Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okno" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKNO EN POLONAIS

okno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OKNO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «okno» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fenêtre

Okno

Fenêtre - un élément, une structure qui ferme un trou dans le mur ou dans le toit, pour l'éclairage et la ventilation des chambres. Okno – element, konstrukcja zamykająca otwór w ścianie lub w dachu, służący do oświetlenia i przewietrzania pomieszczeń.

Cliquez pour voir la définition originale de «okno» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKNO


aktywne okno
aktywne okno
lekno
lekno
mikrowlokno
mikrowlokno
niby okno
niby okno
piekno
piekno
pikno
pikno
pilakno
pilakno
polsukno
polsukno
slepe okno
slepe okno
sukno
sukno
teskno
teskno
tlukno
tlukno
wlokno
wlokno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKNO

oklinac
oklinowac
oklos
oklot
okludowac
okludować
okluzja
okluzjoner
okluzor
oknisko
okno dwudzielne
okno jednodzielne
okno szwedzkie zespolone
okno tektoniczne
okno trojdzielne
okno weneckie
oknowka
oknusa sznur
oko
oko ciemieniowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
avgolemono
bagno
baldachogrono
baldaszkogrono
bambino
bedlno

Synonymes et antonymes de okno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKNO»

Traducteur en ligne avec la traduction de okno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKNO

Découvrez la traduction de okno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okno» en polonais.

Traducteur Français - chinois

窗口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জানালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetingkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendhela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜன்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pencere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finestra
65 millions de locuteurs

polonais

okno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вікно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fereastră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKNO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okno» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okno en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKNO»

Découvrez l'usage de okno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narożne okno
okno. Memu. biednemu kuzynowi przypadł taki sam los, jaki był udziałem znanego Scarrona1. Jak ten, tak i mój krewny, skutkiem upartej choroby, stracił zupełnie możność używania nóg i zmuszony był z łóżka do lektyki z poduszkami i z ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
2
Okno na Paryż:
Okno na Paryż to historia rozgrywająca się pomiędzy młodą kobietą i paryskim artystą.
Karolina M.Grzywacz Chevalier, 2015
3
Okno z widokiem na Prowansję - Strona 13
Iwona stanęła przy oknie, odsunęła białą firankę – taką w stylu country z angielskim haftem i spojrzała z zachwytem przez okno. – Ależ pięknie tu macie. Między wysokimi platanami, które rosły za ogrodem należącym do matki i Jeremiego ...
Anna Strzelec, 2013
4
Spojrze ja w okno
"Spojrzę ja w okno... to drugi tom trylogii, której akcja rozgrywa się w Mińsku Litewskim od wiosny 1918 do lata 1919 roku.
Sergiusz Piasecki, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Okna Życia w Polsce i na świecie
Pierwsze Okno Życia powstało jako reakcja na dramatyczne wyznanie kobiety, która urodziła dziecko poczęte w wyniku gwałtu. W Niemczech od 1999 roku ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
2
Okno samolotu lecącego z Gdańska wypadło na pasażera podczas …
Do niebezpiecznego zdarzenia doszło podczas lądowania samolotu lecącego z Gdańska na lotnisku Stansted w Londynie. W chwili, gdy koła samolotu ... «Wirtualna Polska, juil 15»
3
Matka wyrzuciła trzymiesięczną Hanusię przez okno. Usłyszała …
26-letnia Maria W. z dzieckiem na ręku podeszła do okna mieszkania na czwartym piętrze. Stała tam kilka minut i nagle wyrzuciła córeczkę przez okno. Malutka ... «Nowiny24, juin 15»
4
Okno życia w Sopocie. "Dziecko będzie natychmiast otoczone opieką"
Po gdańskim Matemblewie i Rumi, jest także w Sopocie. Dziś otwarto trzecie w Archidiecezji Gdańskiej okno życia. Znajduje się w sopockim hospicjum ... «Radio Gdańsk, juin 15»
5
Tragedia w szpitalu: Pacjent wyskoczył przez okno. Niestety to nie …
Pacjent wyskoczył przez okno Szpitala Miejskiego w Sosnowcu. 48-letni pacjent sosnowieckiego szpitala zginął tragicznie we wtorek. Wyskoczył z okna na ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
6
Ojciec grozi ze skoczy z okna z 2-letnim synem. Bydgoszcz
Otworzył okno (dwupokojowe mieszkanie znajduje się na drugim piętrze, ... weszli antyterroryści, a strażacy ustawili kolejny skokochron pod oknem mieszkania. «fakt.pl, mai 15»
7
Pierwsze "Okno Życia" w Elblągu już działa. Ks. biskup Jezierski …
W całej Polsce działa ich ponad 50. Dziś, 27.03, zaczyna działać również w Elblągu. Pierwsze „Okno Życia” powstało przy zamkniętym klasztorze przy ul. «info.elblag.pl, mars 15»
8
Noworodek wyrzucony przez okno. Sprawca pod wpływem …
Siedmiodniowe niemowlę zostało wyrzucone z okna mieszkania na drugim piętrze. Do zdarzenia doszło w miejscowości Lipiany w województwie ... «Wirtualna Polska, mars 15»
9
"Okno życia jest ostatnim kołem ratunkowym". Dziś Narodowy Dzień …
24 marca obchodzony jest w Polsce ustanowiony w 2004 r. Narodowy Dzień Życia. Jest to święto, którego celem jest propagowanie odpowiedzialności w ... «Wirtualna Polska, mars 15»
10
Wypadek w Piastowie. Dwuletnia dziewczynka wypadła przez okno
Przed godziną 11 niespełna dwuletnia dziewczynka wypadła przez okno z drugiego piętra budynku w Piastowie. Po wypadku została przewieziona do szpitala ... «Onet.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż