Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okamgnienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKAMGNIENIE EN POLONAIS

okamgnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OKAMGNIENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «okamgnienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
okamgnienie

scintillement

Okamgnienie

Expression - Le livre de Stanisław Lem a été publié pour la première fois en 2000 par la maison d'édition littéraire. Le travail consiste en une collection d'essais inédits sur les grandes questions philosophico-scientifiques: les origines de la vie sur Terre et la possibilité de son existence dans l'Univers, à travers les questions de l'évolution et du génie génétique. Le travail se réfère au travail précédent de Lema Summa sur la technologie. Okamgnienie – książka Stanisława Lema po raz pierwszy wydana w 2000 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego. Na dzieło składa się zbiór nie publikowanych nigdzie wcześniej esejów, dotyczących rozległych zagadnień filozoficzno–naukowych: od genezy życia na Ziemi i możliwości jego istnienia we Wszechświecie, poprzez zagadnienia ewolucji i inżynierii genetycznej – aż po przyszły bieg dziejów ludzkości i jego ostateczny finał. Utwór nawiązuje do wcześniejszego dzieła Lema Summa technologiae.

Cliquez pour voir la définition originale de «okamgnienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKAMGNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKAMGNIENIE

okalac
okalanie
okaleczac
okaleczac sie
okaleczaly
okaleczanie
okaleczec
okaleczenie
okaleczyc
okaleczyc sie
okamieniac
okamienianie
okamienic
okamieniec
okamienienie
okandyzowac
okantowac
okantowanie
okap
okapa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKAMGNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de okamgnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKAMGNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de okamgnienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKAMGNIENIE

Découvrez la traduction de okamgnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okamgnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okamgnienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

闪烁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centelleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twinkling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जगमगाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرفة عين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерцание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cintilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষণেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clin d´œil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekelip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Twinkling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キラキラ輝きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반짝 반짝 빛나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Twinkling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấp nháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்னும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमकते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pırıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scintillio
65 millions de locuteurs

polonais

okamgnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерехтіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clipeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριπή οφθαλμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flikkerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blinkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blinkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okamgnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKAMGNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okamgnienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okamgnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKAMGNIENIE»

Découvrez l'usage de okamgnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okamgnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Okamgnienie
Stanisław Lem. Stanisław Lem —————— Okamgnienie Okamgnienie. Front Cover.
Stanisław Lem, 2000
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 483
OKAMGNIENIE 1. na okamgnienie «na bardzo krótko. na chwilç. na utamek sekundy»: Teraz stalem przed Dwójportretem Alviego po powrocie z wojny; takiego Alviego, jakiego na okamgnienie zobaczylem (prawdopodobnie tylko ja) przez ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
'ojciec': biedne, poczciwe ojczysko; dobry, stary ojczysko. Ojczysko mi zawsze poma- gaio (pomagal). okamgnienie (wymowa: okamgnienie) bez lmn. : Milczai tylko przez okamgnienie. Zatrzymal siç na okamgnienie. 0 fraz. w okamgnieniu (ale ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 593
Na okamgnienie dostrzegł wieżę kościoła, w okamgnieniu -przez moment, bardzo szybko*: W okamgnieniu zniknął z pola widzenia. | SWK, 220. okapi ża.m ndm «gatunek żyrafy*: Okapi objęta (objęty) ochroną. okay [wym. okej a. o-kej] 1. pot.
Andrzej Markowski, 1999
5
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
nienie Proszę mi odpowiedzieć, od kiedy okamgnienie piszemy łącznie i czy można również napisać mgnienieoka. Wyraz okamgnienie jest zrostem (takim złożeniem historycznym, które nie ma żadnych formantów afiksalnych i ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 478
Zatrzymac sic na okamgnienie. w okamgnieniu «natychmiast, zaraz» okantowac dk ¡V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owa), ~owany I. pot. «wprowadzic kogos w btad dla wiasnej korzysci; oszukaé, zwiesc, okpic. wykantowaé»: Okan- towac wspólnika.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 500
[VI] trzęsąc rzęsą w oczach mieniła się w osinę [VII] trzęsąc rzęsą w okamgnieniu mieniła się w osinę (ostatnia redakcja została skreślona w całości, ale później Przyboś skreślenie to unieważnili [I] Dołóż jeszcze wiele paniusiu [II] Dołóż ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
8
Podstawy filozofii uniwersalnej: Wstęp do nauki o naturze - Strona 239
O rzeczywistości, jesteś zawsze tylko okamgnieniem, sekundą, tercją, a przecież w każdej efemerycznej chwili zamykasz całą wieczność! Tylko dzięki tobie Bóg jest wieczny w swym istnieniu, a człowiek tylko tobie zawdzięcza nieśmiertelność!
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1978
9
Z badań nad przeszłością dialektu śląskiego: Studia Instytut ...
Por. odejście ktore się odwłoka, długo trwa 35 — zwłokli- we odejście. okamgnienie 10 — moment, minut kilka; L III 527 okamgnienie = mgnienie, moment; zob. okomrzenie (!). okludność 12 — ochędóstwo; N 223 przekludzić się ...
Stanisław Rospond, ‎E. G. H., ‎Józef Meyer, 1956
10
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. Józefa ...
6 pustyniach Lucyfera / Lucifem f- 6 — 7 ze względu na konsekwencję wobec zapisu w całym tekście Prologu. za lat tysiące — lub na okamgnienie. / za okamgnienie. poprawka ze względu na sens, mająca dodatkowo oparcie w W, gdzie: ...
Tadeusz Miciński, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKAMGNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okamgnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serce i Rozum znowu w akcji - Okamgnienie (wideo)
Dziś Orange wystartował z najszybszym, domowym internetem o prędkości aż 600 Mb/s. Technologia światłowodowa zapewni Wam nie tylko tak imponującą ... «Telix.pl, oct 15»
2
Życie pozaziemskie - szukamy go w złym miejscu
Nasz gatunek to tylko okamgnienie w bardzo długiej historii wszechświata, który trwał przed naszym pojawieniem się i będzie istniał, gdy znikniemy. Wszyscy ... «Interia, sept 15»
3
Nie róbmy histerii, róbmy politykę
I że bardzo łatwo (wszak dekady w dziejach państw to okamgnienie) z „bliskiej zagranicy” możemy zamienić się w rejon frontowy lub przyfrontowy (niezależnie ... «Niezalezna.pl, sept 15»
4
Cała "Urania" Brodskiego po raz pierwszy po polsku
Mknij, okamgnienie". Siedmiu niezwykłych tłumaczy. Ten niezwykły tom jest wiernym odtworzeniem przygotowanego przez autora zbioru, który ukazał się po ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
5
Dobra miejscówka w sieci. Spektakle, audycje i koncerty za darmo
... na YouTube - wielu nowości ani materiałów, które gdzieś tam, kiedyś, na okamgnienie pokazane zostały w telewizji, a potem gdzieś zapadły w archiwach. «Gazeta Wyborcza, avril 15»
6
"Będzie trudno, zimno i ciemno". 9 godzin przez lasy w najdłuższą noc
teraz to okamgnienie! Dosłownie przez moment kluczymy w gęstwinie, podbijamy punkt i dalej w drogę. Wariant na następny punkt to wyzwanie. I chociaż ... «TVN24, déc 14»
7
Rzeszów. Powstał Teatr tańca O.de.la
Będzie to "Okamgnienie". Próby odbywają się w Miejskim Domu Kultury. - Dyrektor MDK, pan Bogusław Tomczak, cudowny człowiek, udostępnił nam salę do ... «e-Teatr.pl, oct 14»
8
Sklepik Okamgnienie. Walizka pełna gwiazd - Uważaj o czym marzysz
Do czasu, aż w jego ręce wpada list do „Szanownych Państwa Lily, sklepik „Okamgnienie”, Zatoka Reginalda”. Finley nie wie nic o żadnym sklepiku. Nie wie ... «Wirtualna Polska, avril 14»
9
Janicka: Ogon, który macha psem
Przez okamgnienie mamy tutaj do czynienia z rekonstrukcją historyczną. Całość rozgrywa się w przestrzeni, która jest polem bitwy o wizerunek Polski i Polaków. «Krytyka Polityczna, nov 13»
10
Włas Chorowiec: W biznesie najważniejsi są ludzie
Nawet się dostałem www.okamgnienie.pl / Fot. Robert Korybut - Daszkiewicz na Uniwersytet Warszawski. Tylko, że w tym czasie otrzymałem również ciekawą ... «Wiadomosci 24, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okamgnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okamgnienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż