Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szpieg" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZPIEG EN POLONAIS

szpieg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZPIEG EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szpieg» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

espion

Szpieg

Spy - nom commun pour un espion. La tâche des espions pour découvrir les secrets des autres - le plus souvent dans d'autres pays, mais aussi d'autres entreprises aujourd'hui - et il est préférable pour que ces autres ne se rendent pas compte que leurs secrets ont été volés. Tout en travaillant sur les espions eux-mêmes tentent de garder le caractère secret de sa mission - prétendent être d'autres personnes, communiquer avec le client d'une manière cachée, etc. pour lutter contre l'espionnage et la reconnaissance qu'il traite de contre-espionnage, par exemple, l'Agence de sécurité intérieure.. L'espion de mot est maintenant utilisé comme un terme dans le langage courant que par la spécialisation traitant des gens peuvent être divisés en: ▪ officiers, soldats, organisation du renseignement - ils sont des agents de renseignement à temps plein renseignement civils ou militaires qui accomplissent des missions secrètes dans d'autres pays ▪ parmi ceux spécifiés, vous pouvez En raison de l'immunité diplomatique ou de l'absence d'immunité diplomatique: ▪ Exercer des fonctions officielles sous le couvert d'un diplomate ▪ Accomplir des fonctions officielles sans immunité diplomatique. illégal, illégal, etc., Szpieg – potoczne określenie osoby zajmującej się szpiegostwem. Zadaniem szpiegów jest odkryć tajemnice innych - zwykle innych krajów, ale współcześnie także innych firm - i to najlepiej tak, aby owi inni nie zorientowali się że tajemnice zostały im wykradzione. Pracując nad tym szpiedzy sami starają się utrzymać w tajemnicy charakter swojej misji - podają się za inne osoby, komunikują z mocodawcą w ukryty sposób itd. Zwalczaniem szpiegostwa i rozpoznawaniem go zajmuje się kontrwywiad np. Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Słowo szpieg używane jest obecnie jako określenie potoczne, ponieważ w drodze specjalizacji zajmujących się tym ludzi podzielić można na: ▪ funkcjonariuszy, żołnierzy organizacji wywiadowczej - są to etatowi oficerowie wywiadu cywilnego lub wywiadu wojskowego wykonujący tajne misje na terenie innych krajów ▪ A wśród tych wyszczególnić można ze względu na posiadany immunitet dyplomatyczny lub jego brak na: ▪ wykonujących zadania służbowe pod przykryciem dyplomaty ▪ wykonujących zadania służbowe bez immunitetu dyplomatycznego tzw. nielegalny, nielegał itp., np.

Cliquez pour voir la définition originale de «szpieg» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPIEG


bieg
bieg
blitzkrieg
blitzkrieg
buddensieg
buddensieg
der nervenkrieg
der nervenkrieg
der totale krieg
der totale krieg
dobieg
dobieg
dwubieg
dwubieg
grieg
grieg
kolobieg
kolobieg
krwiobieg
krwiobieg
marszobieg
marszobieg
martwy przebieg
martwy przebieg
miedzybieg
miedzybieg
nabieg
nabieg
nadbieg
nadbieg
obieg
obieg
odbieg
odbieg
omieg
omieg
pieg
pieg
superszpieg
superszpieg

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPIEG

szpiclowski
szpicowac
szpicowka
szpicrozga
szpicrut
szpicruta
szpicrutka
szpiczak
szpiczasto
szpiczasty
szpieg gospodarczy przemyslowy
szpiegierz
szpiegomania
szpiegostwo
szpiegowac
szpiegowanie
szpiegowka
szpiegowski
szpiegowsko
szpiegus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPIEG

podbieg
polbieg
polscieg
przebieg
przebisnieg
przedbieg
przerzucic bieg
rozbieg
scieg
sitzkrieg
snieg
suchy snieg
synodyczny obieg
ubieg
wbieg
wybieg
wysieg
zabieg
zasieg
zbieg

Synonymes et antonymes de szpieg dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPIEG»

Traducteur en ligne avec la traduction de szpieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZPIEG

Découvrez la traduction de szpieg dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szpieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpieg» en polonais.

Traducteur Français - chinois

间谍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जासूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুপ্তচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata-mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndelok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián điệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्तचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spia
65 millions de locuteurs

polonais

szpieg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпигун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPIEG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szpieg» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szpieg en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPIEG»

Découvrez l'usage de szpieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szpieg
Możemy i przysiężem, rzekł blondyn, spojrzyjże na nas czy my wyglądamy na szpiegów i zdrajców? — O noć to nie, rzekł Maciéj, ale ta Moskiewszczyzna to się ona przybiera na różne figle, a szpiegi tak udają dobrych Polaków, że licho ich ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Jerzy Pawłowski, szpieg w masce - Strona 130
SZPIEG W MASCE Fascynujące szczegóły życia, kariery sportowej i szpiegowskiej wybitnego szablisty Jerzego Pawłowskiego. Po raz pierwszy ujawnione okoliczności zatrzymania i procesu szpiega-szermierza! Bohater czy zdrajca?
Ireneusz Pawlik, 1993
3
Auta 2: szpieg mimo woli
Źle się dzieje!
Lisa Ann Marsoli, 2011
4
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
SZPIEG. W KRAWACIE Recepty reżyserskie Cziaurelliego na wystawne, głośne i efektowne widowisko historyczne zastosowała w Polsce autorka „Ostatniego etapu”, Wanda Jakubowska. Jej „Żołnierz zwycięstwa” (1953) przedstawiał ...
Jan Kochańczyk, 2013
5
Szpiedzy umysłów - Strona 14
Dlaczego publikacja nosi tytuł Szpiedzy umysłów? Wyjaśnienie znajdziesz w rozdziale Pierwsze szkolenie, gdzie opisany jest trening osób, które zostają szpiegami. Kim są SZPIEDZY? SZPIEG to osoba, która pomaga ludziom odnieść sukces ...
Witold Złotkowski, 2012
6
Szpiedzy, wywiady i tajne służby - Strona 65
Mojżesz posłał szpiegów do Kana- anu, żeby zdobyli informacje o tej krainie, a gdy okazało się, że ocena szpiegów jest niepomyślna, większość jego ludu ogarnął strach (Lb 13:1, 21:32; Pwt 1:22-3). Trafne rozpoznanie umożliwiło ...
Rose Mary Sheldon, 2008
7
Potęga magii - Strona 126
szpieg. Dalsza podróż już przebiegła im bez żadnych nieoczekiwanych przygód. Dotarli do Terk w samo południe i dołączając do sporej grupy kupców weszli do stolicy, w granicach której zmieściły by się trzy średniej wielkości wioski.
Krzysztof Lip, 2014
8
Przebudzenie
Schwytany nie był jednym z obywateli. Był luceńskim szpiegiem, który – najwyraźniej bez poważniejszego trudu – przedostał się do kinlajskiego miasta i został zatrzymany wyłącznie dzięki łutowi szczęścia. Żadne z nich się nie odezwało.
Arwen Elys Dayton, 2014
9
Bliski szpieg
Potem pobrali się i zamieszkali na stałe w Berlinie Zachodnim. Byłaby to zapewne jedna z wielu romantycznych historii, gdyby& W latach 70. i pierwszej połowie lat 80. Raina był przez wywiad PRL otoczony agenturą.
Peter Raina, 2014
10
Zagrożeni
WciąZ nie wiemy, kimjest szpieg. Ale wydaje namsię,Ze moZemy wyeliminować osoby, którenim nie są. Allie odesz a do ty u, ustępując miejsca Nicole. Jej ciemne wosy byy9ciągnięte w gadkikucyk ztyu g owyib yszcza y jak granit w9wietle ...
C.J. Daugherty, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szpieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brytyjski szpieg martwy w torbie. "Zginął, bo odmówił współpracy z …
W rozmowie z gazetą "The Daily Mail" stwierdził, że brytyjski szpieg Gareth Williams, którego okoliczności śmierci nigdy nie wyjaśniono, został zamordowany ... «TVN24, oct 15»
2
Polak-szpieg z kart powieści Verne'a i Kiplinga
Jako szpieg Grąbczewski trafił nawet na karty powieści Juliusza Verne'a i Rudyarda Kiplinga - sam wolał się jednak przedstawiać jako odkrywca i badacz. «Polskie Radio, oct 15»
3
Zaskakujące podobieństwo w książce Wojciecha Sumlińskiego do …
Zbliżona scena występuje w filmie "Szpieg" z 2011 roku. Produkcja opowiada o poszukiwaniu „kreta” wewnątrz brytyjskiego wywiadu. Akcja jednej ze scen jest ... «Wirtualna Polska, août 15»
4
Najsłynniejszy szpieg Tel Awiwu wyjdzie na wolność. Gest w stronę …
Materiały przekazane Izraelowi przez szpiega trafiły potem jakimś sposobem do Związku Radzieckiego. A pokazywały one metodologię wywiadu USA - mówił w ... «Polskie Radio, juil 15»
5
Errata do kłamstw dr. Piotra Gontarczyka na temat „Atomowego …
Sławomira Cenckiewicza znalazły się również i te dotyczące najnowszej książki „Atomowy szpieg. Ryszard Kukliński i wojna wywiadów” (Poznań 2014). «Telewizja Republika, déc 14»
6
Emil Draitser „Szpieg Stalina” i Diana West „Wielkie kłamstwa …
Dmitrij Bystolotow (1901-75), tytułowy „Szpieg Stalina”, prowadził życie, które może się wydawać nieprawdopodobne, nawet jak na książkę o tematyce ... «Histmag.org, nov 14»
7
Spotkanie ze Sławomirem Cenckiewiczem, autorem książki …
Spotkanie ze Sławomirem Cenckiewiczem, autorem książki "Atomowy szpieg". opublikowano: 27 października 2014 · aktualizacja: 28 października 2014. «wPolityce.pl, oct 14»
8
Recenzja książki: Robert Harris, „Oficer i szpieg
Przede wszystkim poprzez odpowiednie ustawienie głównego bohatera, a zarazem narratora powieści „Oficer i szpieg”. Jest nim pułkownik Georges Picquart, ... «Polityka, oct 14»
9
Były szef CBA o aferze szpiegowskiej: być może to jakaś hucpa
Jeśli to jest groźny szpieg, to oczywiście polskim służbom należą się gratulacje. Ale być może mamy do czynienia z jakąś kolejną hucpą - powiedział w "Jeden ... «TVN24, oct 14»
10
Porażka sądowa Turowskiego. „Szpieg” nie narusza dóbr osobistych
Pozew komunistycznego szpiega Tomasza Turowskiego wobec dziennikarza Cezarego Gmyza został prawomocnie oddalony. To kolejna wygrana sądowa ... «PCh24.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpieg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż