Téléchargez l'application
educalingo
okadzic

Signification de "okadzic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKADZIC EN POLONAIS

okadzic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKADZIC

bladzic · czadzic · dogladzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic · gladzic · gromadzic · kadzic · karadzic · ladzic · nabladzic · nagromadzic · nakadzic · naporzadzic · naprowadzic · naradzic · narzadzic · nasadzic · obkadzic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKADZIC

oka · okablowac · okablowanie · okablowywac · okadzac · okadzanie · okadzenie · okajdanic · okalac · okalanie · okaleczac · okaleczac sie · okaleczaly · okaleczanie · okaleczec · okaleczenie · okaleczyc · okaleczyc sie · okamgnienie · okamieniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKADZIC

obradzic · obrzadzic · obsadzic · oczadzic · odkadzic · odprowadzic · odradzic · odsadzic · ogladzic · ogromadzic · oporzadzic · oprowadzic · osadzic · pobladzic · podkadzic · podprowadzic · podsadzic · pogladzic · poprowadzic · poradzic

Synonymes et antonymes de okadzic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKADZIC»

okadzic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de okadzic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKADZIC

Découvrez la traduction de okadzic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okadzic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okadzic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

激怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indignado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incensed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السخط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ярость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incensado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকুপিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wütend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

激怒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격앙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incensed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रागावले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öfkeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incensato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

okadzic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лють
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tămâiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω φρενών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontstoke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incensed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansikte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okadzic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKADZIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de okadzic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okadzic».

Exemples d'utilisation du mot okadzic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKADZIC»

Découvrez l'usage de okadzic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okadzic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jeżeli jaskółka przeleci po pod krowę, to krwią doi.a Należy zatem okadzić ją wionkami święconemi. Słomy z pod umarłego nie dają do nawozu, urodzaju nie byłoby bowiem w tym roku. Sól św. Agaty, w dniu tej świętej poświęcana, gdy się ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1900
2
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Jeśli węgielki opadły na dno szklanki, dowód to. że urok jest przyczyną niedomagania dziecka, lecz z chwilą, gdy go wykryto, został unicestwionym; b) na węgle rozżarzone sypać proch z 3-ch progów zebrany i tem dziecko okadzić; c) okadzić ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1904
3
Medycyna ludowa: chłopski rozsądek czy gminna fantazja? - Strona 108
W okolicach Załoziec nie zwracano uwagi na pogryzienie przez swojego psa (o ile pogryziony nie przestraszył się); jeżeli pies był obcy, ale zdrowy, należało okadzić ranę jego sierścią; ukąszeniu wściekłego psa przeciwdziałano podobnie, ...
Zbigniew Libera, 1995
4
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny w ...
Skuteczniej można było wtedy przewietrzyć i okadzić przestronne izby73. Chociaż nie zdawano sobie sprawy, w jaki sposób przenoszone były bakterie dżumy, powszechnie zalecano dokładne wysprzątanie domu i podwórza. Usunięcie ...
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009
5
Złodzieje snów
Aczkolwiek, pomyślała z niemałym niepokojem, coś rozluźniającego mogłoby dobrze wpłynąć na Adama. Zastanawiała się, czy zamierza kiedykolwiek ją przeprosić. – W takim razie – rzekła – czy mogłabyś również okadzić moją garderobę?
Maggie Stiefvater, 2015
6
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 326
Ogień (dym), narówni z wodą, niszczy uroki i wszelkie czary. W tym celu używają u nas i w innych krajach Europy rozżalonych węgli, rozpalonego żelaza, kamieni i tp. Zapomocą ognia lub okadzenia dowiadują się u nas: kto rzucił na dziecko ...
Henryk Biegeleisen, 1929
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 54
dym 1, kadzenie, kadzić, kurzenie, kurzyć, nad parą się naparzać, naparzać macicę, naparzanie, okadzać, okadzenie, okadzić, naparzenie, parzenie, podkadzić, podkurzać, podkurzanie, zagrzewać), płukanie (charchać 1, gardła wymywanie, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
8
Zasady I Calosc Wiary Katolickiej - Strona 286
Poczém okadza ołtarz na wszystkie strony, w kształcie krzyża i odmawia tę piękną modlitwę: „Błagamy Cię, o Panie, kieruj naszą modlitwą, jako wonnością Tobie przyjemną, a lud Tobie wierny otrzyma z niéj obfite łaski; niech ci wszyscy, ...
X.J. Gaume, 1871
9
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 208
In Suppedaneo, (zatem w tem miejscu, gdzie zwykle krzyż się okadza, tak iż Celebrans, mając okadzać ołtarz, nie potrzebuje znowu klękać, jak się zwykle praktykuje, bo gdy kiedy indziej krzyż stojąco okadza, Sanctiss, okadza klęcząco.
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1876
10
Wesele - Strona 444
A wy swatkowie idźcie do koni (zaprzęgać). zakończoną wierszami: Gamka, garnka, garnka nowego, (Ziela, ziela, ziela zielonego) Trzeba nam okadzić pana młodego. Na to wezwanie kładą w nowy garnek ogień, rzucają nań uświęcone zioła, ...
Henryk Biegeleisen, 1928
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okadzic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okadzic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR