Téléchargez l'application
educalingo
onuca

Signification de "onuca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ONUCA EN POLONAIS

onuca


QUE SIGNIFIE ONUCA EN POLONAIS

Bottillons

Onuca - morceau de lin carré ou rectangulaire ou flanelle de coton utilisé à la place des chaussettes. Le rectangle carré était utilisé pour les chaussures à tige haute. Il était utilisé dans l'ancienne Pologne. À la fin de l'époque saxonne les inukshoes ont commencé à utiliser des chaussettes et turquoise. Dans l'armée de l'époque, les officiers et les soldats, surtout pendant la campagne, utilisaient le fardeau plutôt que des bas et des chaussettes pour garder la chaleur plus chaude, moins propre et plus facile à laver. L'habitude d'utiliser onuc pendant la plus longue période en Pologne a survécu dans l'armée - jusque dans les années 1980, quand les chaussettes étaient d'usage courant et les zones rurales. Comme les chaussettes, c'était une couche de vêtements qui protégeait les pieds du froid et des abrasions et les isolait des chaussures. Correctement mis en place, il a bien fait son travail, mais même de petits plis ont causé un frottement important des pieds. De nos jours, ils utilisent certaines des armées de l'ex-URSS. Sur l'équipement de l'armée russe, l'onuce a été officiellement retirée en 2007. En raison de la mauvaise qualité des chaussures et des chaussettes pour lesquelles ils sont utilisés, ils sont encore utilisés aujourd'hui.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ONUCA

gruca · kapuca · kuca · puca · sztuca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ONUCA

ontario · onto · ontogenetyczny · ontogeneza · ontogenia · ontolog · ontologia · ontologiczny · ontologizm · ontyczny · onucka · onucza · onuczka · onufry · onus probandi · onychofag · onychofagia · onychomancja · onyks · onyksowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ONUCA

agca · akcja serca · aktorzyca · aktywnosc sloneczna slonca · alla polacca · amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · baca · bagnica · bagrownica · bajca · bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca · balaama oślica · baletnica · balownica · balsamica · balwanica

Synonymes et antonymes de onuca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ONUCA»

onuca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de onuca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ONUCA

Découvrez la traduction de onuca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de onuca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onuca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

裹足
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Borceguíes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

footwraps
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

footwraps
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

footwraps
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Обмотки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

footwraps
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

footwraps
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bottillons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

footwraps
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fußlappen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

footwraps
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발싸개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

footwraps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

footwraps
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

footwraps
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

footwraps
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

footwraps
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

footwraps
65 millions de locuteurs
pl

polonais

onuca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обмотки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

footwraps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

footwraps
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

footwraps
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

footwraps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

footwraps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onuca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONUCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de onuca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onuca».

Exemples d'utilisation du mot onuca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ONUCA»

Découvrez l'usage de onuca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onuca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repression, Resistance, and Democratic Transition in Central America
While ONUCA's profile was being lowered and its personnel focused on the border areas, ONUCA could bask in the general goodwill stemming from the demobilization process that was completed in mid 1990. But at the same time, fairly or ...
Thomas W. Walker, ‎Ariel C. Armony, ‎Latin American Studies Association. International Congress, 2000
2
Yearbook of the United Nations. 45.1991(1992) - Strona 145
ONUCA received only one formal request for investigation, from El Salvador on 21 May, to determine the origin of SAM-16 ground-to-air missiles reported to be in the possession of FMLN. Having verified the information supplied by Nicaragua, ...
United Nations. Dept. of Public Information, 1992
3
The Oxford Handbook of United Nations Peacekeeping Operations
Furthermore, ONUCA's mandate only allowed for voluntary demobilization. A more fundamental problem was the slow and inadequate process of reintegration of former combatants into an economically secure civilian life. A shortage of funds ...
Joachim Koops, ‎Joachim Alexander Koops, ‎Norrie MacQueen, 2015
4
Repertoire of the Practice of the Security Council: Supplement 1989-1992
Following the statement by the President, the Secretary-General addressed the Council. He expressed his conviction that, by approving the establishment of ONUCA, the Council had taken an important step towards the impartial verification of ...
United Nations. Department of Political Affairs, 2008
5
The Challenging Role of the UN Secretary-General: Making "the Most ...
again decided to prolong the mandate of ONUCA, this time through May 1991. 16 The observations of the Secretary-General in his preliminary report regarding the extension raised the question of the future functions of the mission.
Benjamin Rivlin, ‎Leon Gordenker, 1993
6
Central America: Fragile Transition - Strona 251
Yet by the end of ONUCA's expanded mandate period on 29 June 1990, over 20,000 contra fighters had been demobilised, over 16,000 small arms had been handed over, and over 400 crew-served weapons had been turned over to ONUCA ...
Rachel Sieder, 2016
7
International Conflicts and Peace Making Processs: Role of the ...
Weapons handed over to ONUCA by members of the Nicaraguan Resistance included 15,144 small arms (including AK 47s, other assault rifles, rifles and light machine-guns), as well as heavy machine-guns, mortars, grenade launchers, ...
Satish Chandra, ‎Mala Chandra, 2006
8
Ending Civil Wars: The Implementation of Peace Agreements
representatives of the government, the Nicaraguan Resistance, Presidentelect Chamorro, and Cardinal Obando y Bravo. It was on the basis of the Managua Agreement that ONUCA's mandate was expanded a second time.63 This agreement ...
Stephen John Stedman, ‎Donald S. Rothchild, ‎Elizabeth M. Cousens, 2002
9
Treaties and International Agreements Registered Or Filed and ...
Nations Observers Group in Central America (ONUCA). New York, 10 Nov 1989 and Guatemala, 26 Jan 1990. (I-27869) HONDURAS United Nations: Exchange of letters constituting an agreement concerning the status, privileges and ...
United Nations Staff, 2001
10
Encyclopedia of the United Nations and International Agreements: T to Z
UN OBSERVER GROUP IN CENTRAL AMERICA (ONUCA). The Security Council established ONUCA (this acronym comes from its Spanish name) by Res. 644(1989) of 7 November 1989. The tasks of ONUCA were to verify compliance with ...
Edmund Jan Osmańczyk, ‎Anthony Mango, 2003

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onuca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Awaria rządowego samolotu! Wenderlich: Było o krok od …
Twoją maciorę kacapy wydmuchali i na koniec, włożyli jej onucę w kapsko a ta onuca służyła im wcześniej za brandzel szmatę. Tak doszło do zapłodnienia ... «SE.pl, juin 15»
2
Przyjechali na zjazd absolwentów bydgoskiego "Mechanika". Po co …
"Onuca" (chemiczka). Wtedy wydawało się nam, że ona gnębi, a ona chciała nas nauczyć. Szkolne "kosy" to także prof. Kądziorski "Mundek" (mechanika), prof. «Gazeta Pomorska, avril 15»
3
Oana Roman na scăpat de ironiile lui Cătălin Bordea: «Ştiţi de ce nu …
Bordea nu s-a putut abţine şi a spus un banc despre "Onuca". PUBLICITATE. "Ştiţi de ce nu-i place cumetrei Onuca Red Bull? Pentru că ceafa de porc îi dă aripi! «Click!, mars 13»
4
Armia Rosji pożegna się z onucą i uszanką
Minister Szojgu, objąwszy urząd, bardzo się zdziwił, że wojsko wciąż - jak ponad 300 lat temu za cara Piotra I - owija stopy onucami, zamiast wsuwać je w ciepłe ... «Gazeta Wyborcza, janv 13»
5
Rosyjska armia wejdzie w 2014 rok bez onuc
Rosyjskie wojsko czeka kolejna odzieżowa rewolucja. Już wkrótce będzie ono maszerować w skarpetach, a nie w onucach. "Do końca roku musimy o nich ... «rmf24.pl, janv 13»
6
Stefan "Ujadający pies" NIESIOŁOWSKI przegrał w sądzie!
Tak onuca powstałeś,pierwsze sztuczne zapłodnienie na wschód od Wisły,ciężko ci ... Onuca śmierdzisz,jeszcze cię nie uprali?,czy już do szamba wyrzucili. «SE.pl, sept 12»
7
CYRYL I w Polsce: KIM JEST PATRIARCHA Moskwy i Rusi wart 4 …
do PO. Pierwsze sztuczne zapłodnienie w Europie to słynny Onuca vel PO,bolszewicka onuca tzw.brandzelszmata to ojciec Onucy vel PO. «SE.pl, août 12»
8
Oana Roman, făcută praf de Oana Zăvoranu: "Onuca Pateuţ, vino tu …
Ea e Onuca Pateuţ. Ea gustă, nu mănâncă, 2-3 platouri, de poftă aşa. De-aia a făcut caşcavalul ăla la călcâie, cred că de la atâta dansat. Eu sunt foarte ... «Libertatea, sept 11»
9
Onuca se da singura de gol ca poarta fake-uri! Isi cara pantofii …
Oana Roman nu stie cu ce sa mai iasa la rampa. Nu mai departe de saptamana trecuta, aceasta s-a laudat la televizor, in direct, cu o pereche de pantofi despre ... «Cancan, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onuca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/onuca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR