Signification de "okret" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OKRET EN POLONAIS

okret

TRADUCTION DE OKRET

Découvrez la traduction de okret dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okret dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okret» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 船
• Traducteur Français - espagnol: el barco
• Traducteur Français - anglais: The ship
• Traducteur Français - hindi: पोत
• Traducteur Français - arabe: السفينة
• Traducteur Français - russe: корабль
• Traducteur Français - portugais: o navio
• Traducteur Français - bengali: জাহাজ
• Traducteur Français - français: le navire
• Traducteur Français - malaisien: kapal
• Traducteur Français - allemand: das Schiff
• Traducteur Français - japonais: 船
• Traducteur Français - coréen: 배
• Traducteur Français - javanais: kapal
• Traducteur Français - vietnamien: Con tàu
• Traducteur Français - tamoul: கப்பல்
• Traducteur Français - marathi: जहाज
• Traducteur Français - turc: gemi
• Traducteur Français - italien: la nave
• polonais: okret
• Traducteur Français - ukrainien: корабель
• Traducteur Français - roumain: nava
• Traducteur Français - grec: το πλοίο
• Traducteur Français - afrikaans: die skip
• Traducteur Français - suédois: fartyget
• Traducteur Français - norvégien: skipet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRET»

Découvrez l'usage de okret dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okret et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Okret śmierci: powieść - Strona 183

„Sergjusz naiychmiast przecml traigicznq rze- czywistosc: okret o zatrutym oddecbn, siejajcy epu- stoszenie dokolaL. „W jaki sposób moglismy to sprawdzié? Wiesz doskomaile, jakiego raizyliemy podstçpuL. Poprosi- lam ciç wówczas, abys ...

René Jeanne, 1937

Wspomnienia płyną jak okręty - Strona 75

Okret ma jakby „dusze", ma swój wlasci- wy tylko jemu „charakter", ma tradycje; ma wpisane, byc moze, swoje przeznaczenie, ma - jak mówiq astrologowie - swój horoskop. Otóz nasz okret jest naj... Pominqwszy juz nawet zachwyt „zakocha- ...

Bohdan Wroński, 1981

Współczesne okrety wojenne - Strona 15

Widzimy więc, że zasadniczemi elementami okrętu są: 1) pływalność. 2) Wyporność czyli tonaż. 3) Stateczność. 4) Szybkość czyli chyżość. 5) Zwrotność. 6) Niezatapialność. 7) Uzbrojenie. 8) Opancerzenie. 9) Rejon pływania. Zaznaczam ...

Olgierd Żukowski, 1932

Okręty Rzeczpospolitej Polskiej 1920-1946: album planów - Strona 68

W rezultacie intensywnej propagandy pierwszy okret został zakupiony ze składek ze branych przez społeczeństwo polskie. Zbiórka prowadzona w ramach Funduszu Obrony Morskiej przyniosła przeszło 8 milj. złotych. Nowe okręty były ...

Stanisław Mariusz Piaskowski, 1984

Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 268

Dougdyrozbiwßy sie ädeskidostawßy/dzien/dwä/trzyz wedniey w nocyptyna / iakotenze Pckiedy sie wyrwa Zgdzie okret zäpadzaz Zotnierzäch/ktore wiatrroznositzy do igwaitowne nästapia. Dugdyiezä- näsobie/gdy sie znim okret rozbitz y ...

Piotr Skarga, 1600

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Schiff, n. das, okret, g. u. nawa, Hodz, g. , eig. ein kleines Fahrzeug was man auch zum Lichter braucht, 2) – bei den Webern, Schief Schiff Schild Czonek. „3) das Schiff einer Kirche, d. i, der mittlere größte Theil der Kirche im Gegensatze der ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

KAZANIA O Siedmi Sákrámentách Kośćołá S. Kátholickiego: Do ktorych ...

Dougdytät wielkanawätnosé nástapiz i5 zäraz okret 3äleieyvtopi. Dougdy mcluczkim niebaczenim sterniká/wnet sie Petrus puzewroéi zäbo náskälerozbe. DeuMaffsus.gdy/iäkopißa oiednym JndyiskimmoGwaito-rzu/takokrutnywichertrzech ...

Piotr Skarga, 1600

Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 44

6 grudnia 1917 roku norweski okret „Imo" zderzyl sie z „Mont Blanc", francuskim frachtowcem przewozaxym 5000 ton ladunków wybucho- wych. Kolizja zdetonowala ladunek francuskiego okrçtu, powoduj^c eksplozjç odczuwaln^ w odleglosci ...

Nigel Cawthorne, 2009

PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...

aby. okret. do. Нерегууп:ich. zapedit. briegow. С6 tak gyattowna wypetnit, popedliwoscia, ze okret w krotkim barzo casic u naznaczonego сd Neptuna fianat ladu. } zoria zaranna swit poprzed7ata, iu? gwiazdy przed stolicem uciekaty, i iasnych ...

François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750

Hormonal Regulation of Gene Expression - Strona 75

14) Miesfeld, R., Rusconi, S., Godowski, P.J., Maler, B.A., Okret, S., Wikstrom, A.-C. and Yamamoto, K.R. (1986) Cell 46, 389-399. 15) Dynan, W.S. and Tjian, R.(1985) Nature 316, 774-778. 16) DeFranco, D. and Yamamoto, K.R. (1986) Molec.

H. Hayashi, 1987