Téléchargez l'application
educalingo
ogon komety

Signification de "ogon komety" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OGON KOMETY EN POLONAIS

ogon komety


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OGON KOMETY

affluent society · bety · bialogrzbiety · bibrety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · cybety · cywety · czerwone berety · dety · duch swiety · dzien swiety · ekskrety · epolety · frazety · inkrety · kalety · mety · warkocz komety

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OGON KOMETY

ogolocic · ogolocic sie · ogolony · ogolotniak · ogolowo · ogolowy · ogon · ogonatka · ogoncza · ogonczyk · ogoneczek · ogonek · ogoniasty · ogonic · ogonic sie · ogonica · ogonice · ogonkowicz · ogonkowy · ogonowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OGON KOMETY

kanut iv swiety · kastaniety · kety · klety · komplety · kopniety · krety · krotko obciety · krowiak podwiniety · lukowato zgiety · mapety · mofety · moi uniwiersitiety · mupety · na pol rozciety · nabrzekniety · nadety · nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety

Synonymes et antonymes de ogon komety dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGON KOMETY»

ogon komety ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ogon komety à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OGON KOMETY

Découvrez la traduction de ogon komety dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ogon komety dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogon komety» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

彗尾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cola de un cometa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tail of a comet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक धूमकेतु की पूंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذيل المذنب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвост кометы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cauda de um cometa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি ধূমকেতু এর লেজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

queue d´une comète
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ekor ekor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schweif eines Kometen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彗星の尾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혜성 의 꼬리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buntut saka komèt sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuôi của một sao chổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வால்மீன் வாலின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक धूमकेतू शेपूट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bir kuyrukluyıldızın kuyruğu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coda di una cometa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ogon komety
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвіст комети
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coada de o cometă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρά ενός κομήτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stert van ´n komeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svansen på en komet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halen til en komet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ogon komety

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGON KOMETY»

Tendances de recherche principales et usages générales de ogon komety
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ogon komety».

Exemples d'utilisation du mot ogon komety en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGON KOMETY»

Découvrez l'usage de ogon komety dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogon komety et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zderzenie Wiatw - Strona 87
Ponieważ bitwa ta widziana była z niemal wszystkich części świata, i ponieważ wywarła ogromnie silne wrażenie na wyobraźnię ludzi, możemy ją w pewnym stopniu odtworzyć. Kiedy Ziemia przeszła przez gazy, pył i meteoryty ogona komety, ...
Immanuel Velikovsky, 2010
2
Zarysy kosmologiczne. Budowa wszechświata, jego wielkość i dzieje ...
Wedle chińskich dostrzeżeń Ma-tuan-li-na, wielki kometa 1264 r. miał 100° stopni długości, tak, że po zanurzeniu głowy pod widnokrąg, dosięgał on jeszcze śródniebia końcem ogona; kometa r. 1618 zajmował 104" stopnie łuku. Rzeczywista ...
Apolinary ZAGÓRSKI, 1857
3
Onomastica: - Tom 48 - Strona 236
Poza tym w polskim piśmiennictwie XVIII-wiecznym spotykamy na przykład wyrażenia kometa brodata i kometa z brodą20, ... Przykładem przypisania cechy zwierzęcej ciału niebieskiemu może być dawny termin astronomiczny ogon komety, ...
Witold Taszycki, 2004
4
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Prognostyk zły czy dobry koineiy roku 1769 i 1770 albo natura i koniec komet z przydatkiem opisania krótkiego obrotów niebios, i reiestru tak komet, iako tez ... Wykład natury,, wielkości, położenia i różnych odmian ogona komety- Rozdz.
Felix Bentkowski, 1814
5
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
wadzają suche lub mokre lata, jak np. teraźniejsze zbyt gorące lato, wielu przypisuje oczekiwanemu komecie Halle ja. ... z których się ogon komety składa ; skoroby tenże ziemię w drodze swojej napotkał i z naszą się atmosferą pomieszał.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1841
6
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach poetyckich ...
Zamiast nazwy kometa stosuje poeta konstrukcje peryfrastyczne: • gwiazda komeciana [KW 149, 24-25]; • gwiazda z ogonem jasności [D 56, 72]; • gwiazda rozczochrana [K-D 170, 325]; • złote gwiazdy przelotnice244 [K-D 423, 81]. W wierszu ...
Joanna Rychter, 2009
7
Polska naukowa terminologia astronomiczna - Strona 93
Przystosowana też została do prawideł polskiej pisowni grafia wyrazu. ogon (KOMetY) — leksem ten odnoszący się do części komety występuje u Andrzeja Glabera (1535) i Bielskiego (SP XVI). Potem poświadczony jest np. u Mateusza ...
Jadwiga Waniakowa, ‎Instytut Je̜zyka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2003
8
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
Ogon komety (ang. comet taił). Ogon komety to rodzaj artefaktu spowodowanego rewerberacją. Ma on postać charakterystycznych pasm wzmożonego echa zlokalizowanych za badanym obiektem. Cienie akustyczne. Cień akustyczny stanowi ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
9
Fantastyczne Podróze - Strona 164
I kiedy juz, goście sproszeni byli na ślub , tenże sam ogon zagrodził mi jeszcze drogę do świątyni Ducha Małżeńskiej ... Mój Szimszik, nie poprzestając na wydaniu swego dzieła, przepowiadającego spadnięcie na ziemię komety, namówił ...
Osip I. Senkovskij, 1840
10
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
(173.3) 15:6.13 Wiele komet jest nieustabilizowanym, błądzącym potomstwem macierzystych okręgów słonecznych, które centralne, panujące słońce, stopniowo bierze pod swą kontrolę. Komety mają też rozmaite inne początki. Ogon komety ...
Multiple Authors, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OGON KOMETY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ogon komety est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niezwykłe spotkanie Marsa i komety coraz bliżej
Początkowo obawiano się, że ogon komety może stanowić zagrożenie dla statków kosmicznych na orbicie, jednak późniejsze oceny nieco rozwiały te obawy. «TVN Meteo, oct 14»
2
Europa ujarzmia kometę
Naukowcy chcą też zbadać ogon komety. Dokładnie i z bliska zaobserwować jak on powstaje, co ma dodatkowo wpłynąć na wiedzę na temat budowy samej ... «Spider's Web, août 14»
3
Kometa ISON nie przetrwała przejścia obok Słońca
Niestety, zaraz po zbliżeniu się do Słońca, sonda SOHO pokazywała coraz słabszy ogon komety i ... ani jednego obiektu po po drugiej stronie peryhelium. «Focus, nov 13»
4
Tylko fragment komety ISON przetrwał przejście koło Słońca
Tuż po zbliżeniu sytuacja wyglądał jednak fatalnie: obraz z sondy SOHO pokazywał coraz słabszy ogon komety oraz brak jakiegokolwiek obiektu po drugiej ... «Polskie Radio, nov 13»
5
Zadłużenie rośnie jak ogon komety, a odsetki gnębią gminy
Niewinne pożyczki preferencyjne, następnie niewielkie kredyty, potem nieco większe komercyjne. Trzeba je zaciągać, żeby spłacać inne. Długi zaczynają się ... «Dziennik Polski, mars 11»
6
Aminokwas z kosmosu
Sonda Stardust przeszła przez ogon komety Wild 2 w styczniu 2004 roku. Urządzenie wykorzystało aerożel do zebrania próbek gazu i pyłu tworzącego ogon ... «KopalniaWiedzy, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ogon komety [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ogon-komety>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR