Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oficynka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFICYNKA EN POLONAIS

oficynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OFICYNKA


abisynka
abisynka
albertynka
albertynka
argentynka
argentynka
barbarzynka
barbarzynka
benedyktynka
benedyktynka
bernardynka
bernardynka
blondynka
blondynka
boratynka
boratynka
bryczynka
bryczynka
brzuszynka
brzuszynka
buczynka
buczynka
bursztynka
bursztynka
chatynka
chatynka
chustynka
chustynka
cynka
cynka
cytrynka
cytrynka
czarna skrzynka
czarna skrzynka
czuprynka
czuprynka
kapucynka
kapucynka
pacynka
pacynka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OFICYNKA

oficjal
oficjalista
oficjalistka
oficjalka
oficjalnie
oficjalnosc
oficjalny
oficjalstwo
oficjał
oficjant
oficjel
oficjer
oficjerek
oficjowac
oficjum
oficyjer
oficyjerek
oficyna
oficynalne leki
oficynowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OFICYNKA

dalmatynka
dluzynka
drozynka
druzynka
dynamomaszynka
dziewczynka
figurynka
filistynka
florentynka
gdynka
gilotynka
grazynka
greczynka
guldynka
hordynka
jarzynka
jaworzynka
jedynka
jezynka
kabotynka

Synonymes et antonymes de oficynka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFICYNKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de oficynka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFICYNKA

Découvrez la traduction de oficynka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oficynka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oficynka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

oficynka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficynka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oficynka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oficynka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oficynka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oficynka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oficynka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oficynka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oficynka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oficynka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oficynka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oficynka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oficynka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oficynka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oficynka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oficynka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oficynka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oficynka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oficynka
65 millions de locuteurs

polonais

oficynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oficynka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficynka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oficynka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oficynka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oficynka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oficynka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oficynka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFICYNKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oficynka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oficynka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFICYNKA»

Découvrez l'usage de oficynka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oficynka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowacki wysp tropikalnych - Strona 101
W głębi znajdowała się piętrowa oficynka, nad wyraz niepo- kaźna i od dawna widać nie odświeżana. Na parterze oficynki, nad dwoma otwartymi oknami po lewej stronie drzwi widniał trzeci szyld — widocznie rozgarnięty zegarmistrz umiał ...
Michał Choromański, 1990
2
Julianka
Julianka cofnęła się kilka kroków i stanęła. Chłopak postąpił znowu ku niéj i powtórzył wołanie swe. Trwało tak parę minut, gdy w oknie oficynki ukazała się głowa ośmioletniéj dziewczyny, z długiemi, płowomi włosami, i zawołała: — Antek!
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Kanalia
Niniejsze wydanie jest tożsame z drugim wydaniem „Kanalii”, które ukazało się nakładem wydawnictwa Oficynka w 2013 r. Należy je traktować jako to właściwe, gdyż pierwsze zostało przez wydawnictwo Santorski & Co (obecnie Czarna ...
Paweł Pollak, 2015
4
Wróble noce: powieść - Wydanie 1 - Strona 21
Za kuchnią widać podwórko stajenne, stajnie, wozownie, pralnie, mieszkanie służby, a za nimi ciągnie się duży ogród owocowy, a przy końcu jego młody sad i stary dworek, oficynka — urocza oficynka, ze słupkowym ganeczkiem, z łamanym ...
Irena Bączkowska, 1963
5
Żelazowa Wola - Strona 18
Oficynka chopinowska. gu Utraty, zaś w Żelazowej Woli pozostała pani Skarbko- wa z młodszym Michałem. Michał był niezgorszym tancerzem, ale gospodarzem — pożal się Boże! Nic przeto dziwnego, że jego wizyty u państwa Chopinów w ...
Józef Nyka, 1960
6
Pałace i dwory w okolicach Warszawy - Strona 243
Prawie nic nie wiemy o tej budowli, zachowała się bowiem tylko oficynka pałacowa, wzniesiona podobno w trzeciej ćwierci XIX w., a więc znacznie później niż sam pałac. Nie daje ona żadnego wyobrażenia o rezydencji Hermana Epsteina.
Tadeusz Stefan Jaroszewski, ‎Waldemar Baraniewski, 1992
7
Stefan Żeromski - Strona 300
Ciekoty — stara oficynka (stan dzisiejszy) Nienaskiego i Baryki) przedstawił podobną stopniowość przemian. Przemian, i bardzo dramatycznych, jest u niego, jak wiemy, bardzo dużo, ale rzadziej poznajemy przygotowania i związki. Nie jest ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1964
8
Nieborów - Strona 150
Oficynka i wielka piwnica. Obok amfiteatru znajduje się niewielka murowana oficynka, nieregularna i jednotraktowa, prawdopodobnie z I połowy XIX w., do której przylega od północy wielka, prostokątna piwnica sklepiona, pokryta dawniej ...
Jan Wegner, 1954
9
Czternasta część
Z oficynki dochodziły aż do mieszkania mego stukania, siekania, trzask ognia i zapachy kuchenne. Panna Teodora, w białym kaftaniku i fartuchu, z zawiniętemi po łokieć rękawami, krzątała się po kuchni i dziedzińcu wesoło i żwawo.
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Kolekcja klasyki polskiej:
Mała oficynka parterowa stała w głębi, pod samym murem i buchała oświetlonemi oknami i wrzaskliwą, podobną do ryczenia osłów wrzawą. — Oho, jest cała banda — pomyślał, wchodząc do długiej nizkiej sali, tak zaciemnionej dymami ...
Różni autorzy, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFICYNKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oficynka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trwa czwarta edycja Gdańskiej Afery Kryminalnej
Tegoroczna afera jest także okazją do świętowania pięciolecia wydawnictwa Oficynka, wydającego wiele powieści kryminalnych, ale także współtworzącego ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
2
Miłośnicy kryminałów spotkają się w Oliwie
Coś, co będzie wielką atrakcją dla wszystkich miłośników kryminałów. Wspólnie z wydawnictwem "Oficynka" podchwyciliśmy ten pomysł i tak oto narodziła się ... «trojmiasto.pl, oct 15»
3
Nominacje do Nagrody Wielkiego Kalibru 2015
100 najważniejszych powieści kryminalnych" (2007) oraz "Etnolog w Mieście Grzechu. Powieść kryminalna jako świadectwo antropologiczne" (Oficynka, 2010). «Culture.pl, avril 15»
4
"Pruska zagadka" - inspektor Braun na tropie
okładka / Fot. Oficynka Bardzo lubię kryminały retro, dzięki którym mogę przenieść się do innej epoki, przechadzać się uliczkami miast i poznać obyczaje. «Wiadomosci 24, avril 15»
5
Straszne opowiadania z Olsztynem w tle
Koszary" to zbiór najlepszych opowiadań, jakie napłynęły na konkurs ogłoszony przez Miejską Bibliotekę Publiczną, Wydawnictwo Oficynka i miasto w sierpniu ... «wm.pl, janv 15»
6
Napisz opowiadanie i zobacz swoje nazwisko w druku!
Najlepsze zostaną wydrukowane w książce, którą opublikuje wydawnictwo Oficynka. Część nakładu trafi do księgarń w całej Polsce. Autorzy swoje teksty ... «wm.pl, août 14»
7
Sześć książek do zdobycia w konkursie Zakładka
Wydawca: Oficynka. Wzięty pisarz Piotr Magnus ogłasza koniec swojej kariery pisarskiej. Zmęczony wieczorną wędrówką po krakowskim Kazimierzu, wraca do ... «wm.pl, juil 14»
8
„Powróz” – Nowa powieść Tomasza Białkowskiego
„Powróz” – taki tytuł nosi najnowsza powieść Tomasza Białkowskiego, którą na początek wakacji zapowiada gdańskie wydawnictwo „Oficynka”. Tomasz ... «Radio Olsztyn, juin 14»
9
Powielacz i radziecki radioodbiornik do podsłuchu milicji w zbiorach …
Przez cały okres istnienia podziemna oficynka uniknęła wpadki, co po części zawdzięczać należy nietypowemu sprzętowi, jakim był radziecki radioodbiornik ... «Dziennik Bałtycki, sept 13»
10
Festiwal Kryminału "Kryminalna Piła"
... Świetlikowscy – właściciele wydawnictwa „Oficynka” i portalu „Zbrodnia w ... Szkoła Policji w Pile, a partnerem strategicznym Wydawnictwo Oficynka. «Wirtualna Polska, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oficynka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oficynka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż