Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pencere" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENCERE EN TURC

pencere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PENCERE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «pencere» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pencere

fenêtre

Pencere

La fenêtre est l'ouverture qui est laissée sur les murs ou sur une surface dure similaire au moyen de l'éclairage ou la ventilation de l'espace dans les bâtiments, les véhicules de transport. Les fenêtres sont habituellement recouvertes de verre ou d'autres matériaux translucides / translucides qui sont amenés à une position fixe au moyen d'un cadre. Chaque section qui peut être ouverte vers l'intérieur ou vers l'extérieur s'appelle une aile. Dans le cas de fenêtres fermées, le flux d'air et la prévention sonore sont utilisés. C'est l'un des documents importants de l'architecte dans de nombreuses cultures. En particulier les fenêtres qui sont fréquemment utilisées dans la construction de bâtiments religieux attirent l'attention avec leurs œuvres artistiques appliquées sur eux en utilisant le verre. Le vitrail qui est fréquemment utilisé dans l'architecture gothique est le plus important des arts de la décoration de fenêtres. Pencere, yapılarda, ulaşım araçlarında mekânı aydınlatma ya da havalandırma amacı güdülerek duvarlara ya da benzer bir sert yüzey üzerine bırakılan açıklıktır. Pencereler genelde bir çerçeve yardımıyla sabit duruma getirilen cam ya da benzeri saydam/yarı saydam materyallerle örtülür. İçeri ya da dışarı doğru açılabilen her bir bölmesine kanat adı verilir. Pencerelerden, kapalı tutuluğu takdirde hava akışını ve sesi önlemesi amacıyla yararlanılır. Pek çok kültürde mimarinin önemli ögelerinden biridir. Özelikle dinî yapıların inşasında sıkça başvurulan pencereler, cam kullanarak üzerlerinde uygulanan sanatsal çalışmalarla dikkat çekerler. Gotik mimaride sıkça kullanılan vitray en önemli pencere süsleme sanatlarındandır.

définition de pencere dans le dictionnaire turc

fenêtre Une ouverture faite dans le but d'éclairer et de ventiler des constructions et des véhicules de transport (tels que des trains, des bacs) à une condition plus utile avec des extensions telles que des armatures, des fenêtres, des volets, des rideaux. pencere Yapıları ve ulaşım araçlarını (tren, vapur gibi) aydınlatmak, havalandırmak amacıyla yapılan, çerçeve, cam, panjur, perde gibi eklentilerle daha kullanışlı bir duruma getirilen açıklık.
Cliquez pour voir la définition originale de «pencere» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC PENCERE


düdüklü tencere
düdüklü tencere
göz pencere
göz pencere
sağır pencere
sağır pencere
tencere
tencere
çift pencere
çift pencere
şecere
şecere

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME PENCERE

pena
penaltı
penaltı alanı
penaltı atışı
penaltı noktası
pencere açmak
pencere eteği
pencere kanadı
pencereli
pencik
pencüdü
pencüse
pencüyek
pençe
pençe atmak
pençe pençe
pençe pençeye gelmek
pençe vurmak
pençeleme
pençelemek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME PENCERE

alavere
bere
beyhude yere
bir kere
boş yere
cendere
dalavere
dejenere
dere
destere
ezbere
federe
gere gere
göstere göstere
göğsünü gere gere
haksız yere
hançere
haşere
hâli üzere
kebere

Synonymes et antonymes de pencere dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «PENCERE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pencere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENCERE

Découvrez la traduction de pencere dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de pencere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pencere» en turc.

Traducteur Français - chinois

窗口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জানালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetingkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィンドウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendhela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜன்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंडो
75 millions de locuteurs

turc

pencere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finestra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вікно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fereastră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pencere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENCERE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pencere» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pencere en turc

EXEMPLES

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PENCERE»

Découvrez l'usage de pencere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pencere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bursa Yeşil Cami pencere parmaklıklarındaki gümüş kakma ...
Mosques; decoration and ornament; architectural; Bursa; Turkey; details.
Bedri Yalman, 2003
2
Otuz Üç Pencere:
Fakat o bahis, Hayat Penceresinde ve Yirminci Mektub'un Sekizinci Kelimesinde tafsili geçtiğinden ona havale edip yalnız bunu ihtar ederiz ki: Hayatta hissiyat suretinde kaynayan memzuç nakışlar; pekçok esma ve şuunat-ı zâtiyeye işaret ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
3
Otuz Üç Pencere
Otuz İkinci Pencere * 3 * Şu pencere, peygamberlik semâsının güneşi, hatta güneşler güneşi olan Hazreti Muhammed'in (aleyhissalâtü vesselam) penceresidir. Şu gayet parlak, pek büyük ve çok nuranî pencerenin ne derece nuranî ve aşikâr ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
4
Küçük Oda Dokuz Pencere
Buluşma noktasında ortak arayışlar, inişler, çıkışlar... Aşk ve nefret, yaşam ve ölüm arasındaki ince çizgide gidip gelen hayatlara dokunuyor Küçük Oda Dokuz Pencere.
Alp Şentürk, ‎Aslı Kurtsoy, 2013
5
ADOBE AIR: Flex Builder 3.0 | Flash CS4 | ActionScript 3.0
İnternet programcılığında pencere kavramı yoktur. Önemli olan yapılan uygulamanın internet tarayıcısı içerisinde görüntüsü ve sergilediği davranıştır. Masaüstü programcılığında ise yapılan uygulamalarda her şey pencereler içerisindedir.
Engin Yöyen, 2010
6
Yaşama Felsefesi: Bütün Yapıtlarına Doğru - Denemeler
Pencere. Çeşitleri. Çadır penceresi, kulübe penceresi, bodrum penceresi, kapıüstü penceresi, ambar penceresi, fabrika penceresi, okul penceresi,yazıhane penceresi, denizüstü kahve penceresi, tekne lombozu, fener penceresi, uçak ...
Nermi Uygur, 2014
7
PYTHON: Kaynağından, En Güncel Teknikler!
yukarıda geçen şu satıra bakın: uyari = Label(pencere, text=”Programdan çıkmak istediğinize emin misiniz?”) Kalın harflerle gösterdiğimiz ifade bizim için bir yenilik sayılır. Daha önceden yazdığımız pencere araçlarında, bu “pencere” ifadesini ...
Fırat Özgül, 2006
8
Rüya Tabirleri:
Pencere. Bir kimsenin rüyada pencere görmesi, kendisine isabet edecek mülke, izzete ve şerefe nâil olmasına veistek ve arzunun gerçekleşmesine işâret eder. Bir tüccarın rüyada pencere görmesi, kazanç, kâr ve serveteişârettir. Yine rüyada ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENCERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pencere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keçiören'in En Güzel Balkon, Pencere ve Bahçeleri Ödüllendirildi
Keçiören Belediyesi'nin çevresini çiçeklendirip yeşillendiren vatandaşları teşvik etmek amacıyla düzenlediği En Güzel Balkon, Pencere ve Bahçe Yarışması ... «Haberler, oct 15»
2
Pencere Korkuluklarına Sıkışan Çocuğu İtfaiye Kurtardı
Kıvanç Kılcı isimli çocuk pencere korkulukları arasından bacaklarını sarkıtarak oturmak istedi. Bir süren oturan çocuk, kalkmak isteyince bacaklarını korkuluklara ... «Haberler, août 15»
3
Pencere korkuluklarına sıkışan çocuğu itfaiye kurtardı
Küçük çocuk pencere korkulukları arasından bacaklarını sarkıtarak oturmak istedi. Bir süren oturan çocuk, kalkmak isteyince bacaklarını korkuluklara sıkıştırdı. «Hürriyet, août 15»
4
Keçiören'de En Güzel Balkon, Bahçe, Pencere Seçiliyor
Pencere ve balkonların apartmanların şehre bakan yüzü olduğunu belirten Keçiören Belediye Başkanı Mustafa Ak, "Bu yarışmadaki amaçlarımızdan biri ... «Haberler, août 15»
5
Sade pencere
Teknoloji devi Microsoft, yeni işletim sistemi Windows 10'u kullanıcılara sundu. Hem kullanım hem tasarım olarak sadeleştirilen yeni işletim sistemi, ... «Hürriyet, juil 15»
6
Üzerine pencere korkuluğu devrilen 2 yaşındaki Yunus öldü
Sivas'ta evlerinin önünde oynarken üzerine demir pencere korkuluğu devrilen 2 yaşındaki Yunus Emre Yıldırım yaşamını yitirdi. «Milliyet, juil 15»
7
Üzerine Pencere Demiri Düşen Çocuk Öldü
Cenaze aracıyla evin önüne getirilen Yıldırım'ın cenazesi sandalyeler üzerine konulan tabutla olayın yaşandığı pencerenin önüne konuldu. Baba Yusuf Yıldırım ... «Haberler, juil 15»
8
BAŞINA PLASTİK PENCERE PARÇASI DÜŞEN VATANDAŞ …
inci katının balkonunda kombi bakımı yapıldığı sırada rüzgârın etkisiyle aşağıya düşen plastik pencere parçası o sırada kaldırımdan geçmekte bulunan H. «Milliyet, juin 15»
9
Pencere ve balkonlarda yardım çığlığı
Pencere ve balkonlara çıkan apartman sakinlerini itfaiyenin merdivenli araçlarındaki sepetlerle aşağıya indirdi. BİR BEBEK DUMANDAN ETKİLENDİ. «Hürriyet, juin 15»
10
Yangından Pencere Demirlerini Sökerek Kurtuldular
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Yangın sonrası evin görüntüsü,- Sökülen pencere demirleri, Yangından pencere demirlerini sökerek kurtuldular İlkadım ilçesinde bir ... «Haberler, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pencere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/pencere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z