que tramitou em regime de urgência, solicitando do Executivo a implantação de destacamento da Polícia ... «Folha do Bico, août 15»
8
Luta contra corrupção à ucraniana
A Ucrânia decidiu combater corrupção usando métodos extraordinários – criando um destacamento novo de polícia que consistirá de pessoas comuns ... «Sputnik Brasil, août 15»
9
Destacamentos por doença indignam professores; temem ser …
Os professores estão preocupados com os colegas que pedem destacamento por doença por acreditarem que podem ser prejudicados, segundo a edição de ... «Diário Digital, juil 15»
10
Destacamento da GNR de Guimarães deteve jovem que apontou …
O Destacamento Territorial da GNR de Guimarães deteve um indivíduo, com 26 anos de idade, desempregado, por ameaça com arma de fogo, resistência e ... «Guimarães Digital, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destacamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destacamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z