Téléchargez l'application
educalingo
odwykanie

Signification de "odwykanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODWYKANIE EN POLONAIS

odwykanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWYKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWYKANIE

odwrzeszczec · odwszalnia · odwszawiac · odwszawianie · odwszawic · odwszawienie · odwszenie · odwszyc · odwyk · odwykac · odwykly · odwyknac · odwykniecie · odwykowiec · odwykowka · odwykowy · odwyrtka · odwzajemniac · odwzajemnianie · odwzajemnic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWYKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonymes et antonymes de odwykanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWYKANIE»

odwykanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odwykanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODWYKANIE

Découvrez la traduction de odwykanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odwykanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwykanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

康复
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rehabilitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rehab
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्वसन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعادة التأهيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реабилитация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reabilitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রিহ্যাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rehab
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemulihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reha-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リハビリテーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재활
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rehab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục hồi chức năng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுவாழ்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rehab
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rehabilitasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riabilitazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odwykanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реабілітація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezintoxicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rehab
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rehab
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rehab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rehab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwykanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWYKANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odwykanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odwykanie».

Exemples d'utilisation du mot odwykanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWYKANIE»

Découvrez l'usage de odwykanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwykanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya reform politycznych w dawnej Polsce - Strona 77
Wyrzuca panującemu stanowi gnuśność, odwykanie od rycerskiego rzemiosła, szał do pieniactwa, czyli jak mówi „do pomykania się w miedzę sąsiada," do zatrudniania sejmów sporami prywatnemi. Sejmy nazywa jarmarkami, na których ...
Karol Boromeusz Hoffman, 1867
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ODWYKANIE, A, s. m. slow and gradual foregoing of a custom. ODWYKLOSC, Sci, s. f. ODWY KNIENIE, A, s. m. disuse. ODWYKLY, A. E., disused. ODWZAJEMNIAC, AM, v. imp. ODWZAJEMNIC, Niš, v. perf. to repay, to return, to requite, See ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
odwykanie, Odwyknienie. • • • • Qdwykly, adj. abgewößnt nowom. Odygocę, tam, tał, tać, 4, d. czę. 1. Odygotam, j. nd. ied. I. GdygotyWam , *. *d. czę, i. (Odygotrię, s. d. ied. 2:.feit.). Odygam, 3. d. czę. u nd. ied 1. dygiwam , r. nd. czę. : ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 15
Przyzwyczaienie się do kaftaników wełnianych nayczęści niemiłych skutków przyczyną, gdyż odwykanie rzadko kiedy bez szkodliwego wpływu na zdrowie dziać się zwykło; większéy troskliwości wymaga obówie , a zasadą w tym względzie ...
[Anonymus AC09797870], 1823
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 390
ODWYKNAÉ XV, impf, odwykac XVI, p. Wyknaí. -Wykaí, Od-. Stqd nowe odwyk XX-2 zamiast odwykanie; por. паи vk (p.). ODWZAJEMNIC (eos albo siç) 1887 (M.Bahicki), uniwerbizacja zamiast od- daé wzajemnie; przekiada nm. erwidern, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Myśli o pismach polskich a uwagami nad sposobem pisania w rozmaitych ...
... wkraczania w głąb materyi każdej, czyli pod sąd i roztrząsanie, czyli pod układ przedsiębranej; tudzież do wprawowania się w trafność i do odwykania od nałogu skwapliwych i płytkich zdań, które po wierzchu samym przedmiotów zmykają.
Adam Kazimierz Czartoryski, 1860
7
Z teki literackiéj - Strona 287
Jezeli z jedné* strony, sa slowa jego, umiejgtnosciom рога 251111116 2 katedr szkólnych i zblizyó 519 do ogólu, tedy z drugiéj strony i ogólowi potrzeba, bez zupelnego odwykania od ulubionych lakoci wyobrazni, przysposobié myál , do ...
Władysław Zawadzki, 1870
8
Kamienne lwy - Strona 16
Krótka treść telegramu zawierała rozkaz: „Leszka kierować do mnie Mieczysław". Do rozkazów przywykłem, miałem kiedy, słowo daję. Odwyknąć od rozkazów też miałem kiedy, i tu też moje słowo, z tym, że odwykanie od rozkazów dopiero ...
Przemysław Bystrzycki, 1983
9
Polska współczesna - Strona 45
Nawet jeżeli zatraca się je, to pod wpływem długiego odwykania od przedmiotowych warunków życia narodowego i na odwrót — nabywa, pod wpływem działania świeżych warunków obcego otoczenia. Otóż jeżeli nawet pakt Ligi Narodów ...
Adam Szelągowski, 1925
10
Listy zebrane - Tom 4 - Strona 137
Poniewaz przybywaja. juz dorosle, wiec dhigo tu byc nie moga., wlasne zycie rozpoczynaja,; biorç na ich miejsce inné, a sta.d po- trzeba cia.gtego przywykania i odwykania, niemoznosc utworzenia z pta- ków przelotnych czegos podobnego ...
Eliza Orzeszkowa, 1958

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODWYKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odwykanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowotworyzm czyli zgnilizna i wrzenie. Nowotwór, który opanował …
Nieuchronnym skutkiem tej sytuacji jest „odwykanie” polskiej suwerenności, ponieważ jest ona zagrożeniem dla ośrodków oligarchicznych. Nowotwór rezygnuje ... «wPolityce.pl, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwykanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwykanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR