Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omieg" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMIEG EN POLONAIS

omieg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OMIEG EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «omieg» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
omieg

doronicum

Omieg

Oméga - une espèce végétale appartenant à la famille des Asteraceae. L'espèce typique est Doronicum pardalianches L. Il y a environ 35 espèces présentes naturellement en Eurasie. Certains sont cultivés comme plantes ornementales. À ce titre, ils sont également présents en Amérique du Nord. Dans la flore polonaise, 2 espèces sont indigènes, quelques-unes sont cultivées et sauvages. Omieg – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Gatunkiem typowym jest Doronicum pardalianches L.. Należy tu ok. 35 gatunków występujących naturalnie w Eurazji. Niektóre są uprawiane jako rośliny ozdobne. Jako takie zawleczone i zdziczałe w występują też w Ameryce Północnej. W polskiej florze 2 gatunki występują jako rodzime, kilka jest uprawianych i dziczejących.

Cliquez pour voir la définition originale de «omieg» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OMIEG


bieg
bieg
blitzkrieg
blitzkrieg
buddensieg
buddensieg
der nervenkrieg
der nervenkrieg
der totale krieg
der totale krieg
dobieg
dobieg
dwubieg
dwubieg
grieg
grieg
kolobieg
kolobieg
krwiobieg
krwiobieg
marszobieg
marszobieg
martwy przebieg
martwy przebieg
miedzybieg
miedzybieg
nabieg
nabieg
nadbieg
nadbieg
obieg
obieg
odbieg
odbieg
pieg
pieg
podbieg
podbieg
polbieg
polbieg

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OMIEG

omi
omiatac
omiatacz
omiatanie
omiecenie
omieknac
omierzly
omierznac
omiesc
omiesna
omieszkac
omieszkanie
omijac
omijak
omijanie
omikron
ominac
ominac sie
ominiecie
ominowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OMIEG

polscieg
przebieg
przebisnieg
przedbieg
przerzucic bieg
rozbieg
scieg
sitzkrieg
snieg
suchy snieg
superszpieg
synodyczny obieg
szpieg
ubieg
wbieg
wybieg
wysieg
zabieg
zasieg
zbieg

Synonymes et antonymes de omieg dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMIEG»

Traducteur en ligne avec la traduction de omieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMIEG

Découvrez la traduction de omieg dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de omieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omieg» en polonais.

Traducteur Français - chinois

多榔菊属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doronicum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doronicum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Doronicum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Doronicum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дороникум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Doronicum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Doronicum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Doronicum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Doronicum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doronicum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Doronicum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Doronicum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Doronicum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doronicum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Doronicum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Doronicum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doronikum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Doronicum
65 millions de locuteurs

polonais

omieg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доронікум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doronicum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Doronicum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doronicum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doronicum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Doronicum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMIEG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omieg» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot omieg en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMIEG»

Découvrez l'usage de omieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad historiam ...
Fatrz Wykladu imion trudnych pod Napellus. herba muris 4854 kakochilea 763 luparia 3143, 4014, 6561, 8043 lupatia 7962 napellus 5853, 6592, 7009, 7281, 7992, 9225. omeh 4649 omieg 1179, 4426*), 4427 s). 4^49, 521о.';б712- 7593.
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
2
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...
Omieg 1882 — lampartowy 1882; lewartowy 1882 ; Niediwiadek 1883; Pajecznik 1883; wilczy 1883. Öpich 2113— blotny 2114 i 2130; górny 2162; jeleni 2177 i czar- ny 2162; lesny 2163; macedoii- ski 2145; ogrodny 2145; Seier 2114; ekalny ...
I. R. Czerwiakowski, 1859
3
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
Kéieg paceT Chlodji / á le owoc : iednär nie tak bärzo - iako Jablko milo- # Omieg/ Rodja 97. D„t Obrä50nym od Kéiegi Piace. - Toad/ álbo Siley iad/. - a. Äconieü ardaliäles, Pli. conitü „noão aon. - s - ptáßego ogórká / iedno mnieyße a wa ...
Simon Syrenski, 1613
4
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 34
Omieg — Doronicum L., Rp.696, Rost.I 164; omyeg 1179 Stanko, omiąg MUrz.218, SzŁow.8, Fal.93, Spicz.59, Sien. 114, Syr.1381, omieg Kn.650, Tr.1280, Jun.413, Kozi korzeń omieg Kluk II 193. Orlik pospolity — Aąuilegia vulgaris L., ...
Anna Spólnik, 1990
5
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Stanowi on granicę powiatów Rychnov nad Kneźnou i Ust! nad Orlici. Szlak czerwony wiedzie dalej szosą do osady Cihak (1 km, #309) i dawnego przejścia granicznego w Kamieńczyku (5,3 km). My za mostem skręcamy za znakami ...
Waldemar Brygier, 2010
6
Flora polska: rośliny naczyniowe Polski i ziem ósciennych
Doronicum L., Omieg (Opracowala Irena Kucowa) %. Eoáliny o lodygach nierozgalezionych lub slabo rozgalezionych, liáciach skrçtoleglych. Koszyczki na dlugich szypulach, pojedynczo albo zebrane w podbaldach. Dno koszyczka wypukle ...
Władysław Szafer, 1971
7
Prace rolniczo-leśne - Wydania 1-7 - Strona 46
Ogólną fizjognomję nadaje im to szczaw alpejski, pojawiający się masowo n. p. po strumieniach leśnych zachodniego stoku Romanki, to omieg dzióbaty (Aconitnm variegatum). Z ważniejszych roślin tego rodzaju zespołów wymienić należy ...
Polska Akademia Umiejętności, 1930
8
Rośliny Tatr polskich: illustrowany przewodnik turystyczny - Strona 79
... alpejski (tatrzański) 73 Mieczyk dachówkowaty 23 Miłosna górska 39 Modrzyk górski 40 'Mokrzyca Kitaibela 53 Naparstnica zwyczajna 9 Omieg górski 41 Omieg kozłowiec 81 Oset siny 58 Ostrozeń lepki 14 Ostrózka tatrzańska 45 Paprotnik ...
Kazimierz Zarzycki, ‎Zofia Zwolińska, ‎Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Oddzial w Zakopanem, 1984
9
Srodowisko geograficzne Polski: - Strona 477
Runo, w zależności od stopnia uwilgocenia gleby, składa się z mchów, borówek, paproci, traw lub na glebach głębszych i bardziej wilgotnych z wysokich bylin, jak tojad mocny, omieg górski, goryczka tojeściowa, modrzyk górski itp. [199, 290 ...
Jerzy Kostrowicki, 1961
10
Krajobrazy Polski i ich pierwotne fragmenty - Strona 341
modrzyk górski (Mulgedium alpinum), omieg górski (Doronicum austriacum), tojad mocny (Aconitum callibotryon var. firmum), goryczka trojesciowa (Gentiana asclepiadea), ostrózka tatrzañska (Delphinum oxysepalum), arcydziegiel litwor ...
Stefan Jarosz, ‎Jadwiga Stasiak, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wyhorlat - zapomniana część Karpat Wschodnich
Spotkać możemy znane z naszej części Karpat : Pełnik europejski i siedmiogrodzki, Lilia złotogłów, Naparstnica, Rosiczki, Omieg górski, Czosnek niedźwiedzi, ... «Bieszczady.pl, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/omieg>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż