Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odwrotny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODWROTNY EN POLONAIS

odwrotny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWROTNY


adres zwrotny
adres zwrotny
bezpowrotny
bezpowrotny
bezzwrotny
bezzwrotny
bilet powrotny
bilet powrotny
czasownik jednokrotny
czasownik jednokrotny
czasownik zwrotny
czasownik zwrotny
czestokrotny
czestokrotny
czterdziestokrotny
czterdziestokrotny
czternastokrotny
czternastokrotny
czterokrotny
czterokrotny
docelowo powrotny
docelowo powrotny
dwudziestokrotny
dwudziestokrotny
dwukrotny
dwukrotny
dwunastokrotny
dwunastokrotny
dziesieciokrotny
dziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewietnastokrotny
dziewietnastokrotny
ilokrotny
ilokrotny
jedenastokrotny
jedenastokrotny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWROTNY

odwracacz
odwracalnosc
odwracalny
odwracanie
odwracanka
odwrocenie
odwrocic
odwrocic sie
odwrocie
odwrot
odwrotka
odwrotnie
odwrotnie proporcjonalny
odwrotnosc
odwrotnosc liczby
odwrotnosc ulamka
odwrotowy
odwrzaskiwac
odwrzasnac
odwrzeszczec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWROTNY

jednokrotny
kilkakrotny
kilkokrotny
kilkudziesieciokrotny
kilkukrotny
kilkunastokrotny
krotny
milionkrotny
nawrotny
niejednokrotny
nieobrotny
niepowrotny
niewielokrotny
niewrotny
niewywrotny
niezwrotny
obrotny
osiemdziesieciokrotny
osiemnastokrotny
osmiokrotny

Synonymes et antonymes de odwrotny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWROTNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de odwrotny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODWROTNY

Découvrez la traduction de odwrotny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odwrotny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwrotny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

逆转
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcha atrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reverse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обратный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inverser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membalikkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umkehren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リバース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảo ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைகீழாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ters
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retromarcia
65 millions de locuteurs

polonais

odwrotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зворотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inversa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίστροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reverse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reversere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwrotny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWROTNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odwrotny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odwrotny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWROTNY»

Découvrez l'usage de odwrotny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwrotny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 34
Częściej stosuje się ten drugi sposób. W obu rozwiązaniach na dnie studni wykonuje się filtr odwrotny, który jest kilkuwarstwową zasypką ułożoną poziomo na dnie studni. Całkowita miąższość filtru odwrotnego wynosi 0,25÷0,5 m. Filtr może ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 464
Film odwracalny «film dajqcy po naswietleniu i obróbce chemicznej bezposredni obraz pozyrywowy, bez kopiowania» odwrotnie 1. «przeciwnie, inaczej, na odwrót»: Zrobil odwrotnie, niz mu kazano. A mat. Stosunek odwrotnie proporcjonalny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Rückzug, m. der, pochód odwrotny, (a); retyrada, powrót, cofniecie sie, cofanie sie, wsteczny marsz, wsteczny obröt, (a); odwrót, (a); ruch odwrotny. Er. rozkazakem woyskurozÄ ruch odwrotny przed massami nieprzyjaciela , (a), Skrzyn, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 147
Zjawisko Opis zjawiska Uwagi Topnienie proces przechodzenia cząsteczek z powierzchni ciała stałego do fazy ciekłej proces odwrotny - krzepnięcie Parowanie proces przechodzenia cząsteczek z powierzchni cieczy do fazy gazowej proces ...
Aleksandra Gębura, 2004
5
JA - Strona 101
Odwrotny. paranoik. Paranoicy to ludzie, którzy cierpią na urojony i zwykle duży lęk przed czymś lub przed kimś. W każdym wydarzeniu ... w saunie zagadał do 101 Rozdział 5 Zasady działania Oczekiwanie powodzenia Odwrotny paranoik.
Tadeusz Niwiński, 2012
6
Jakościowa teoria informacji - Strona 48
Rodzaj operacji odwrotny do rodzaju danej operacji jest to taki rodzaj operacji, że jeżeli zastąpi się nim rodzaj danej operacji, to powstanie operacja odwrotna do danej operacji. Definicja 4.19. Parametr operacji odwrotny do parametru danej ...
Marian Mazur (dr. inż.), 1970
7
Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 183
3. mamy atoli: A " "p" " " " " " " – 5 – 7 gdzie A, B, C, A, B, T są spółczynnikami równania komplexu; będzie przeto ' _ '-'a' _ '-''b' _ '--'c' A B C " Te równania wyznaczają śrubę odwrotną do komplexu śrub rzędu W. Jeżeli położymy = AA-- BB -- CT, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881
8
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 124
odwrotnego notowania kursowego jest notowanie kursów walut na giełdzie londyńskiej, na której podaje się liczbę jednostek waluty zagranicznej za 1 funta szterlinga, czyli wartość 1 funta w innych walutach. W notowaniu prostym zmienną ...
Damian Dębski, 2006
9
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
ET ELECT. 1756. To jest Auguste d'or. L. 152 S. G. i odwrotna, jak pod liczbą, 152, liczba roku 1755. myncmistrza imię E. D. C. wyrażone jest na dole. To jest talar. L. 154 S. G. i odwrotna, jak pod liczbą 153, liczba roku 1754. To jest półtalara.
Tadeusz Czacki, 1844
10
Początki trygonometryi płaskiey - Strona 8
ifJ Dostawą zaś, dostawą odwrotną, dostycsną dosieczną kąta ostrego, lub luku mnieyszego od ćwiartki okręgu koła, nazywa się wstawa, wsta- wa odwrotna, styczna sieczna, kąta lub łuku drugiego który jest pierwszego dopełnieniem (d) g.
Michał P. Polinski, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODWROTNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odwrotny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PO: Nowelizacja prawa drogowego nie poprawi bezpieczeństwa …
Doszliśmy do wniosku, że ustawa, która miała poprawić bezpieczeństwo pieszych przyniesie odwrotny skutek - powiedział senator Pociej. Senator Andrzej ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
Sakiewicz: Rząd próbuje się ratować, ale efekt jest odwrotny
Tomasz Sakiewicz odniósł się na antenie TV Republika do ostatnich zmian w rządzie. W jego ocenie rząd wciąż walczy, jednak działania przynoszą odwrotny ... «Telewizja Republika, juin 15»
3
PGE GKS Bełchatów: Odwrotny skutek transferów
Zimowe transfery zamiast pomóc przyniosły odwrotny skutek. Co łączy Lecha Poznań, ... Dlaczego więc efekt jest odwrotny od oczekiwanego? Poprzedni trener ... «Sport.pl, avril 15»
4
Duda chce obniżyć wiek emerytalny. Prof. Bugaj: Trend jest …
Prof. Bugaj: Trend jest odwrotny, ale zmiany w Polsce były zbyt radykalne. 2015-04-15 18:38. Andrzej Duda (fot. GRZEGORZ LYKO / FOKUSMEDIA / NEWSPIX. «Wprost 24, avril 15»
5
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Propaganda odnosi skutek odwrotny od …
Krzysztof Stanowski to skandalizujący szef portalu weszlo.com. Jest - jak sam pisze o sobie – jednym z „trzydziestolatków z dużych miast, którzy radzą sobie na ... «wPolityce.pl, avril 15»
6
Witaminy, minerały... lekomania zaczyna się niewinnie
Nadmiar składników może mieć efekt odwrotny od zamierzonego. Zanim zaczniemy się leczyć, zbadajmy się - apeluje. Robert Rutkowski dodaje, że lekomania ... «Polskie Radio, mars 15»
7
Piotr Zaremba we "wSieci": Nerwowe ataki Bronisława …
Dodaje, że „takie nerwowe ataki potrafią odnieść odwrotny skutek”. Wywołać wrażenie paniki i słabości. Zwłaszcza że wydarzenia ostatniego roku, choćby jeśli ... «wPolityce.pl, févr 15»
8
PiS chce debaty z Bronisławem Komorowskim. "Arogancja …
"Arogancja przyniesie odwrotny skutek" (Sygnały dnia/Jedynka) ... Arogancja może mu przynieść odwrotny skutek - stwierdził. Gość Jedynki uważa, że na razie ... «Polskie Radio, févr 15»
9
Jestem za chuda! Jak to zmienić? List do dietetyka
Większość ma odwrotny problem, są jednak kobiety, które narzekają na brak pełnych kształtów i z odrazą patrzą na swoją chudą sylwetkę. Kasi nie podobają ... «Kafeteria, janv 15»
10
"Kochanie, musisz zrzucić kilka kilogramów". Nigdy tak nie mów, to …
Nigdy tak nie mów, to przyniesie odwrotny skutek! PAP, pioc. 29.12.2014 12:30. A A A Drukuj. 123rf. Dla kobiet, które nie akceptują swojej wagi, krytyka ze ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwrotny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwrotny>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż